自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其三
道路不得已，简书无奈何。
啼鶑思旧友，流水忆清歌。
江汉心尤惬，田园兴转多。
西山春咫尺，游思欲扪萝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 田园 · 闲适
创作背景
彭汝砺返乡酬赠
本诗为北宋官员彭汝砺任职江西期间，完成公务后自临川乘船返乡途中所作，是组诗《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈》的第三首，创作动因是寄赠同僚粹老、知府龙图丈，表达思念与同游邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，需遵循平仄、押韵、对仗等格律规范，成熟于唐代，两宋时期得到广泛创作，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次：一是受公务约束出行的淡淡无奈，二是旅途中对旧友的真切思念，三是归乡临近田园的轻松愉悦，四是邀约友人同游的热切期待，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
简书指官府公务文书，代指公务。啼鶑即啼叫的黄莺。惬是满足、愉悦的意思。扪萝指攀援葛藤，代指游赏山野。
逐句白话释义
出行是受公务所迫不得已，被官府文书约束没有办法。啼叫的黄莺让我思念起旧日好友，流动的河水让我回忆起曾经的清歌。临近江河我的心情格外愉悦，向往田园生活的兴致变得更浓。西山的春日景色近在眼前，我动了游赏的心思想要攀着藤萝登山游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者完成公务后从临川乘船返乡的旅途所见所感，抒发了对旧友的思念之情，表达了对田园闲适生活的向往，同时传递出想要邀约友人一同游赏西山春日美景的心意。
跨学科 · 是什么
临川地理学
临川是现在江西省抚州市的古称，地处江西东部、抚河中游，是有名的历史文化名城，自古就有才子之乡的美誉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用二三断句的节奏，整体语速平缓舒展。读"思旧友""忆清歌"时语气稍柔，读"心尤惬""兴转多"时语气稍显轻快，读"欲扪萝"时可以稍微拖长尾音，体现向往的情绪。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联借自然意象抒发情感的对仗写法，选择两种常见的自然事物，赋予其人的情感来表达思念等情绪，比如可以仿写为"落花念故人，微风传旧语"。
名句写作应用
"啼鶑思旧友，流水忆清歌"适合用在表达思念好友、怀念过往美好时光的写作场景中，比如写和多年未见的老同学聚会，或者回忆和朋友一起游玩的经历时，引用这句可以增添文字的文学性。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都以自然景物为载体，抒发了对田园闲适生活的向往，都呈现出平淡自然的艺术风格，核心情感内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
啼鶑思旧友，流水忆清歌
该句采用拟人、对仗手法，以啼莺、流水的常见春日意象寄托对友人的思念，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待