用田倅韵答孙勉教授二首 其二

造化从他密密移,聪明非复似前时。

暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉卮。

一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟。

殷勤为访春消息,赖有羹梅探得知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
黄州贬所次韵唱和
本诗作于北宋元符二年(公元1099年),当时张耒因元祐党籍被贬为黄州监酒税,与黄州州倅田氏、府学教授孙勉多有唱和往来,本诗为依照田倅原诗韵脚,答和孙勉的作品,创作时诗人年近六旬,久谪外放,远离朝堂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句五十六字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,在古典诗歌体系中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对年华老去、今昔境遇反差的淡淡怅惘,第二层是面对仕途失意、人生起落的豁达淡然,第三层是对美好未来、人生转机的殷切期盼,情感哀而不伤,体现了北宋文人的理性精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代对州郡副长官的称呼,田倅即姓田的州郡副官。次韵是古典诗词唱和的一种方式,指创作时严格依照对方原作的韵脚顺序押韵。造化在古典诗词中常用来指代天地自然的运行变化。珠宫本指神话中珍珠装饰的宫殿,这里代指北宋皇宫。玉卮是古代用玉雕琢而成的酒器,是贵族阶层常用的饮具。羹梅指古代用来调制羹汤酸味的青梅,是古代常见的调味品。儒将指兼具文人学识与武官身份的将领。春消息在这里既指春天到来的讯息,也暗指仕途转机、人生顺遂的好消息。
逐句白话释义
首句写任凭天地自然的运行规律悄悄变化,不必刻意强求。第二句写自己如今的精力和反应都已经不如年轻时候敏捷了。第三句写自己现在临时穿戴着金甲做了有文人底色的武官。第四句回忆早年曾经在皇宫之中参加御宴,对着玉制酒杯饮酒的经历。第五句写曾经一天之内看完花朵盛放的盛景,反而遗憾花谢得太快。第六句写被贬三年来树叶慢慢长出,又嫌弃它生长的速度太慢。第七句写自己满怀诚恳想要寻访春天到来的消息。第八句写幸好还有调羹用的青梅,能最先探知到春天到来的讯号。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪黄州期间写给同僚孙勉的次韵酬答作品。全诗围绕诗人晚年的境遇与心境展开书写。既抒发了对年华老去、仕途失意的淡淡怅惘。也表达了面对人生起落的豁达与淡然态度。诗人并未沉溺在负面情绪之中,反而主动寻觅春的消息。借羹梅探春的细节,传递出对美好未来的期待。整首诗的情感基调哀而不伤,充满了温和的力量。也体现了诗人与友人之间惺惺相惜的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
梅的生物特性与文化寓意植物学
诗句中提到的梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,是中国原产的传统观赏与食用植物。梅的花期通常在冬末春初,是一年中开花最早的木本植物之一。古人很早就观察到梅开花早的特性,因此常把梅作为春天到来的标志性植物。梅的果实味酸,早在先秦时期就被用作调制羹汤的调味品,也就是诗中提到的羹梅。除了食用和观赏价值外,梅在中国传统文化中还被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。梅与松、竹并称为岁寒三友,是古典诗词中最常见的意象之一。诗中用羹梅探知春消息,既符合梅的生物特性,也贴合其文化寓意。这类写法是古典诗词中自然特性与人文寓意结合的典型范例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓温和,符合诗的淡然基调。首联两句语速稍慢,读出感慨的语气,句末稍作停顿。颔联前句读得略带诙谐,后句语速稍快,读出回忆的明快感觉。颈联两句要注意对比感,前句读出一丝遗憾,后句读出一点不耐烦的趣味。尾联前句语速放缓,读出诚恳期盼的语气。末句要读得轻快上扬,读出发现春讯的欣喜感。诵读时要注意七言律诗的2-2-3的节奏停顿,比如“殷勤/为访/春消息”。全诗读完后稍作停顿,感受诗人的旷达心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟”的对比句式。这类句式的特点是用两个时间跨度不同的场景做对比,表达对事物变化的复杂感受。仿写时首先要选取两个存在时间差异的场景,比如朝与暮、春与秋、幼年与老年等。其次要在两句中分别加入对同一类事物的相反感受,比如恨快与嫌慢,喜多与忧少等。比如可以仿写为“朝看云归嫌速,暮听雨落恨迟”,表达对时光流逝的复杂感受。也可以仿写为“少年逐梦嫌路短,老年归家恨途长”,表达不同人生阶段的不同感受。仿写时要注意两句的格律相对,词性相对,符合对偶的基本要求。这类句式适合用来表达对时光、人生的复杂感悟类的写作内容。
核心名句日常写作应用
“殷勤为访春消息,赖有羹梅探得知”这句名句适合用在岁末年初的感悟类写作场景中。也可以用在表达对美好事物的期盼、对转机的等待的写作场景中。比如写迎接新年的散文时,可以用这句来表达对新年的美好期盼。比如写等待考试结果、等待工作机会的文章时,可以用这句来表达自己期盼好消息的心情。也可以用在描写春天到来的写景作文中,用来表现早春时节梅花初放的场景。比如写“冬天还未完全褪去寒意,墙角的几枝梅已经悄然绽放,真可谓是殷勤为访春消息,赖有羹梅探得知”。这句还可以用在新春贺卡、拜年祝福的文案中,传递对对方的美好祝福。应用时不需要修改原句,直接引用即可,也可以根据语境稍作调整化用。

名句 CLASSIC LINES

殷勤为访春消息,赖有羹梅探得知
这两句体现了张耒诗歌平易自然、意蕴深厚的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待