答佛印语
十方同是一空虚，饮啄随时祇自如。
旧日事来长是笑，而今和笑没工夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦 · 闲适
创作背景
黄州参禅酬答
本诗为苏轼谪居黄州期间创作，是与僧人佛印参禅时的应答之作。创作动因是苏轼回应佛印关于禅修境界的提问，印证自身谪居期间的禅修体悟，全诗以禅偈形式呈现，没有多余的修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体，历代文人多用以抒发即兴感悟、酬答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅修体悟后的自在洒脱，呈现出对世俗纷扰无住无执的禅悦状态。全诗没有悲喜情绪的刻意波动，以平淡口吻表达看透世事、不为俗事消耗精力的通透心境，历代主流解读均认同其为苏轼禅修境界的真实流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“十方”是佛教常用术语，指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指整个天地空间。“饮啄”原本指鸟类饮水啄食，这里代指人的日常饮食起居等所有生活行为。“祇自如”的意思是只顺着自己的本心，顺其自然就好。“没工夫”就是没有时间、没有多余精力的意思，是非常口语化的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是天底下所有的地方本质上都是一样的空虚，没有必要执着于地域或处境的差异。第二句是说日常的饮食起居都顺着时机来，只保持自己的本真状态就好。第三句说以前遇到什么事情的时候，还会习惯性地笑一笑应对。第四句说现在我连笑的多余精力都没有，不会再为外界的事情消耗自己的情绪。
核心主旨概括
本诗是苏轼写给佛印禅师的禅理应答诗，整首诗都围绕自己的禅修体悟展开。诗人用非常通俗的日常语言，表达了自己看透世事之后，不被外界的纷扰影响、不被多余情绪消耗的自在通透的人生状态，没有任何晦涩的说教内容。
跨学科 · 是什么
禅宗处世思想哲学
本诗传达的是非常典型的禅宗处世思想，核心是不要对外界的事物有过多的执念。不管遇到好事还是坏事，都不要被这些事情影响自己的本心，把精力放在自己真正在意的事情上，不要为没有意义的情绪浪费时间。这种思想不需要复杂的知识就能理解，适合所有普通人参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓，断句可以按照“十方/同是/一空虚，饮啄/随时/祇自如。旧日/事来/长是笑，而今/和笑/没工夫”的结构来。语气要平淡自然，不要刻意拔高情感，也不要读得太沉重，要读出那种松弛通透的感觉，每句的结尾可以稍微拖长一点音，营造空灵的氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗先点明核心观点，再用日常小事做对比的结构来写感悟类的小诗。比如写自己改掉熬夜习惯的感悟，可以先点出“作息规律才健康”的核心，再对比过去熬夜刷手机、现在到点就睡的状态，用浅白的语言写出自己的变化，不需要用太华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“旧日事来长是笑，而今和笑没工夫”可以用在写“拒绝内耗”“人生境界”“从容处世”主题的作文里。比如写面对生活里的烦心事的时候，可以写“现在我越来越认可苏轼说的‘旧日事来长是笑，而今和笑没工夫’，没必要为无关紧要的人和事浪费情绪，把精力放在提升自己上才最重要”，既贴合主题又有文化底蕴。
关联知识图谱
佛印人物关联
本诗是苏轼应答佛印禅师的作品，佛印是北宋著名禅宗僧人，也是苏轼一生的好友，二人交往留下了很多著名的禅机公案，本诗就是其中的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
旧日事来长是笑，而今和笑没工夫
这两句以极浅白的日常语言表达极深刻的禅理。
标签 TAGS
作者 POET
彭汝砺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待