依韵和孙勉教授

第一，汝阴先生指代诗中孙勉，当时他任颍州教授。第二，甑中埃墨指代家境清贫，饭甑里落满灰尘。第三，败群指代害群之马，品行不端的人。第四，虚前席指代君主对人才的重视，移坐向前靠近谈话的人。第五，盐梅鼎颠趾是治国理政的代称，盐和梅是古代调味必需品，用来比喻贤臣辅佐君主治理国家。第六，耿介是指人品行正直，不迎合世俗。第七，清颍指代颍州，因颍水得名。第八，依韵是古代唱和诗的一种，只使用原诗的韵部，不需要使用原韵字。第九，教授是宋代地方教育官员的名称。第十，龙钟指代人年老体衰，行动不便的样子。

汝阴先生孙勉学问精深，可是官职清闲俸禄微薄，处境清冷得像冰一样。他家门口十分冷清，鸟雀都能在那里张网捕捉，做饭的甑里落满灰尘，和饭一起蒸出来。他擅长培养选拔人才，落笔就算偶尔写错，也能写成精妙的书法。对于那些品行不端的害群之马，他绝对不会接纳，就像在油脂上画画白费力气，根本没法凝固。从来都说他学识渊博像大海一样，阐释《春秋》的义理能打破晦暗不明的地方。董仲舒的《玉杯》还有很多缺点，嵇康的珠船也失去了光彩。写书本来就知道不是一天能完成的，写诗歌又想要流传千年被后人称道。公卿大臣都争着迎接他做上等宾客，确实知道他是淮楚地区的文坛领袖。应该允许曹参那样的人避让正堂给贤能的人，也不甘心像贾谊那样只得到皇帝虚前席的待遇。男子汉的富贵本来就有定数，为什么要为做官稍微晚了一点而抱怨呢。绣着花纹的官服终究会属于你，只是现在胡子头发都已经变白了。你平生性格正直不阿不能容忍邪恶，凛然的气节比秋风还要刚劲。金华的中丞最欣赏你，可惜他还没到老的时候就已经衰老了。逝去的人已经入土为安，生命短暂啊！浮生就像风中的蜡烛一样瞬息就会熄灭。兄弟飘零在外不能回到家乡，眼泪一行行掉下来，为手足分离感到悲伤。看我现在还没有满头白发，能得到颍州这个官职就像升仙一样快乐。高兴地听说老朋友你在学校任职，就像刚打开信见到你本人一样。骑仙鹤去扬州享乐都不值得羡慕，我现在就想要和你一起在花丛中间喝醉。西湖的风景每一样都很好，不像吴越地区只是缺少高山。海棠花正在怨恨我来得太晚，你现在要回去，是要去哪里呢。我们约定在圣明的时代一起竭尽全力报效国家，何况我们的交情清淡得像水一样纯粹。将来如果我们能像傅说那样辅佐皇帝治理国家，一定不会让国家的基业倾覆。

本诗是北宋诗人黄庭坚写给友人孙勉的唱和赠别诗。全诗先描写了孙勉虽然官职清闲家境清贫，但才学深厚品格高洁，擅长培养人才，品行端正不与小人为伍。接着夸赞孙勉学识渊博，在学术上有很深的造诣，受到当时士大夫的普遍推崇。然后劝慰孙勉不要为暂时的宦途失意感到烦闷，只要有真才实学，将来一定能得到朝廷重用，实现自己的抱负。接着诗人回忆了已经去世的共同友人，抒发了对生命短暂的感慨。最后诗人表达了自己和孙勉之间深厚纯粹的友谊，约定两人一起在圣明的时代报效国家，共同做出一番事业。全诗情感真挚，既表达了对友人的赞誉和劝慰，也抒发了诗人自己坦荡的襟怀和济世报国的志向。