望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四

朱颜使者黄金带,铁面将军紫罽袍。

会道因缘非一日,忘怀彼是即忘劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
宋辽交聘背景
本诗为北宋元祐年间诗人彭汝砺奉诏出使辽国途中所作,行至古北口望云岭时,宋辽双方使者遵循交聘惯例,各置酒三盏践行,诗人创作同题组诗共四首,此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具篇幅短小、表意凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对宋辽两国长期和平通好局面的认可,对不同民族使者放下隔阂、共赴使命的期许,以及行旅途中不以跋涉为苦的豁达襟怀,是宋代使辽诗中少见的无对立情绪的平和作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱颜使者指宋朝派往辽国的文职使臣,黄金带是宋代中级以上文官的标配服饰。铁面将军指陪同宋使的辽国武将,紫罽袍是辽代贵族常用的紫色毛织长袍。彼是代指宋辽双方的分歧与隔阂,忘劳指忘记行旅的辛劳。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写面容清朗的宋朝使臣佩戴着代表身份的黄金腰带。第二句写神色刚毅的辽国将军穿着华贵的紫色毛织长袍。第三句说宋辽两国和平交往的缘分已经延续了很长时间,不是一天形成的。第四句说只要我们放下彼此的分歧和对立,就不会觉得长途跋涉的辛苦。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
本诗记录了诗人出使辽国途中,在望云岭和宋辽双方使者共同饮酒践行的场景。全诗既刻画了双方使者的不同身份特征,也表达了诗人对宋辽长期和平局面的认可,以及希望双方放下隔阂、友好相处的朴素愿望,整体基调平和豁达,没有传统使辽诗常见的对立情绪。
跨学科 · 是什么
宋辽交聘制度历史学
宋辽自澶渊之盟后,双方约定每年互派使臣访问,贺正旦、贺生辰等成为固定制度。使臣沿途会有对方官员陪同接待,在重要节点会举办饮酒践行的仪式,本诗记录的就是这一制度的具体场景。知识点没有专业术语,普通读者可轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读采用七言绝句标准2-2-3断句节奏,每句内部停顿清晰。第一句、第二句语调平实,突出人物形象的对比感。第三句语调放缓,带出历史厚重感。第四句语调上扬,突出豁达的情感内核。整体诵读速度适中,不需要过快或过慢。
句式仿写指导
本诗前两句采用工整的对仗句式,先写人物特征再写身份标识,仿写时可以参照这个结构。比如写校园场景可以写“红衣少年白球鞋,苍颜老丈布衣衫”,写职场场景可以写“西装职员黑皮包,工装师傅蓝头盔”。仿写要求对仗工整,颜色和身份对应准确即可。
名句写作应用
核心名句“忘怀彼是即忘劳”适合用在表达放下分歧、合作共赢主题的写作场景中。比如写团队协作的作文时,可以用“正所谓‘忘怀彼是即忘劳’,只要大家放下各自的成见向着共同目标努力,就不会觉得过程辛苦”。也可以用在描写不同群体包容共处的场景中。
关联知识图谱
澶渊之盟历史关联
澶渊之盟是宋辽和平交往的基础,本诗创作的交聘制度正是澶渊之盟的直接产物,二者属于因果关联。

名句 CLASSIC LINES

忘怀彼是即忘劳
本诗核心名句为末句“忘怀彼是即忘劳”,凝练表达了放下族群分歧、消弭对立矛盾的理念。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待