和国信子育元韵 其四

山谷冥冥风怒号,故吹霜雪上绨袍。

风波末路嗟奚拙,露电浮生笑自劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
学界公认此诗作于北宋元祐年间,作者彭汝砺时任接伴辽国国信使,赴边境执行外交公务途中,与同行友人国信子育唱和而作,为《和国信子育元韵》组诗的第四首。创作时作者已年近五十,仕途因新旧党争多次受挫,心境趋于平和通透。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代近体诗范畴的七言绝句,属仄起首句不入韵正格。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代抒情传统的基础上,新增了说理、写实的创作倾向,形成了独具特色的宋调风格。本首作品是北宋中期七言绝句的典型代表,符合宋代近体诗的所有创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含三个递进层次:一是冬日旅途冒风顶雪的切身辛劳之感,二是仕途后期屡遭波折的自嘲与淡愁,三是融合佛道思想后对浮生若梦的旷达释然。整体情感哀而不伤,怨而不怒,符合中国传统文人的抒情审美范式,历代解读对情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“冥冥”,指山谷昏暗幽深的样子。其次解释“怒号”,形容风势猛烈、发出巨大的声响。第三解释“绨袍”,指厚实的丝棉长袍,是古代人冬季御寒的衣物。第四解释“末路”,这里指人的晚年或者仕途的后期阶段。第五解释“奚拙”,是感叹自己太过笨拙、不通世故的自嘲说法。第六解释“露电”,是露水和闪电的合称,用来比喻事物存在时间非常短暂。第七解释“浮生”,出自道家经典,指人生虚浮无定、漂泊不定。第八解释“自劳”,指自己给自己找辛苦、白白操劳的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是幽深的山谷里一片昏暗,猛烈的大风正在呼啸不停。第二句的意思是狂风好像故意作对,把冰冷的霜雪都吹到我身上厚厚的丝棉长袍上。第三句的意思是如今已经到了仕途的晚年阶段,人生也走到了后半程。第四句的意思是我忍不住感叹,自己怎么这么笨拙,完全不通人情世故。第五句的意思是在充满风波的官场上屡屡受挫,也实在是因为自己不懂趋炎附势的技巧。第六句的意思是回头看整个人生,其实就像清晨的露水、夜空的闪电一样短暂易逝。第七句的意思是那些汲汲营营的追求,到最后看来都没有太大的意义。第八句的意思是我忍不住笑自己过去大半辈子,其实都是在白白操劳、自寻烦恼。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在冬季赶路途中写下的唱和作品。开篇先写眼前看到的风雪山谷的实景,交代了自己当下的处境。接着从写景转到抒发内心的感慨,先是感叹自己仕途不顺的遭遇。然后把个人的遭遇放到整个人生的维度来看,生出了人生短暂的感悟。整首诗没有太过悲伤的情绪,反而带着一种看透世事的自嘲和旷达。读者能够从诗句里感受到作者经历风霜后的平和心态。这首诗也体现了宋诗擅长借日常场景说理的典型特点。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,却很有打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
山地冬季气候特征地理学
山地地形的气候和平原地区有明显的不同。山谷区域因为地形封闭,水汽容易聚集,所以冬季经常会出现阴天昏暗的情况。山谷风是山地常见的局地环流现象,冬季的时候山谷温度比山坡低,冷空气会顺着山坡下沉到谷底,形成猛烈的下沉风。这种下沉风的风力通常比平原地区的风更大,而且会裹挟着山谷里的霜雪,吹到人的身上。冬季山地的温度比平原地区低很多,所以出行需要穿着厚实的保暖衣物。这种气候特征是山区冬季的正常现象,作者的描写非常真实。没有夸张的艺术加工,完全是对自己亲身经历的客观记录。这也体现了宋诗写实的创作特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每个句子按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“山谷/冥冥/风怒号”要读得低沉有力,突出风的猛烈。第二句“故吹/霜雪/上绨袍”语速稍慢,读出寒冷的感觉。第三句“风波/末路/嗟奚拙”要读出叹息的语气,带一点自嘲的感觉。第四句“露电/浮生/笑自劳”要读得舒缓旷达,突出看透世事的平和。诵读的时候整体的语气不要太过悲伤,要把握好怅惘和旷达之间的平衡。每句之间停顿一秒左右,整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。诵读的时候可以适当加重“怒号”“嗟”“笑”这几个字的读音,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗的写景抒情结构非常适合初学者仿写。首先可以学习前两句的写法,先写眼前的实景,再用拟人的手法赋予景物人的情绪。比如可以写“窗外潇潇雨未消,故将寒意透帘绡”,就是模仿这两句的结构。后两句的写法是先抒发具体的情绪,再上升到普遍的人生感悟。比如可以写“奔波半世空劳碌,大梦初醒叹寂寥”,就是模仿这两句的逻辑。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把自己的真实感受写出来就好。这种先景后情的结构非常适合用来写日常的随感。初学者多练习这种结构,能够快速提升自己的古诗写作能力。
核心名句日常写作应用
“露电浮生笑自劳”这句名句非常适合用在感悟人生的文章里。当你想要表达自己不再执着于过往的得失,看透世事的心态的时候就可以用。比如写自己从繁忙的工作里抽身出来,享受慢生活的时候,可以写“忙忙碌碌大半年,终于得空在周末的午后晒晒太阳,忽然就懂了‘露电浮生笑自劳’的意思”。也可以用在劝慰别人不要为了小事过度操劳的语境里。比如朋友因为工作不顺心而emo的时候,你可以用这句诗来开导他。这句诗的语气非常平和,不会显得说教,反而很有共情力。它适合用在散文、随笔、朋友圈文案等各种非正式的写作场景里。日常使用的时候不需要改动,直接引用原句就可以,大家都能理解它的意思。
关联知识图谱
浮生若梦同典故
“浮生”一词最早出自《庄子·刻意》篇,原文为“其生若浮,其死若休”,是道家对人生状态的经典描述。后世文人经常将其和其他比喻短暂的意象结合使用。“露电”的比喻出自佛家经典《金刚经》,原文为“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”。作者将两个典故结合起来,形成了“露电浮生”的说法。这个关联是中国传统佛道思想融合的典型体现。普通读者了解这个关联,能够更好地理解诗句的深层含义。这个典故在后世的很多诗词作品里都有出现,应用非常广泛。它已经成为了中国传统文化里指代人生短暂的固定表达。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待