依韵和再开芍药十六首 其五

市井初传为一空,直疑伊洛谩当中。

别承仙掌非时露,剩占薰弦几日风。

自愧霜髭难更黑,谁怜粉面不长红。

岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜花
创作背景
唱和咏花
本诗为北宋元符年间晁补之闲居故乡济州时所作,属于《依韵和再开芍药十六首》组诗第五首,是收到友人寄赠的咏再开芍药诗作后,依原诗韵律创作的和作,创作动因是为了赞叹芍药反季重开的奇景,抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的唱和诗体裁,在古代诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对再开芍药盛放姿容的极致赞叹,第二层是对美好事物花期短暂、难以长存的惋惜,第三层是借花自喻,抒发年华老去、盛景不再的人生感慨,符合宋代文人咏物诗抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
伊洛指伊水与洛水流域,是古代洛阳的代称,古时洛阳以盛产牡丹、芍药闻名。仙掌指汉代建章宫的承露盘,这里代指珍贵的露水。薰弦指南风,代指初夏的暖风。霜髭指发白的胡须。画史指古代的宫廷画师。
逐句白话释义
第一句写芍药盛开的消息传遍市井,百姓争相观赏几乎万人空巷。第二句写大家都怀疑洛阳的名花怎么凭空出现在了这里。第三句写芍药仿佛承接了不属于当下时节的仙露滋养。第四句写它独占了初夏的好几日暖风。第五句写诗人惭愧自己花白的胡须很难再变黑。第六句写谁又能怜惜芍药粉嫩的花瓣不能长久保持鲜红呢。第七句写不只是画师发愁没法画出它的美貌。第八句写就连诗人也要费尽功夫才能描摹出它的神韵。
核心主旨概括
本诗围绕反季重开的芍药展开描写,先写芍药盛开引发的市井轰动,再写芍药的生长特点,之后由花及人抒发感慨,最后以画师和诗人都难以描摹芍药之美收尾,表达了对芍药的极致赞美,也抒发了对美好事物易逝、年华老去的感慨。
跨学科 · 是什么
宋代市井观赏花卉习俗社会学
宋代百姓非常喜爱观赏花卉,每到花期各地都会有花市,市民会全家出动赏花,遇到罕见的奇花更是会万人空巷争相观看,花卉观赏是宋代普通市民最常见的休闲娱乐活动之一,体现了宋代市井文化的繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,每句七字按照“二二三”的节奏断句,首联要读出惊叹的语气,颔联要读出柔和的语气,颈联要读出低沉感慨的语气,尾联要读出赞叹的语气,尾句语速可以稍慢收尾。
句式仿写指导
可以模仿尾联“岂惟...兼使...”的递进句式,用来突出事物的特质,比如描写美景可以写“岂惟摄影师愁取景,兼使游客醉忘归”,描写美食可以写“岂惟厨者愁调味,兼使食客费赞词”,这种句式可以增强表达的感染力。
名句应用场景
名句“岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功”可以用在三类场景中,第一类是写景作文中形容景色极美难以描摹,第二类是写人作文中形容人物气质独特难以刻画,第三类是写物作文中形容工艺品、艺术品的精妙难以描述。
关联知识图谱
《芍药歌》(韩愈)同主题
韩愈的《芍药歌》也是经典的咏芍药诗作,同样描写了芍药的美丽姿容,和本诗属于同一主题的古典诗词,都是古代咏芍药诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

岂惟画史愁传貌,兼使诗人费尽功
该句以衬托手法突出芍药姿容之美。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待