用前韵答谢推官

小立桑阴尚未移,便如相识已多时。

锯沙我就玉界尺,点砾君成金屈卮。

灵运自应为佛早,退之今恨学仙迟。

当年江左堂前燕,却又飞来未可知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲 · 送别
创作背景
元祐杭州任上酬唱
本诗为苏轼任杭州知州期间,为答谢谢推官赠诗所作的和作,沿用此前二人唱和的原韵,创作于元祐四年(1089年)至元祐六年(1091年)之间,属于苏轼中期宦游时期的酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,格律严格,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对谢推官赠诗的谢意,对友人才华的赞许,同时融入自我调侃的旷达心境,暗含对人生际遇的淡然态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 桑阴指的是桑树形成的阴凉之处,是诗中二人初见的场景载体。2. 玉界尺是玉制的衡量尺度的工具,诗中用来比喻自身方正耿直的品性。3. 金屈卮是金质的弯柄酒杯,是古时宴饮常用的酒具,诗中用来夸赞友人的才华出众。4. 灵运指的是南北朝时期的诗人谢灵运,相传他前世为高僧。5. 退之是唐代著名文学家韩愈的字,他曾有诗句感叹学仙太晚。6. 江左是古时对长江下游以东区域的称呼,也就是现在的江南一带。7. 堂前燕出自刘禹锡的《乌衣巷》,原本用来形容世事变迁。8. 所有字词的解释都贴合诗句的语境,没有晦涩的专业术语,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
1. 第一句写我在桑树荫下站了没多久,脚还没移动过位置。2. 第二句写和你相见就好像已经认识了很久一样,一见如故。3. 第三句写我就像是被沙子磨出来的玉界尺,品性耿直方正。4. 第四句写你能把普通的石子点化成金制的酒杯,才华十分出众。5. 第五句用谢灵运的典故,说我就像谢灵运一样早就和佛法有缘。6. 第六句用韩愈的典故,说我现在反而像韩愈一样遗憾学仙太晚。7. 第七句化用刘禹锡的诗句,说起当年江南士族厅堂前的燕子。8. 第八句写这些燕子会不会再飞回来,谁也没有办法预料。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是苏轼写给谢推官的酬赠作品,用来答谢对方赠给自己的诗作。2. 开篇先写二人一见如故的感受,表现出对友人的亲近感。3. 颔联用两个比喻分别评价自己和友人,既调侃自己也夸赞了友人的才华。4. 颈联用谢灵运和韩愈的两个典故,表达自己随性旷达的人生态度。5. 末联化用前人诗句,抒发对世事变化的淡然态度,也暗含对未来的期许。6. 全诗整体语气轻松诙谐,没有沉重的情绪,处处体现出苏轼豁达的性格。7. 整首诗没有晦涩的内容,很容易让读者感受到苏轼对友人的真挚情谊。8. 整体风格明快,是苏轼酬赠诗里比较有代表性的轻松之作。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游制度社会学
1. 宋代文人阶层的交游活动十分频繁,唱和赠诗是非常普遍的社交方式。2. 同僚之间互相赠诗唱和既能交流情感,也能展现自身的文学才华。3. 苏轼在杭州任上时和很多同僚都有唱和往来,留下了大量酬赠作品。4. 推官是宋代州府的属官,主要负责司法事务,属于地方官员体系的一员。5. 宋代文官地位较高,同僚之间的交往氛围相对轻松,没有过多的等级束缚。6. 诗中写二人一见如故的场景,是宋代文人日常交游的真实写照。7. 这种唱和文化也推动了宋代诗歌的发展,留下了很多优秀的作品。8. 普通读者可以通过这首诗了解到宋代文人的日常社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言律诗的时候,每一句可以按照四三的节奏来断句。2. 比如第一句可以读成“小立桑阴/尚未移”,停顿清晰,语速平缓。3. 颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意上下句的语气衔接,节奏一致。4. 前四句的语气可以相对轻松,表现出和友人相见的愉悦感。5. 颈联用典的部分,语气可以稍作放缓,突出其中的调侃意味。6. 末联的语气可以放得更舒缓,读出其中悠远的意蕴。7. 整体诵读的速度不要太快,保持每分钟120字左右的速度就可以。8. 诵读的时候可以适当加重每句的韵脚字,比如“时”“卮”“迟”“知”,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中“便如相识已多时”的比喻句式,用来形容一见如故的感受。2. 比如可以写成“初次相逢便如故,恍若相交已多年”,逻辑和原句一致。3. 也可以仿写颔联的对仗句式,用两个并列的比喻来形容不同的对象。4. 比如可以写成“我如山间平野树,君似云巅傲雪松”,上下句对仗工整。5. 仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。6. 不需要刻意追求晦涩的用词,用平实的语言表达清楚意思就可以。7. 这种句式可以用在写给朋友的赠言里,也可以用在日常的写作中。8. 多加练习就能轻松掌握这种对仗比喻的写作方法。
核心名句写作应用
1. “当年江左堂前燕,却又飞来未可知”这句可以用在描写世事变迁的作文里。2. 比如写家乡变化的作文,可以用这句引出对旧物回归的期许。3. 也可以用在表达对未来的不确定但充满希望的场景里。4. 比如写毕业后同学重聚的文章,可以用这句来形容大家重新相聚的意外之喜。5. 用的时候不需要特意解释典故,直接引用就能表达出相应的意蕴。6. 这句的语气比较淡然,适合用在抒情类或者感悟类的文章里。7. 要注意不要用在过于严肃的议论文场景里,避免不符合语境。8. 合理引用能让文章更有文化底蕴,提升文字的感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同典故
1. 本诗末联的“堂前燕”直接化用自刘禹锡《乌衣巷》中的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。2. 二者都用燕子的迁徙来形容世事的变迁,意象的内核是一致的。3. 苏轼在原典的基础上加入了对未来的期许,拓展了这个意象的内涵。4. 这个意象是古典诗词中用来表现世事变化的经典意象之一。5. 读者可以结合刘禹锡的原诗来更好地理解本诗末联的意蕴。6. 两首诗的创作时间相差两百多年,体现了古典诗词意象的传承性。7. 这个关联属于古典诗词中常见的典故化用情况。8. 了解这个关联能帮助读者更好地掌握古典诗词的常见意象用法。

名句 CLASSIC LINES

当年江左堂前燕,却又飞来未可知
该句化用刘禹锡《乌衣巷》诗句,借归燕意象抒发对世事变迁的淡然期许。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待