夏景

朱明犹自有春天,野色逢迎定洒然。

蕉叶莫虚停酒盏,杏花频委寄诗笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景考证
本诗作者存疑,学界多归为南宋诗人汪元量所作,具体创作时间无明确权威考证,仅可知为诗人闲居时期描写日常雅趣的作品,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗的一种,全篇四句,每句七字,押韵严格,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位,适合短小精炼的抒情表达。
情感 · 解读
全诗核心情感为面对夏日宜人郊景的愉悦,以及饮酒赋诗的洒脱闲适,体现了古代文人亲近自然、以雅事为乐的审美追求,历代主流解读均认可其轻松愉悦的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
朱明、洒然、委
1.朱明是古代对夏天的别称,因夏季色赤属火而得名。2.洒然形容人洒脱自在、心情畅快的状态。3.委在这里是递送、赠予的意思,指飘落的杏花落在纸上。4.这些字词都是古代诗词中常见的常用表达,没有生僻义。5.理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的基本内容。6.日常学习中可以积累这类古代常见别称类的字词。7.遇到不确定的字词可以结合上下文语境推测含义。8.本诗的字词整体较为浅白,理解门槛较低。
逐句白话释义
1.第一句的意思是夏天里居然还像春天一样气候宜人。2.第二句写郊野的景色迎面而来,让人感到十分洒脱惬意。3.第三句是劝人不要让蕉叶做的酒杯空着,要尽情享受饮酒的乐趣。4.第四句写飘落的杏花经常掉在纸上,仿佛主动送来写诗的笺纸。5.翻译的时候尽量保留原诗的轻松语气,不需要添加过多修饰。6.逐句翻译要准确对应每句的核心内容,不要遗漏关键意象。7.通过逐句翻译就能清晰掌握全诗的基本内容。8.本诗的内容直白易懂,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨概括
1.这首诗围绕夏日郊野的宜人景色展开描写。2.诗人在诗中刻画了自己观景、饮酒、赋诗的日常场景。3.全诗整体氛围轻松愉悦,没有沉重的情感表达。4.核心主旨是抒发诗人面对自然美景时闲适自在的心情。5.也体现了古代文人亲近自然、以雅事为乐的生活态度。6.读者很容易就能感受到诗中传递的悠然情绪。7.这类描写日常雅趣的诗歌在宋诗中十分常见。8.这首诗可以让读者感受到古代文人生活的雅致一面。
跨学科 · 是什么
蕉叶、杏花植物学
1.诗中提到的蕉叶就是芭蕉的叶片,是常见的植物叶片。2.杏花是杏树开的花,颜色多为淡粉色,观赏性很强。3.这两种植物在我国大部分地区都有种植,十分常见。4.芭蕉的叶片宽大坚韧,有很多实用用途。5.杏花一般在春季开放,花期结束后会慢慢飘落。6.古代文人很喜欢用这两种植物作为诗词的创作意象。7.大家在生活中也经常能见到这两种植物。8.了解这两种植物的特点能更好理解诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏采用七言绝句常见的二二三断句方式。2.第一句“朱明/犹自/有春天”读的时候语气轻松,突出“犹自”的惊喜感。3.第二句“野色/逢迎/定洒然”读的时候语气舒展,体现洒然的惬意。4.第三句“蕉叶/莫虚/停酒盏”读的时候语气轻快,带点劝诫的趣味。5.第四句“杏花/频委/寄诗笺”读的时候语气柔和,突出场景的雅致。6.整体诵读速度不要太快,要贴合诗中闲适的氛围。7.诵读的时候可以适当加重关键词的语气,更好传递情感。8.多诵读几遍就能更好感受到诗中的悠然情绪。
句式仿写
1.可以仿写诗中“XX莫虚XX,XX频委XX”的对仗句式。2.这个句式前半句表达不要浪费某种美好事物,后半句表达某种事物经常带来惊喜。3.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应。4.比如可以写“春光莫虚负韶华,雁字频托付信笺”,就是符合格式的仿写。5.仿写的时候可以结合自己的生活场景,内容尽量贴合实际。6.这种对仗句式写出来整齐有韵律,适合用在日常写作中。7.多练习这类仿写可以提升自己的文字表达能力。8.仿写的时候不用刻意追求生僻字词,自然通顺就好。
名句应用
1.核心名句“蕉叶莫虚停酒盏,杏花频委寄诗笺”可以用在很多写作场景中。2.最适合用在描写闲适生活、文人雅集、自然雅趣相关的作文里。3.比如写自己周末去郊野游玩的作文,就可以引用这句诗来烘托氛围。4.也可以用在写传统雅文化、古人生活方式的文章里。5.引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下适配语境。6.这句诗能让你的文章更有文化底蕴,增添文采。7.日常积累这类名句可以提升自己的写作水平。8.使用的时候要注意贴合文章主题,不要生硬引用。

名句 CLASSIC LINES

蕉叶莫虚停酒盏,杏花频委寄诗笺
该句为全诗核心名句,生动刻画了文人夏日雅集的闲适场景,后世常被用来指代雅致的文人生活,多被历代闲适主题诗选收录,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待