送吴子正赴召

主上登前烈,宗丞用老儒。

饮冰宵去楚,衣锦昼归吴。

饯别成游寺,乘欢更泛湖。

固难逢邂逅,能复惜踟蹰。

道路春初好,山原日未晡。

云中山隠约,野外水萦纡。

洒落倾贤范,荒淫看伯图。

故园余壮观,遗址入荒芜。

桧柏高千尺,松杉耸万株。

轻风花散漫,细雨草沾濡。

簿领容休暇,形骸外絷拘。

纵横棋有力,礼乐酒无逾。

一鹗冲高汉,双轮上坦途。

道途留绝咏,宣室得明谟。

自昔行犹蹇,于今用可需。

愿言思本末,无用较锱铢。

仕路诚相照,年家契自殊。

几成嵇叔懒,敢谓孟轲迂。

陋学真胶柱,危踪近跋胡。

应须寄珠玉,方愿刻肌肤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
创作背景
《送吴子正赴召》创作背景
本诗为北宋诗人彭汝砺所作,创作于吴子正以宗丞身份赴朝廷应召之时。当时诗人身在楚地任职,为友人设宴饯别后写下此诗。学界主流考证创作时间为北宋元祐年间,无核心争议。本诗为北宋官场赠别应酬类诗作,内容紧扣送别与赴召两个核心事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全篇不少于十句,除首尾联外中间各联需对仗。该体裁成熟于唐代,宋代广泛用于应酬、送别等正式场合。本诗共四十句,严格符合五言排律的格律规范,是北宋排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人吴子正赴召的欣喜、惜别之情,以及对其仕途顺遂、为国献策的美好期许。第二层是诗人对自身仕途不顺、进退两难的身世感慨,以及对二人同年深厚交情的珍视。整体情感基调积极开阔,无低沉哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是饮冰,出自《庄子》,指受命朝廷内心忧惧,这里形容吴子正身负朝廷使命。第二个重点词是衣锦昼归,即衣锦还乡,指吴子正返回故乡吴地赴任。第三个重点词是宣室,原指汉代未央宫的宣室殿,这里代指北宋朝廷。第四个重点词是锱铢,古代很小的重量单位,这里代指微小的个人利益。第五个重点词是胶柱,即胶柱鼓瑟,比喻固执不知变通。第六个重点词是跋胡,出自《诗经》,比喻进退两难的处境。第七个重点词是珠玉,这里代指吴子正写的诗文。第八个重点词是刻肌肤,比喻牢记在心永不敢忘。
逐句白话释义
前两句点明背景,皇帝任用老儒吴子正担任宗丞赴召。接下来四句写饯别场景,二人同游寺庙、泛舟湖上,十分珍惜相聚的时光。再接下来六句写途中所见景色,初春时节天朗气清,山影隐约、水流曲折,草木繁茂一派生机。再接下来四句写故园遗迹,曾经的壮观遗址如今多有荒芜,只有桧柏松杉依旧挺拔茂盛。再接下来四句写友人的闲雅生活,公务之余可以下棋饮酒,不受规矩束缚。再接下来六句写对友人的期许,祝福友人仕途顺利,到了朝廷能够献上高明的治国谋略,做事要顾全大局不要计较个人利益。再接下来六句写诗人的自身感慨,自己仕途不顺,性格疏懒固执,如今进退两难处境艰难。最后两句写两人的交情,希望友人到任后多寄诗文,自己会牢记友人的嘱托。
全诗核心主旨
本诗是北宋诗人彭汝砺写给即将赴朝廷应召的友人吴子正的赠别诗。全诗既描写了二人饯别时的愉悦场景,也描写了友人赴任路上的初春美景。诗中表达了对友人才能的高度认可,以及对友人仕途顺遂、能够为朝廷献计献策的美好期许。同时也抒发了诗人自己仕途不顺、进退两难的身世感慨。诗人还叮嘱友人,为政要顾全大局,不要计较个人微小的得失。最后诗人点明两人深厚的同年交情,希望友人到任后多寄书信诗文,自己会牢记友人的叮嘱。全诗情感真挚,基调积极开阔,没有普通送别诗的哀怨之气。
跨学科 · 是什么
北宋宗丞官制历史学
北宋的中央官制体系中,宗正寺是专门管理宗室事务的机构。宗丞是宗正寺的核心属官之一,地位仅次于宗正卿、宗正少卿。担任宗丞的官员一般需要有深厚的儒学修养,品行得到朝野认可。北宋中期后,宗丞也经常会被调任其他重要岗位,是官员晋升的重要过渡岗位。吴子正担任宗丞期间政绩突出,因此才会得到朝廷的征召升任。这个官职的设置体现了北宋以儒治国的基本国策,也体现了朝廷对宗室管理的重视。该知识点的内容来自《宋史·职官志》的明确记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句的停顿节奏为2-2-1,比如“主上/登前/烈,宗丞/用老/儒”。诵读开头部分的时候语气要平稳庄重,体现事件的正式性。读到饯别和景色描写的部分时,语气要轻松愉悦,体现相聚的快乐和景色的优美。读到对友人期许的部分时,语气要上扬有力,体现出祝福的真挚情感。读到诗人自叙的部分时,语气要放缓低沉,体现出诗人的感慨。读到最后两句的时候,语气要恳切,体现出两人深厚的交情。全诗整体的诵读速度要适中,不要过快,要体现出五言诗的韵律感。每联之间的停顿可以稍长,给听众留下反应的时间。
基础句式仿写指导
本诗中有很多对仗工整的经典句式,非常适合仿写学习。最适合仿写的是“一鹗冲高汉,双轮上坦途”的对仗句式,该句式上下句结构一致,意象鲜明,寓意积极。仿写的时候首先要确定想要表达的主题,比如祝福、描写景色等。然后选择两个对应的意象,分别放在上下句的开头。之后选择两个有动感的动词,对应句中的“冲”和“上”。最后选择两个对应的名词作为宾语,对应句中的“高汉”和“坦途”。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对,意思相关。比如可以仿写为“匹马奔旷野,孤帆渡远江”,用来描写出行的场景。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“一鹗冲高汉,双轮上坦途”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是写给升职的同事或者朋友的贺信,用来祝福对方仕途顺利。第二个适用场景是写给即将参加高考、考研的学生的寄语,用来祝福对方取得好成绩,考上理想的学校。第三个适用场景是写鼓励他人创业的文章,用来祝福对方的事业发展顺利,前景广阔。使用的时候可以直接引用该句,放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。也可以稍微化用该句,比如改成“一鹤冲高汉,万马踏坦途”,适配更多的场景。使用该名句能够让文字更有文采,也能让祝福的意思表达得更含蓄典雅。该名句没有负面寓意,适用于所有正式或者非正式的祝福场景。使用的时候要注意语境,不要和上下文的意思冲突。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是赠别友人赴任的诗作,都表达了对友人的美好期许,基调积极开阔,没有普通送别诗的哀怨情绪。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,本诗是北宋彭汝砺的作品,二者相隔数百年,但传递的情感是一致的。两首诗都有名句流传后世,王勃的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“一鹗冲高汉,双轮上坦途”都经常被用来作为送别的祝福语句。两首诗都体现了诗人豁达的胸襟,对友人的真挚情谊,是中国古代送别诗中的优秀代表。

名句 CLASSIC LINES

一鹗冲高汉,双轮上坦途
句中以一鹗冲天比喻友人才能出众、仕途高升,以双轮行坦途比喻前路顺利无阻碍。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待