舟中载芍药数本 其二

御衣黄淡名先贵,襭子红多格已尘。

归去欲为图画看,却嗟无似赵昌人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花
创作背景
淳熙十六年舟行还朝
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里自筠州知州任上奉诏还朝,沿赣江乘船北行途中,舟中载有数株名贵芍药,触景生情创作此组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代近体诗的典型体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期广泛用于抒情短章创作。该体裁篇幅短小精悍,适宜表达即时性的情志感触,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对舟中所载名贵芍药的喜爱与珍视之情,第二层是对北宋花鸟画家赵昌精湛画技的仰慕,同时暗含难以留存芍药盛美姿态的怅惘意趣,情感表达含蓄淡远,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御衣黄是宋代芍药的名贵品种,因花色接近帝王明黄色衣料得名。襭子红也是芍药品种名,花色为深红色。格指花卉的格调、品级。赵昌是北宋著名花鸟画家,擅长画花卉草木。嗟是感叹、惋惜的意思。大家可以通过这些注释快速理解诗中提到的事物。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是淡色的御衣黄芍药名气本来就很贵重。第二句意思是数量很多的襭子红芍药格调已经显得凡俗了。第三句意思是回去之后想要把这些芍药画下来慢慢观赏。第四句意思是却感叹没有像赵昌那样擅长画花的高手。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人乘船北行的路上,舟中载着几株名贵的芍药。他先评价了不同芍药品种的格调高低,之后产生了把芍药盛姿画下来留存的想法,又可惜找不到像赵昌那样的优秀画家,无法完美留住芍药的美。整首诗内容很贴近日常的生活感触,情感很真挚,没有晦涩的表达。读者很容易就能共情到诗人那种珍惜美好事物的心情。
跨学科 · 是什么
芍药品种植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本花卉,在中国有着数千年的栽培历史,是传统十大名花之一,被称为花相。御衣黄、襭子红都是宋代培育出的芍药名贵品种,不同品种的芍药花色、花型差异很大,价值也有高低之分。现在这些古代品种很多已经失传,只能通过文献记载了解它们的特点。芍药的花期一般在春末夏初,和牡丹花期接近。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句的节奏可以按照二二三的结构断开。第一句“御衣/黄淡/名先贵”,重音放在“名先贵”三个字上。第二句“襭子/红多/格已尘”,重音放在“格已尘”上,语气稍微带点遗憾。第三句“归去/欲为/图画看”,语气可以稍微上扬,表现出期待的感觉。第四句“却嗟/无似/赵昌人”,重音放在“无似”上,最后拉长“赵昌人”三个字的尾音,表现出怅惘的情绪。整首诗的诵读速度要平缓,不要太快。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“想要做某件事,却遗憾没有对应的条件”的转折句式,大家可以仿写这个句式。比如我们可以写“春去欲留莺燕住,却嗟无计挽时光”,对应想要留住春天却做不到的心情。也可以写“毕业欲存同窗貌,却嗟无似点睛人”,对应毕业想要留住同学的样子,可惜没有好的摄影师的心情。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句是愿望,后一句是遗憾,转折要自然。还要注意字数符合七字句的要求,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“归去欲为图画看,却嗟无似赵昌人”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写参观花卉展的作文,看到特别好看的花,自己拍的照片不好看,就可以用这句话表达想要留住花的美却做不到的心情。也可以用在写参观艺术展的作文里,看到特别好的艺术品,想要复刻却没有对应的技艺,也可以用这句话。还可以用在怀念某个美好瞬间的随笔里,表达美好事物难以留存的怅惘。用的时候不需要额外解释,大家都能理解其中的意思。
关联知识图谱
《芍药四首》同主题
杨万里写过多首以芍药为主题的诗作,《芍药四首》是他的另一组芍药题材七绝,同样写对芍药的喜爱之情,风格和本诗接近,都是清新自然的诚斋体风格。大家可以找这组诗来读,能更好理解杨万里对芍药的偏爱。
宋徽宗赵佶人物关联
赵佶是北宋的皇帝,也是著名的花鸟画家,和赵昌属于同一个绘画领域,他的花鸟画风格精细,同样擅长画花卉,宋代是中国花鸟画发展的鼎盛时期,出现了很多优秀的花鸟画家。

名句 CLASSIC LINES

归去欲为图画看,却嗟无似赵昌人
该句是本诗核心名句,以平实的语言道出了爱花惜花的普遍情感,后世常被用于表达对美好事物难以留存的怅惘,以及对顶尖技艺创作者的仰慕之情,历代宋诗选本多将此句作为杨万里七绝的代表佳句收录。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待