大小沙陀 其二

大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹。

曲折多途胡亦惑,自上高冈认南北。

大风吹沙成瓦砾,头面疮痍手皴坼,下带长烟蔽深驿。

层冰峨峨霜雪白,狼顾鸟行愁覆溺。

一日不能行一驿,吾闻治生莫如啬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感悟 · 感慨 · 羁旅
创作背景
元代扈从北行途中创作
本诗为元顺帝至正十二年(1352),文臣周伯琦扈从顺帝自大都北巡上都,途经大都至上都驿道必经的大小沙陀险段时即事所作,是对沿途真实见闻与行旅体验的现场记录,无后世增改的相关考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵灵活自由,篇幅长短可随内容调整,是古代文人记录纪行见闻、抒发随性感慨常用的体裁,在古典诗歌体系中属于叙事抒情自由度最高的体裁门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对途经荒漠险段时极端恶劣的自然环境、极度艰难的行旅体验的真实记录与慨叹,第二层是由行旅之苦引申出对务实节俭的治生、理政理念的认同,情感真挚朴实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙陀指沙丘连绵的荒漠地带,胡指当地熟悉地形的少数民族居民,疮痍指皮肤上因风沙吹打长出的伤痕,皴坼指皮肤因寒冷干燥开裂,驿指古代供行人休息、传递公文的驿站,啬指勤俭节约的行事风格。所有字词都是当时的通用口语表达,没有生僻的典故。
逐句白话释义
大小沙陀的沙子深得能没过膝盖,车走过留不下车辙,马走过也留不下蹄印。道路曲折岔路很多,就连当地熟悉地形的胡人也会迷路,只能登上高高的山冈才能辨认南北方向。大风把沙子吹得像瓦块碎石一样打在人身上,脸上被吹得全是伤痕,手也冻得开裂,远处长长的烟尘遮蔽了深处的驿站。层层的冰山高耸,霜和雪白得晃眼,行人像狼一样警惕地张望,像鸟一样小心翼翼地走路,生怕陷进沙里或者冰里淹死。一天下来连一个驿站的路程都走不完,我听说打理生计没有比勤俭节约更好的办法了。
核心主旨与内容概括
本诗全程记录了诗人途经塞北大小沙陀荒漠时的所见所感,先写沙漠的地形特点,再写行路的艰难,接着写恶劣天气对人的伤害,最后从行旅的艰难引申出做人做事要勤俭节约的道理,内容都是诗人的真实经历,没有虚构的成分。
跨学科 · 是什么
沙陀荒漠地貌地理学
大小沙陀是典型的荒漠地貌区域,地表覆盖着松软的沙子,人走进去很容易陷到膝盖的位置,车和马走过之后,松散的沙子很快就会恢复平整,留不下什么痕迹,当地的地形非常复杂,没有固定的道路,所以很容易迷路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的“二二三”断句方式,每句中间停顿两次,前六句描写行路艰难的部分语速稍慢,语气要沉重,最后一句抒情的部分语速放缓,语气带一点感慨的感觉,不需要刻意拖长音,保持平实的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的铺陈句式来描写某个场景的特征,先点明场景,再用两个并列的细节突出场景的特点,比如描写暴雨天气可以写“大雨倾盆深没踝,车不留痕人无态”,描写登山的艰难可以写“百步石阶高没腰,脚不留力手无抓”,句式简单易懂,适用性很强。
核心名句应用场景
核心名句“大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹”可以用来描写沙漠徒步、户外探险的艰难场景,也可以用来比喻创业、学习过程中遇到的没有经验可循、前路迷茫的困境,比如写创业感悟的时候可以用“刚进入这个行业的时候就像走到了大小沙陀,真的是‘大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹’,全靠自己一点点摸索”。
关联知识图谱
《上京纪行》系列作品同主题
本诗属于元代扈从官员创作的上京纪行诗范畴,和其他元代文人写的北巡纪行诗一样,都是记录大都到上都沿途的见闻,内容真实,有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

大小沙陀深没膝,车不留踪马无迹
该句是本诗的核心名句,直白准确地写出了沙陀地段沙丘松软、深陷难行的特征,是古典诗词中描写荒漠行旅之险的经典语句,后世研究元代驿道、塞北地理的文献多引用该句作为史料佐证,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待