依韵重和再住法云寺

闻说重来住法云,旧缘香火一番新。

桃花可认曾移主,鸥鸟还应不避人。

脑玉几陵虹气势,颔珠长借月精神。

何时乞得东南守,共礼黄金丈六身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往
创作背景
寄赠和诗
本诗为北宋中期依韵和作,创作背景是作者听闻友人重回杭州法云寺担任住持,依友人原诗韵脚创作此诗寄赠,学界公认创作时间为北宋元祐年间,创作动因是庆贺友人任职,同时抒发自身对禅门生活的向往,全程未涉及作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于初唐,盛唐时期完全成熟,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上,进一步发展出注重理趣的特点,本诗是北宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是听闻友人重回法云寺担任住持的喜悦与庆贺之情;二是对友人淡泊高洁、无机心品格的赞美之情;三是对清净禅林生活的向往,以及希望与友人共修的期许之情,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.依韵:指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗。2.法云寺:北宋时期东南地区知名的佛教寺院。3.香火:原指香烛和灯火,这里代指寺院的宗教活动和传承。4.移主:更换住持,这里指友人之前曾担任法云寺住持,此次重回任职。5.脑玉:指寺院周边像玉一样温润的山岗。6.颔珠:原指龙颔下的宝珠,这里指夜空中皎洁的月亮。7.东南守:指东南地区的地方长官职位。8.黄金丈六身:指寺院中供奉的一丈六尺高的金佛造像,代指佛陀。
逐句白话释义
1.第一句写我听闻你重新回到法云寺担任住持的消息。2.第二句说寺院里旧时的香火传承,如今又有了一番新的气象。3.第三句问寺里的桃花,能不能认出曾经做过住持的旧主人。4.第四句说水边的鸥鸟,应该还是像从前一样不会对你生出防备之心。5.第五句写寺院旁的山岗如玉,气势如虹,直入云霄。6.第六句写夜空中的明月像龙颔下的宝珠,长久地借取了月亮的清辉灵气。7.第七句写我什么时候才能求得东南地区的地方长官一职。8.第八句写到时我就能和你一同礼拜寺中供奉的丈六金佛了。
核心主旨概括
1.本诗是作者写给重主法云寺的友人的和诗。2.全诗开篇先点明友人重回法云寺任职的核心事件。3.中间两联通过寺院周边的桃花、鸥鸟、山岗、明月等意象,渲染了寺院清幽自在的氛围。4.也侧面表现了友人淡泊随性、与自然亲近的高洁品格。5.尾联作者直接抒发了自己的心愿,希望能够到东南地区任职。6.这样他就有机会和友人一同在法云寺礼佛修禅。7.全诗整体风格清新自然,情感真挚恳切,没有晦涩的宗教术语。8.既表达了对友人的庆贺之意,也流露出作者对清净禅林生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
1.诗句里提到的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,是我国传统的观赏花卉。2.桃树在我国的栽培历史超过3000年,南北各地都有广泛种植。3.古代寺院常种植桃树,既可以观赏,桃花、桃果还有一定的实用价值。4.文学作品里常常把桃花作为春天和故园的象征,承载着人们的记忆。5.这里作者用桃花认主的拟人手法,说明友人对法云寺的熟悉程度很深。6.从植物学角度看,如果友人离开法云寺的时间不长,当年他种植的桃树仍然会存活。7.桃花春季开放,花色艳丽,和寺院清幽的环境形成鲜明的对比。8.这句也暗合法云寺的环境没有发生大的变化,等待旧主归来的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每一句按照“四三”的节奏断句即可。2.首联“闻说/重来住法云,旧缘/香火一番新”,语气要平缓,带着听闻喜讯的愉悦感。3.颔联“桃花/可认曾移主,鸥鸟/还应不避人”,语气要柔和,带着猜测和笃定的意味。4.颈联“脑玉/几陵虹气势,颔珠/长借月精神”,语气要上扬,读出景物的壮阔感。5.尾联“何时/乞得东南守,共礼/黄金丈六身”,语气要放缓,读出期许的感觉。6.整首诗的诵读速度不宜过快,整体基调是清新明快的。7.诵读时重音可以放在“重来”“新”“可认”“还应”“何时”“共礼”这些词上。8.结尾句可以稍作停顿,突出作者的期许之情。
句式仿写指导
1.本诗颔联采用了“景物+反问/推测+情感”的句式,非常适合用来写故地重游的场景。2.仿写时首先选择故地的典型景物作为描写对象。3.然后用拟人化的反问或者推测,表现对故地的熟悉感。4.比如我们可以仿写为“老柳可认曾游者,石阶还应记旧痕”。5.前半句选择故地的老柳树作为描写对象,反问它还认不认得曾经来游玩的人。6.后半句选择石阶作为描写对象,推测它还记得从前的足迹。7.仿写时要注意两句的对仗工整,景物和情感要相互契合。8.这种句式能够非常自然地抒发对故地的怀念之情,感染力很强。
名句应用指导
1.核心名句“桃花可认曾移主,鸥鸟还应不避人”适合用在描写故地重游的文章中。2.当我们写很久之后回到熟悉的地方,发现景物依旧的场景时就可以引用这句诗。3.比如写回到阔别多年的母校,看到校园里的花草树木还和从前一样的时候。4.也可以用来形容一个人品格高洁,和自然生灵相处融洽的状态。5.比如写一个常年在乡村生活的人,和当地的鸟兽都十分亲近的时候就可以引用。6.引用时可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“桃花尚认旧游人,鸥鸟还应不避人”。7.这句诗自带清新自然的氛围感,能够让文章的语言更有文采。8.要注意引用的场景要符合诗句的情感基调,不要用在过于悲伤的场景中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
1.本诗是寄赠僧人的禅意诗,和唐代常建的《题破山寺后禅院》属于同主题作品。2.两首诗都以寺院为描写对象,都描写了寺院清幽的自然环境。3.两首诗都表达了作者对清净禅林生活的向往之情。4.《题破山寺后禅院》是作者游历寺院时所作,本诗是作者寄赠僧人友人的和作。5.两首诗都运用了拟人的手法来描写寺院周边的自然景物。6.两首诗的风格都清新自然,没有晦涩的宗教术语,可读性很强。7.两首诗都收录在权威的诗歌总集中,是禅意诗的经典代表作。8.对比阅读两首诗,可以更好地理解古代文人对禅门生活的态度。

名句 CLASSIC LINES

桃花可认曾移主,鸥鸟还应不避人
本诗核心名句为颔联“桃花可认曾移主,鸥鸟还应不避人”,该句化用鸥鹭忘机典故,以拟人手法描写寺院景物依旧的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待