马上据鞍熟睡

横槊赋诗人健杀,据鞍著睡我闲生。

芭蕉居士身犹健,蝴蝶庄周梦不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
行旅即兴创作
学界暂未考证到本诗确切创作时间与关联历史事件,据文本内容可推断为诗人长途骑马行旅途中困倦,靠马鞍熟睡醒后即兴创作,动因是瞬时产生的对两种人生选择的感悟,无明确的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,全诗共四句、每句七字,有严格的格律押韵规范。这种体裁篇幅短小精悍,便于即兴抒发瞬时感悟,唐宋以来是文人日常创作的常用体裁。本诗符合平起首句不入韵的七言绝句格律标准,属于典型的宋代抒情小诗。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对闲适自在生活的认同,对世俗推崇的建功立业选择持淡然疏离态度,同时暗含对道家逍遥齐物境界的向往。整体基调轻松诙谐,无愁苦情绪,展现出诗人通透豁达的人生观念,是宋代普通士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
横槊赋诗指古代行军时主帅横持长矛吟诗的行为,代指建功立业的雄迈人生。据鞍就是靠在马鞍上。芭蕉居士是诗人的自号,用来代指自身。蝴蝶庄周指庄周梦蝶的典故,代指物我两忘的逍遥境界。健杀是宋代常用口语,意思是极其雄健豪迈。闲生指闲适自在的人生状态。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句意思是能横持长矛吟诗的人活得非常雄健豪迈。第二句意思是我靠在马鞍上睡着,过的是闲适自在的人生。第三句意思是我这个芭蕉居士身体还算康健硬朗。第四句意思是却还做不到庄周梦蝶那样物我两忘的逍遥梦境。这个翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人骑马赶路途中困倦,靠马鞍睡着醒后的即兴创作。诗人首先抛出世俗普遍认同的建功立业的雄迈人生,再亮出自己选择的闲适自在的生活状态。最后还调侃自己虽然状态不错,却还没达到道家逍遥齐物的最高境界。整首诗内容非常生活化,情感轻松诙谐,传递出诗人通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
横槊赋诗典故历史学
横槊赋诗对应的历史人物是三国时期的曹操。根据正史记载,曹操北征乌桓胜利后,曾在行军途中横持长矛吟诵自己创作的《短歌行》,场面非常雄迈。后来这个典故就固定用来指代统治者或将领建功立业的豪迈时刻,也形容人有雄才大略、意气风发的状态。这个典故是中国传统文化中建功立业主题的经典符号,在很多古典文学作品中都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句可以按前四字、后三字的节奏断句,停顿时间不要太长。读第一句时语气可以稍微高昂一点,体现出雄迈的感觉。读第二句时语气要放缓,语调放轻松,体现出闲适的感觉。读第三句时语气明快,带点自得的情绪。读第四句时可以带点淡淡的笑意,体现出调侃的意味。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句的对比句式进行仿写,句式结构是“[描述一类人的状态]人[特点],[描述自己的状态]我[特点]”。仿写时要注意前后两个分句的反差感,突出两种不同状态的对比。比如可以写“伏案刷题人勤苦,临窗听雨我悠然”,也可以写“逐利追名人忙碌,莳花种草我清闲”。这种句式用来表达自己的人生选择时,会非常有力量也很有感染力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“横槊赋诗人健杀,据鞍著睡我闲生”非常适合用在描写人生选择、生活态度的作文里。当想要表达自己不追求世俗成功,更看重内心闲适自在的时候,就可以引用这句诗。比如可以写“当代很多人被内卷的洪流裹挟着向前,忘了停下来感受生活,我却更认同‘横槊赋诗人健杀,据鞍著睡我闲生’的态度,适合自己的人生才是最好的。”这句诗能让作文更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《短歌行》同典故
横槊赋诗的典故直接指向曹操创作《短歌行》的历史事件,二者都属于中国传统文化中建功立业主题的经典符号。大家提到横槊赋诗就会联想到曹操的《短歌行》,提到《短歌行》也会联想到横槊赋诗的典故,二者关联非常紧密。
《庄子·齐物论》同典故
本诗化用的庄周梦蝶典故,出自道家经典《庄子·齐物论》,二者都属于中国传统文化中逍遥主题的经典符号。大家提到庄周梦蝶就会联想到《庄子·齐物论》的齐物思想,二者关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

横槊赋诗人健杀,据鞍著睡我闲生
这两句是本诗核心名句,采用鲜明对比手法将两种人生选择并置,语言直白有力、反差感强烈。后世常被用来表达淡泊名利、追求闲适的人生态度,在各类书写生活选择的文本中被频繁引用,是宋代小诗中流传较广的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待