真州江亭

潮落淮风怒不收,升州一日到真州。

多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 哲理
创作背景
乾隆二十八年江南水路出行
本诗作于乾隆二十八年(公元1763年),作者乘船从升州(今江苏南京)顺长江而下前往真州,沿途潮退风急,航速极快,抵达真州后在江边驿亭休憩,看到岸边早春杨柳和江上白浪,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南朝乐府民歌,到唐代完全发展成熟,是古典诗歌中流传最广、受众最多的短诗体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰层次,第一层是顺流而下一日可达的旅途轻松愉悦之情,第二层是看到江波泛白时偶然生发的对世事变化、年华流逝的微妙感慨,整体情绪明快鲜活,趣味盎然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
升州是古代对今江苏南京的旧称,文人写作时常常用古称指代地名。真州是古代对今江苏仪征的旧称,地处长江北岸。青眼在这里指初春柳树新长出的柳叶,形状狭长像人的眼睛,颜色青绿。底事是古代口语,意思是为什么、何事。青眼也可以指对人表示喜爱的态度,是常见的典故用法。白头在这里指江上的白色浪花,也可以指人头上的白头发,属于双关用法。这几个字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻字,含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句写潮水退去之后,从淮河方向吹来的风仍然十分猛烈,没有停息的迹象。第二句写作者乘船顺长江流向下游航行,只用了一天的时间就从升州到达了真州。第三句写岸边的杨柳仿佛充满了感情,长出了青绿的新叶,好像正用友好的眼神看着过往的行人。第四句写作者不由得产生疑问,不知道因为什么缘故,江上的波浪也泛起了白色的浪花,就像人长出了白头发一样。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者一次轻松的水路出行经历,整体内容围绕江上旅途的所见所感展开。前两句侧重写出行的顺利和江上的自然环境特点,后两句侧重写作者观察景物时产生的趣味联想。全诗没有晦涩的表达,也没有沉重的情感,充满了日常出行的鲜活趣味,还蕴含着一点淡淡的人生哲思。读者很容易就能感受到作者当时轻松愉快的心情,也能从他的联想中获得共鸣。
跨学科 · 是什么
长江水路航速地理学
升州就是现在的南京,真州是现在的江苏仪征,两座城市都位于长江沿岸,南京在上游,仪征在下游。两地之间的水路距离大约是80公里,不算很远。长江下游在枯水期也就是冬春季节的自然流速大约是每秒2到3米,顺流航行本身就比逆流快很多。如果再加上诗里写的大风助力,航速可以达到每小时10公里左右。古代的木帆船没有机械动力,完全依靠风力和水流,所以一天航行8个小时确实可以走完这段路程。作者写的一日到达是完全符合现实情况的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松明快,符合诗歌的情感基调。第一句“潮落淮风怒不收”语速可以稍快一点,重读“怒”字,突出江风的猛烈感。第二句“升州一日到真州”语速要轻快,重读“一日”两个字,体现出行程的顺利和作者的愉悦心情。第三句“多情杨柳能青眼”语气要柔和放缓,读出温柔的感觉。第四句“底事波澜亦白头”末尾语调可以稍微上扬,带一点疑问的语气。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“多情XX能XX,底事XX亦XX”是非常经典的转折设问句式,很适合仿写。仿写的时候,前半句要描写一个景物的美好状态,赋予它人的情感,后半句提出一个充满趣味的疑问,形成反差感。比如我们可以仿写为“多情桃花能笑面,底事春风亦含愁”,前半句写桃花绽开像人露出笑脸,后半句问为什么春风里也带着愁绪。也可以仿写为“多情流萤能点灯,底事夜色亦微凉”,前半句写流萤像提着小灯,后半句问为什么夜晚还是有点凉。仿写的时候不用追求太深的含义,有趣味就好。
名句写作应用指导
“多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头”这句名句有很多日常写作的应用场景。第一种是写早春出行的游记的时候,可以引用这句诗来描写江边的柳树和浪涛的景色,让文字更有文采。第二种是写自己偶然看到景物产生小感悟的随笔,比如看到白发的老人,或者看到白色的浪花,都可以用这句诗来引出自己的感想。第三种是写关于春天的主题作文,这句诗充满了早春的鲜活气息,非常贴切。比如你写周末去江边踏青的作文,就可以在开头引用这句诗,点明时节和景色特点。
关联知识图谱
唐代七言绝句经典作品同体裁
本诗属于七言绝句体裁,七言绝句在唐代发展到巅峰,出现了李白、王昌龄、杜牧等大量擅长写七绝的诗人,留下了《望庐山瀑布》《出塞》《山行》等无数经典作品,是古典诗歌宝库中最重要的组成部分之一。

名句 CLASSIC LINES

多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头
这句是本诗的核心名句,用拟人和设问的手法,把杨柳和江波赋予人的情态,语言浅白有趣又暗含哲思。该句历代被广泛收录进各类写景诗选本,现在常被用来描写早春江景,也可用来抒发偶然产生的人生小感悟。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待