答云居佛印 其二

人间六月日如丹,见说云居蚤自寒。

他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 超脱
月份六月
创作背景
黄庭坚酬答佛印禅师唱和之作
这首诗创作于北宋元祐二年(1087年)前后,当时佛印了元禅师住持云居山真如禅寺,寄诗给黄庭坚,黄庭坚作《答云居佛印》组诗两首作为酬答。本首是组诗的第二首,创作时黄庭坚在江西太和县任上,尚未调任京城。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,到唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是历代文人常用的抒情短章体裁。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,第一层是对云居山清凉幽静环境的热切向往,第二层是对摆脱官场尘俗事务、获得精神放松的强烈渴望,第三层是对与佛印禅师方外之交的珍视。历代主流解读均认可这首诗的旷达出世情怀,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日如丹”指太阳红得像丹砂一样,形容六月暑热天气阳光炽烈的状态。“蚤”是通假字,通“早”,指清早、清晨的意思。“蜡屐”指表面涂了蜡的木屐,是古代人登山游赏时常用的鞋子,防水防滑。“尘冠”指沾染了尘土的官帽,这里指代世俗的事务和官场的烦扰。“濯”是洗涤、清洗的意思。“终朝”指整天、从早到晚的意思。这些字词都是宋代诗文常用的表达,含义直白易懂,没有生僻的用法。理解这些字词的含义就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的白话释义是:人间的农历六月,太阳红得像丹砂一样,天气十分酷热。第二句的白话释义是:我听说云居山就算是在清早的时候,就已经十分凉爽了。第三句的白话释义是:以后我要穿着蜡屐去云居山游赏风景。第四句的白话释义是:整天待在水边,清洗我那沾满尘土的官帽。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的内容衔接顺畅,符合原诗的表达逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚回复云居山佛印禅师的酬赠作品。诗歌从六月酷热的当下场景切入,通过听闻云居山清凉的信息,引出自己想要前往游山的打算。整首诗的核心内容是抒发对云居山清凉环境的向往,以及想要摆脱世俗烦扰、获得精神放松的愿望。诗歌整体风格平实自然,没有华丽的辞藻,情感表达真挚直白。这是一首典型的宋代文人与禅僧唱和的作品,体现了当时文人的审美趣味。
跨学科 · 是什么
云居山夏季气候特征地理学
云居山位于今天的江西省九江市永修县,属于九岭山脉的余脉,主峰海拔约1143米。根据地理学的气温垂直递减规律,海拔每升高1000米,气温会下降约6摄氏度。平原地区六月的平均气温在30摄氏度左右,而云居山的同期平均气温比平原低6到7摄氏度,所以哪怕是在最热的六月,云居山的清早也会十分凉爽。这种气温差异是客观存在的地理现象,也是诗人向往云居山的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规断句方式,每句分为三个节奏单元,断句为“人间/六月/日如丹,见说/云居/蚤自寒。他日/游山/看蜡屐,终朝/临水/濯尘冠”。前两句读的时候,第一句语气要稍显燥热,突出暑热的感觉,第二句语气要变得舒缓,突出清凉的感觉。后两句读的时候语气要带着向往的情绪,语速稍慢。诵读的时候整体节奏要平缓,不需要太过激昂,契合诗歌闲适旷达的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,整体框架是“眼前场景+听闻某地特点+未来计划+行动细节”。仿写的时候可以先写自己当下所处的环境特征,再写自己听闻的另一个地方的特点,然后写自己想要去那个地方的计划,最后写自己到了那个地方之后想要做的具体事情。比如可以仿写为“江南/三月/柳如烟,见说/天目/早生凉。他日/寻春/穿布袜,终朝/坐石/听流泉”。仿写的时候要注意每句的字数都是七个字,韵脚尽量统一,符合七言绝句的基本格式要求。
核心名句写作应用
“他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠”这句名句适合用在表达想要逃离世俗烦扰、向往自然山水的写作场景中。比如写周末计划去郊外爬山的周记的时候,可以引用这句诗来表达自己对山野生活的向往。比如写面对学习或者工作压力大,想要放松心情的作文的时候,也可以引用这句诗来表达自己想要摆脱压力的心情。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够提升作文的文化氛围感。
关联知识图谱
佛印了元酬唱赠答
这首诗是黄庭坚专门写给佛印禅师的答诗,佛印禅师是北宋著名的禅宗高僧,和黄庭坚、苏轼等人都是好友,双方多有唱和往来。佛印当时住持云居山真如禅寺,是这首诗的创作触发者。

名句 CLASSIC LINES

他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠
这句生动刻画了诗人想要穿着蜡屐游山、临水洗涤尘冠的场景,将超脱世俗的情怀具象化。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待