和晚北园

天气非相逼,东风已自归。

乐游终少及,世事故多违。

桃杏春如在,溪山暑尚微。

早期荃楫泛,频纵角觞飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 游赏 · 闲适
月份三月
创作背景
韩琦暮春游园唱和创作
本诗为北宋名臣韩琦任职相州期间所作,为和友人同游北园的唱和作品。创作时间为北宋嘉祐年间韩琦知相州阶段,创作动因是与友人暮春同游北园见景致宜人而作。创作时韩琦已居高位,心境平和闲适,诗歌风格与其人生状态高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。每句五个字,全篇共八句。要求平仄押韵符合规范,中间两联必须对仗。在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。宋代五言律诗继承唐代格律规范,又融入了平实自然的创作风格。韩琦这首作品是宋代五言律诗的典型代表,格律严整,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是暮春游园观赏景致的闲适愉悦,二是对世事多有不顺、欢聚难得的淡淡感慨,三是珍惜眼前良辰、及时行乐的豁达心态。历代解读无明显争议,普遍认可其情感平和真挚的特征。符合北宋士大夫游赏诗的典型情感倾向,没有愤激不平的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“和晚”指傍晚时分与友人同游后作唱和诗篇。“非相逼”指暮春天气温和,没有逼迫人的暑热或凛冽寒意。“少及”指快乐游赏的机会很少能遇到。“多违”指世间的事情大多与人的心意相悖。“荃楫”指用香草荃草装饰的船桨,此处代指游船。“暑尚微”指初夏的暑气还非常微弱。“角觞”指用兽角装饰的精美酒杯,是古代宴饮常用的酒具。“纵”指随意、尽情的意思。
逐句白话释义
第一句写暮春天气十分温和,没有逼迫人的不适体感。第二句写东风已经悄然归去,春天即将结束。第三句写快乐游赏的机会本来就很少能遇到。第四句写世间的事情本来就大多与人的心意相违背。第五句写园中桃杏还开着花,春天的景致仿佛还留在眼前。第六句写溪水山林之间初夏的暑气还十分微弱,清凉宜人。第七句写大家早早约定好要乘船在水上泛舟游玩。第八句写宴饮之时频频举起酒杯尽情畅饮。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期诗人与友人暮春时节同游北园的所见所感。开篇先写暮春温和的天气与春归的时节特征。接着抒发了诗人对人生乐事难得、世事多不顺遂的感慨。随后转而描写眼前桃杏依旧盛放、溪山清凉的宜人景致。最后落脚于与友人约定泛舟、尽情宴饮的愉悦场面。整体情感从淡淡的感慨转向珍惜当下的豁达愉悦。语言质朴自然,没有过多华丽的修饰。情感真挚动人,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
桃杏的生物学特征植物学
桃和杏都属于蔷薇科李属的落叶乔木,是我国北方地区常见的观赏果树。二者的自然花期多在每年农历的二月到三月之间。暮春三月部分晚花品种的桃杏仍然可以保持盛放状态。诗歌中所写的“桃杏春如在”符合华北地区桃杏的生长规律。文学创作中将桃杏作为春日的代表性意象,是古典诗词中十分常见的写法。没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松理解。这句描写既符合客观的植物生长规律,也贴合诗人的游赏心境。体现了诗人观察生活的细致入微。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合闲适游赏的基调。每句五个字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可。比如“天气/非/相逼,东风/已/自归”或者“天气/非相逼,东风/已自归”都可以。读到“乐游终少及,世事故多违”两句时语气可以略微放缓,带一点淡淡的感慨。后四句描写景致和宴饮的部分语气要明快愉悦,体现出轻松的心情。最后两句要读得畅快洒脱,体现出及时行乐的豁达感。诵读时不需要刻意抬高或者压低声音,用自然的语调即可。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“乐游终少及,世事故多违”这种“XX终XX,XX故XX”的转折句式。仿写时前半句可以写一种美好的事物难得的状态,后半句写与之相对的现实情况。比如可以仿写为“团圆终难得,岁月故难留”来形容亲人团聚的机会难得,岁月流逝难以挽留。也可以仿写为“清欢终易得,俗事故多扰”来形容清淡的欢愉本来容易获得,只是世俗琐事多有打扰。仿写时要注意前后两句的语义要有对应关系,逻辑通顺即可。不需要刻意追求辞藻华丽,尽量保持原句质朴自然的风格。这种句式适合用来抒发对生活的感慨,适用场景十分广泛。日常写作中可以灵活运用这种句式来表达自己的所思所感。
核心名句写作应用
“乐游终少及,世事故多违”这句可以用在描写聚会、出游的文章中。比如写同学聚会的文章时,可以用这句引出大家难得相聚的感慨。也可以用在抒发人生感悟的散文中,表达世事难遂人愿的普遍体验。还可以用在游记类文章的开头,引出珍惜当下游玩时光的主题。比如示例:“毕业十年再聚首,大家一同重游母校,不由得想起‘乐游终少及,世事故多违’的诗句,更加珍惜这次难得的相聚时光。”应用时不需要过多解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句情感真挚,很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、散文等多种文体中。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》中也写到“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”的感慨,和本诗“乐游终少及,世事故多违”表达的欢乐难得、世事易变的主题高度契合。都是文人游宴时抒发的人生感慨,都是古典文学中表达珍惜当下主题的经典作品。内容通俗易懂,适合所有读者理解,关联依据充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

乐游终少及,世事故多违
这句是本诗的核心名句,直白道出人生乐事难得、世事多不顺遂的普遍人生体验。语言质朴真挚,后世常被用来形容欢聚不易、世事难遂人愿的场景。历代评价其语淡而意深,是宋诗中说理平实的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待