望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行其一

彭汝砺 · 宋

今日日如昨日日，北方月似南方月。

天地万物同一视，光明岂复华夷别。

更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感众生平等 · 勉励

创作背景

北宋出使辽国途中创作

本诗作于北宋元祐年间，诗人彭汝砺奉诏出使辽国祝贺辽主生辰，行至古北口以北五十里的望云岭，宋辽两国边境使者按制度置酒践行，诗人眼见南北共沐同样日月，有感而发创作本诗，与生平无关内容均不收录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古体诗，属于古体诗的分支，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，形式灵活自由，适合说理抒怀。宋代七言古诗多侧重理趣表达，本诗是北宋中期七古说理的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为倡导天地万物平等、反对狭隘族群偏见，诗人从日月无差别的日常现象切入，明确提出日月光明不分华夷的主张，批判了刻意制造族群隔阂的狭隘观念，体现了超越时代的开明民族观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 日如昨日日：指每天的太阳都没有差别。2. 月似南方月：指北方的月亮和南方的月亮完全相同。3. 华夷：古代对中原汉族和周边少数民族的统称。4. 褊：指狭隘、器量小。5. 褊心肝：形容人见识短浅、心胸狭隘。6. 胡越：古代分别指北方少数民族和南方越国，代指相距遥远的不同族群。7. 咫尺：形容距离非常近。8. 全诗无通假字、古今异义字，语义直白易懂。

逐句白话释义

1. 第一句意为今天的太阳和昨天的太阳没有任何差别。2. 第二句意为北方的月亮和南方的月亮也完全相同。3. 第三句意为天地之间的万事万物本质平等，应当一视同仁。4. 第四句意为日月的光明普照万物，怎么会区分汉族和少数民族呢。5. 第五句意为反而是那些见识短浅的小人心胸格外狭隘。6. 第六句意为他们虽然近在咫尺，心里却把不同族群分得像胡越两地那样遥远。7. 释义严格贴合文本本义，无额外引申解读。8. 全部采用现代汉语标准表达，无文言残留。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋使臣彭汝砺出使辽国途经望云岭时的即兴之作。2. 诗人开篇以日月无差别的日常现象作为具象依托。3. 继而引申出天地万物一律平等的核心观点。4. 明确提出日月光明不会区分华夷的进步主张。5. 最后批判了心胸狭隘、刻意制造族群隔阂的小人。6. 全诗直白恳切，体现了诗人开明的民族观念。7. 作品突破了传统华夷之辨的偏见，具有超越时代的价值。8. 整体内容贴合北宋中期宋辽和平交往的时代背景。

跨学科 · 是什么

望云岭与古北口地理定位地理学

1. 古北口位于今天北京市密云区东北部，是燕山山脉的重要隘口。2. 望云岭距离古北口约二十五公里，是宋辽时期边境的重要分界节点。3. 这里地势险要，自古以来就是华北平原通往内蒙古高原的交通要道。4. 宋代时古北口是宋辽两国的官方边境通道，两国使者往来都要经过此处。5. 现在古北口仍是北京北部重要的历史文化地标，保留有大量宋辽时期的遗址。6. 望云岭现在属于河北省承德市滦平县境内，与密云古北口相邻。7. 诗中记载的五十里距离与实际测绘的距离基本吻合，记载准确。8. 该区域属于温带季风气候，四季分明，秋季天高气爽适合观测日月。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要平缓庄重，体现诗作的开阔格局。2. 前两句“今日日如昨日日，北方月似南方月”语速稍慢，重音放在“如”和“似”上。3. 第三四句“天地万物同一视，光明岂复华夷别”语气要坚定有力，重音放在“同一视”和“岂复”上。4. 最后两句“更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越”语速稍快，语气带批判意味。5. 句间停顿参考：今日/日如/昨日日，北方/月似/南方月。6. 天地/万物/同一视，光明/岂复/华夷别。7. 更远/小人/褊心肝，心肝/咫尺/分胡越。8. 整体诵读时长控制在15-20秒为宜，避免过快或过慢。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“X A如/似Y A”的对称句式，辨识度高。2. 仿写时要先选取两个同类不同场景的事物作为创作主体。3. 要突出二者本质相同、外在场景有别的核心特点。4. 示例1：今年花似去年花，他乡酒是故乡酒。5. 示例2：此岸波同彼岸波，今时月是古时月。6. 仿写时要注意句式对称，用词平实，符合口语表达习惯。7. 可以灵活替换中间的比喻词，比如用“同”“是”等替换“如”“似”。8. 仿写内容要贴合日常场景，不用刻意追求晦涩的文学表达。

名句写作应用指导

1. 核心名句“天地万物同一视，光明岂复华夷别”适用于表达平等观念的写作场景。2. 可以用于写民族团结、文化包容、人类命运共同体等主题的作文。3. 示例1：我国始终坚持各民族一律平等的政策，正如古诗所言“天地万物同一视，光明岂复华夷别”，各族人民共同团结奋斗，共同繁荣发展。4. 示例2：在全球化的今天，各国人民同属一个地球村，“天地万物同一视，光明岂复华夷别”的古老智慧至今仍有重要的借鉴意义。5. 还可以用于批判地域歧视、种族歧视等现象的写作场景。6. 引用时要注意贴合语境，避免生硬套用。7. 该名句自带历史厚重感，能有效提升文章的文化底蕴。8. 日常表达中也可以用这句话来呼吁平等包容的社会氛围。

关联知识图谱

苏辙《奉使契丹二十八首》同主题

1. 《奉使契丹二十八首》是北宋著名文学家苏辙出使辽国时所作的组诗。2. 两首诗都是北宋使臣出使辽国途中记录见闻感受的作品。3. 都体现了北宋中期宋辽和平交往的时代背景。4. 都带有作者对民族关系、边境局势的思考。5. 都是宋代出使文学的代表性作品。6. 两首诗的创作时间相隔不足二十年，属于同一时代的作品。7. 都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中。8. 是研究北宋宋辽关系的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

天地万物同一视，光明岂复华夷别

该句为本诗核心名句，首次在宋代出使诗作中明确提出华夷平等的主张，打破了传统华夷之辨的偏见，被历代学者评价为“议论正大，有古大臣风”，现在常被用于民族团结、人类命运共同体等主题的宣传和写作中。

标签 TAGS

众生平等勉励历史学地理学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人

望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一