送叶宪 其二
老大愁相别，纷纷鬓欲斑。
雨封明月峡，水碍白盐山。
迢递看持节，逡巡听赐环。
西江如箭急，数寄尺书还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 惜别 · 期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，发源于南朝齐永明时期，到唐代完全发展成熟。体裁要求全诗共八句，每句五字，需符合平仄、押韵、对仗的严格规范。这种体裁形制凝练庄重，适合抒发各类真挚细腻的情感，在历代文人创作中占据极高的文体地位，是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次，第一层是与相交多年的年长友人离别时的惆怅不舍，第二层是对友人赴任途中平安、仕途发展顺遂的美好期许，第三层是对友人频繁寄回书信、早日平安归来的真切牵挂，符合中国古典送别诗的主流情感表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鬓欲斑”指鬓角的头发快要变白，形容年纪较大。“持节”指古代官员拿着朝廷颁发的符节赴任，代指官员外出任职。“赐环”代指朝廷召还被贬谪的官员，这里指友人任职顺利得到朝廷召回。“尺书”是古代对书信的代称。这些字词都是古典诗词中的常用表述，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
年纪大了最发愁离别这件事，你我两人的鬓角都快要变得花白了。雨水笼罩了明月峡的通路，湍急的水流阻碍了去往白盐山的行程。你持着符节去往遥远的地方任职，过不了多久就能等到朝廷召你还朝的恩命。西江的水流像箭一样湍急，你千万要记得经常寄书信回来呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人叶宪赴外地任职时创作的送别诗。全诗围绕离别的愁绪展开，既表达了和友人离别的不舍之情，也表达了对友人仕途顺利的美好期许，最后落脚到对友人常寄音信的嘱托，整体内容清晰直白，情感真挚动人，没有晦涩的表述。
跨学科 · 是什么
明月峡、白盐山地理特征地理学
诗句对应的是“雨封明月峡，水碍白盐山”两句。文学表达上用雨封、水碍两个表述点明友人赴任路途的艰险，暗含作者的担忧。科学事实上明月峡位于现在的四川广元，白盐山位于重庆奉节，都是古代蜀道沿江的险要地段，雨季的时候江水暴涨，确实很容易阻断通行。这两个地点都是古代入蜀路线上的标志性险要地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚，首句“老大愁相别”要放缓语速，读出离别时的惆怅感。颔联“雨封明月峡，水碍白盐山”可以稍加重读音，突出路途的艰险感。颈联“迢递看持节，逡巡听赐环”语气可以稍微上扬，读出对友人的期许感。尾联“西江如箭急，数寄尺书还”语气要恳切，读出牵挂的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“西江如箭急，数寄尺书还”的句式结构，先用一个比喻点明场景特征，再用直白的语言抒发情感诉求。比如仿写送别亲友去外地读书的场景，可以写“归期如路遥，常把音信捎”，既符合原句的结构逻辑，也能贴切表达自己的情感，仿写难度较低，适用性很广。
名句写作应用
核心名句“西江如箭急，数寄尺书还”可以用在和送别、牵挂、友情相关的日常写作场景里。比如写自己送长辈回老家的作文，就可以引用这句诗，表达自己对长辈的牵挂，希望长辈经常和自己联系的心情，能够让作文的情感表达更有文采，也更有感染力。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
这首诗属于中国古典送别诗的范畴，核心情感和主流送别诗完全一致，都是抒发离别时的不舍、对亲友的美好祝福，以及对再次相见的期盼，是宋代送别诗的典型作品之一，符合送别诗的基本创作逻辑。
名句 CLASSIC LINES
西江如箭急，数寄尺书还
以质朴直白的语言抒发了盼望友人多寄书信的牵挂之情，情感恳切动人。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待