寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其三

我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。

基础信息 BASIC

体裁
情感孝亲 · 自省
创作背景
外任寄弟劝孝
本诗是北宋诗人彭汝砺寄给弟弟彭汝霖(字君时)的组诗第三首,创作于彭汝砺外任官职期间,因无法在双亲身边侍奉,故作诗与弟弟共勉践行孝道,创作时间约为北宋神宗元丰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体是起源于先秦的古典诗歌体裁,句式以四字为核心,押韵灵活,不要求严格平仄对仗,多用于述志、陈情类创作,历代均有创作者沿用,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为感念双亲年事已高,反思自身未能在侧顺承亲意的愧疚,暗含对弟弟共同践行孝道的期许,是宋代士人孝亲观念的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“载”是文言助词,用在动词之前没有实际含义,仅起到补足音节的作用。“载老”组合起来的意思就是双亲年纪已经衰老了。“养志”是传统孝文化里的专有概念,指顺承父母的心意,让父母获得精神上的愉悦。这一概念比单纯给父母提供物质供养的要求更高。“善事”的意思是好好地侍奉长辈。“孰”是文言疑问代词,意思是谁、怎么。“乎”在这里是句中语气助词,起到舒缓语气的作用。“孰云乎善事”整句的意思是怎么能算得上是好好侍奉长辈的人呢。
逐句白话释义
第一句“我亲载老”直白点明自己父母的年龄状态。翻译成通俗白话就是“我的父母亲都已经年纪衰老了”。第二句“不知乎养志”是作者对自身侍奉长辈行为的反思。翻译成白话是“要是不懂得顺承父母亲的心意、让他们获得精神上的愉悦”。第三句“孰云乎善事”是作者提出的孝亲标准反问。翻译成白话就是“怎么能算得上是会好好侍奉长辈的人呢”。整段文字没有华丽的修饰,全部是直白的内心表达。读者不需要额外查资料就能明白诗句的基本含义。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给弟弟的劝勉内容。核心围绕传统孝道的践行要求展开。作者因为在外做官不能在父母身边侍奉,内心充满愧疚。他希望和弟弟一起努力,做到真正符合孝亲的要求。整首诗传递出宋代士人对孝悌品德的高度重视。也体现了普通士人家庭对子女践行孝道的基本要求。全诗没有空洞的说教,全部是真情实感的自然流露。今天读来依然能感受到作者对双亲的真切孝心。
跨学科 · 是什么
儒家孝亲思想哲学
诗句里提到的“养志”是儒家孝亲思想的核心内容。最早在《孟子·离娄上》中就提出了“养志”的概念。儒家认为孝亲分为两个层次,最低层次是提供物质供养。最高层次就是“养志”,也就是顺承父母的合理心意,让父母精神愉悦。作者的发问就是基于这一儒家核心伦理观点展开的。这一观点也是中国传统社会几千年来孝亲行为的核心准则。直到今天,这一观点依然对当代家庭的亲子关系有积极的参考意义。读者可以通过这句诗明确感受到儒家思想对古代士人的深刻影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言句式,诵读的时候节奏要相对舒缓。断句参考:我亲/载老,不知乎/养志,孰云乎/善事。读“我亲载老”的时候语气要放低沉,带出对双亲年迈的感念情绪。读“不知乎养志”的时候语气要带一点反思的感觉。读“孰云乎善事”的时候语气要稍微上扬,带出反问的语气。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。要读出诗句里蕴含的真挚情感,不要读得太生硬。反复诵读几次就能感受到作者的真切心意。
基础句式仿写指导
这首诗的反问句式非常适合用来表达对某种行为标准的强调。仿写的时候可以先点明要讨论的核心事件,再提出对应的标准,最后用反问收尾。比如仿写学习主题的句子可以写:“学业载重,不知乎用心,孰云乎勤学。”仿写敬业主题的句子可以写:“职责载重,不知乎尽心,孰云乎尽职。”仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,不要生硬堆砌字词。这种句式表达的观点非常明确,能起到很强的强调作用。日常写作中可以用在议论文里作为论点的引出内容。也可以用在抒情类文章里强化自己的情感表达。
核心名句写作应用
这句诗适合用在孝亲主题的作文里作为论点的支撑素材。比如写关于孝道的作文时,可以引用这句诗引出“孝亲重在养志”的核心论点。也可以用在给家人的书信、贺卡里,表达自己对长辈的孝心。还可以用在孝亲主题的演讲、发言内容里,增强内容的文化底蕴。引用的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能明白诗句的基本含义。要注意引用的场景要和孝亲、家庭主题相关,不要用在不相关的内容里。引用的时候可以直接用原文,也可以稍微调整成符合现代汉语表达的内容。恰当引用这句诗能让你的文章或者发言更有说服力和感染力。
关联知识图谱
《孟子·离娄上》“养志者忘身”同典故
诗句中的“养志”概念最早出自《孟子·离娄上》。孟子提出孝亲的核心是养志而非仅仅供养物质。作者在诗中直接化用了这一儒家经典概念表达自己的孝亲观点。二者的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事
本句直白道出传统孝亲文化中“养志”高于物质供养的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待