依韵和再开芍药十六首 其八

牡丹犹自欲推先,传语诸花莫恨偏。

泪眼始看金谷坠,指环寻伴玉箫圆。

此身那复思前事,半面犹应记往年。

毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
元祐党人罢官闲居时期创作
本诗为晁补之崇宁三年(1104年)罢官闲居济州金乡时所作,属于和友人咏再开芍药的组诗第八首。当时作者被列入元祐党籍,仕途断绝,借咏花抒发内心积郁,创作时间学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,押韵和平仄都有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感是以芍药重开为触发点,融合多个历史典故,抒发对人事变迁、旧交零落的怅惘,对自身宦海浮沉的慨叹,以及对人生最终归宿的哲理性求索,历代主流解读均认可其借花喻己的抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金谷坠”指代西晋石崇金谷园绿珠坠楼的典故,这里比喻芍药花飘落的姿态。“玉箫圆”出自唐代玉箫女与韦皋两世情缘的典故,这里指代旧缘重续。“半面”出自南朝徐妃半面妆的典故,这里指代对旧人旧事的零散记忆。“九重天”古代传说中天有九层,这里指代仙界或者遥不可及的地方。“推先”指争夺首位,这里指牡丹想要占据花中第一的位置。“恨偏”指怨恨偏心,这里说其他花不要怨恨待遇不公。“指环”是古代定情信物,这里指代旧交的信物。“得归”指找到归宿,这里既指花的归宿也指人的归宿。
逐句白话释义
第一句写牡丹还想要争夺花中第一的位置。第二句是诗人传话给众花,不要怨恨待遇偏心。第三句写带着泪眼刚看到芍药花像金谷园的绿珠一样飘落。第四句写好像指环找到伴侣,玉箫的缘分又得圆满。第五句写自己这一生哪里还会再想从前的事情。第六句写就算只记得半面容颜,也还能记起往年的旧时光。第七句写说到底就算要归去,又能回到什么地方去呢。第八句写传说中的玉楼深深藏在九重高天之上,遥不可及。
核心主旨概括
这首诗是诗人咏再开芍药的唱和作品,以芍药的开落为抒情触发点。诗人融合了多个大家熟悉的历史典故,将咏花和抒怀结合在一起。表面上是写花的地位和开落状态,实际上是借花来比喻自身的遭遇。抒发了诗人对过往人事变迁的感慨,对旧交的怀念之情。同时也暗含了诗人仕途失意之后,对人生最终归宿的思索。整首诗的情感委婉含蓄,既有怅惘也有哲思,很容易引发读者的共鸣。整体语言平易但情感厚重,没有华丽的辞藻却有很深的抒情张力。适合所有年龄段的读者理解其中的情感内核。
跨学科 · 是什么
金谷园典故历史学
金谷园是西晋时期富豪石崇修建的私家园林,位于今天的河南洛阳东北。石崇的宠妾绿珠相貌美丽,擅长吹笛,当时的权臣孙秀想要索要绿珠,被石崇拒绝。孙秀于是就诬陷石崇谋反,派兵去金谷园捉拿石崇。绿珠为了表示对石崇的忠诚,就跳楼自尽了。这件事记载在《晋书·石崇传》当中,是大家很熟悉的历史典故。后世的文学作品经常用“金谷坠”来形容美女坠落或者花朵飘落的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘。首联的节奏可以稍快,读出其中的调侃感,断句为“牡丹/犹自/欲推先,传语/诸花/莫恨偏”。颔联的节奏要放慢,读出伤感的情绪,断句为“泪眼/始看/金谷坠,指环/寻伴/玉箫圆”。颈联的语气要放沉,读出感慨的意味,断句为“此身/那复/思前事,半面/犹应/记往年”。尾联的节奏要放慢,最后一句的语气要放轻,读出悠远的感觉,断句为“毕竟/得归/归甚处,玉楼/深在/九重天”。每句的停顿都是“二二三”的结构,符合七言律诗的诵读节奏。诵读的时候可以稍微拉长尾字的读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾句“毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天”是很适合仿写的设问句式。仿写的时候可以先提出一个关于归处或者去向的问题,然后再给出一个带有意境的回答。比如可以写“毕竟寻春春甚处,桃花开在小桥边”,用设问的方式写寻春的结果。也可以写“毕竟思人人甚处,孤舟系在柳荫边”,用设问的方式写思念的人的去向。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要符合格律的要求。这种设问句式很适合用在写景或者抒情的作文当中,能够增强文字的感染力。初学者可以先从仿写七言的设问句开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天”适合用在很多写作场景当中。比如写关于人生感悟的作文的时候,可以用这句话来引出对人生归宿的思索。也可以用在怀念旧人或者故乡的作文当中,表达对旧人或者故乡遥不可及的怅惘。还可以用在写景的散文当中,写完美丽的景色之后,用这句话来升华意境。比如写登山看云海的文章,最后可以用这句话来表达对仙境的向往。日常写随笔或者发朋友圈的时候,也可以用这句话来表达自己迷茫的情绪。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文字的文化内涵。
关联知识图谱
绿珠坠楼同典故|历史关联
本诗中的“金谷坠”典故来源于绿珠坠楼的历史事件。两者都是指代美好的事物坠落的状态,抒情内核一致。绿珠坠楼的典故在很多古典诗词中都有使用,是常见的抒情典故。读者可以关联这个典故来理解本诗中芍药花落的伤感氛围。这个典故的应用能够增强诗歌的历史厚重感,让读者更容易产生共鸣。关联这个知识点可以更好地理解诗人的抒情逻辑。这个典故的权威记载出自《晋书·石崇传》,可信度很高。基础级读者只需要掌握典故的基本含义就可以。

名句 CLASSIC LINES

毕竟得归归甚处,玉楼深在九重天
该句突破传统咏物诗的抒情边界,将咏物与哲思结合。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待