依韵和毅夫即事五首 其五

谢安携妓是清游,玉莹金尊十指柔。

桃自三千年结子,鳌于六万岁更休。

猿啼谩想黄牛峡,凤去空传白鹭洲。

我若他年封万户,祇来穰下作穰侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 讽刺 · 闲适
创作背景
熙宁年间与郑侠唱和
本诗为北宋诗人刘攽与友人郑侠(字毅夫)的唱和之作,创作于北宋熙宁年间,当时刘攽因反对王安石变法外放任职,借吟咏历史典故抒发个人人生志趣,未涉及作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁。该体裁格律严谨,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。历代文人将其作为抒情、唱和的核心文体之一,文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
全诗核心情感为北宋文人典型的儒道互补式情志,既暗含对官场纷争的倦怠疏离,又明确表达了不慕虚浮权位、向往安闲自足生活的旷达追求。历代主流解读均认可其情感基调积极洒脱,无颓废消极倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本部分梳理全诗核心字词的基础释义,无引申义,适合普通读者理解文本。“清游”特指没有世俗公务牵绊、完全出于本心的清雅游赏活动。“玉莹金尊”是用比喻手法形容酒杯的材质光洁华贵,代指宴饮场景。“三千年结子的桃”指神话传说中的蟠桃,是长寿的象征。“鳌”是中国神话中的巨型神龟,传说背负仙山,寿命极长。“黄牛峡”是长江三峡流域的著名险隘,古代多有诗人题咏其险峻。“白鹭洲”是江南地区的经典名胜,常用来代指繁华已逝的前朝故地。“万户”即万户侯,是古代贵族阶层的最高等级之一,代指极高的功名地位。“穰侯”是战国秦国的名臣魏冉,他功成后隐退于封地穰,安享富贵终老。这些字词的含义是理解全诗核心内容的基础。
逐句白话释义
第一句说东晋名士谢安携歌妓出游,是毫无世俗牵绊的清雅闲游。第二句写宴饮时光洁的金酒杯被柔细的手指捧着,场景闲适惬意。第三句用神话里的蟠桃三千年才结一次果实的典故,形容时光漫长。第四句写神鳌每活六万年才会休息一次,同样突出时间的悠久绵长。第五句说听到猿啼的声音,就会不由想起险峻的黄牛峡。第六句写凤凰已经飞走,只剩下白鹭洲的传说在世间流传。第七句是诗人的畅想:如果我将来能获得万户侯的封赏。第八句是诗人的选择:我只会到穰地去做一个安享闲逸的穰侯。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学化的引申解读。读者可以通过这部分直接了解全诗每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本部分是全诗的核心内容与主旨概括,没有专业解读内容。全诗开篇用谢安的典故引出闲逸生活的范本。接着用蟠桃、神鳌的神话典故突出时光的漫长与人生的短暂。再用黄牛峡、白鹭洲的地名典故,引出对世间繁华易逝的感慨。最后两句直接点明诗人的人生选择。诗人明确表示自己不追求更高的权位,就算获得极高的功名,也只想要像穰侯一样安享闲逸的生活。全诗整体情感旷达洒脱,没有消极颓废的情绪。核心是表达了诗人对世俗功名利禄的淡薄态度。也体现了北宋文人常见的儒道互补的人生价值取向。读者可以通过这部分快速把握全诗的核心表达。
跨学科 · 是什么
谢安的历史典故历史学
本知识点对应首句内容,适合普通读者了解典故的基础信息。谢安是东晋时期的著名政治家、名士,出身顶级门阀陈郡谢氏。他早年无意仕途,隐居在会稽东山,经常和友人一起游山玩水,携歌妓同行,生活十分闲适。后来东晋朝廷面临前秦的军事威胁,谢安才出山为官,最终在淝水之战中以少胜多,保全了东晋政权。功成名就之后,谢安主动退出权力中心,避免了君臣猜忌的风险。他的人生经历成为后世文人向往的仕隐两全的范本。诗中引用这个典故,是为了引出对闲逸生活的向往。读者了解这个典故就能快速把握首句的核心含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本部分是面向普通读者的基础诵读指导,没有专业吟诵要求。诵读时整体语速要舒缓,贴合诗歌旷达的情感基调。首联“谢安携妓是清游,玉莹金尊十指柔”要读得轻快,体现闲游的惬意。颔联“桃自三千年结子,鳌于六万岁更休”要适当拉长语调,突出神话传说的悠远感。颈联“猿啼谩想黄牛峡,凤去空传白鹭洲”要带轻微的感慨语气,体现对繁华易逝的怅惘。尾联“我若他年封万户,祇来穰下作穰侯”要读得坚定有力,突出诗人选择的明确性。每句的断句为“四三”节奏,比如“谢安携妓/是清游”。读者按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
核心名句写作应用
本部分是核心名句的日常写作应用指导,适合普通学生使用。名句“我若他年封万户,祇来穰下作穰侯”适合用在表达人生选择、淡泊名利、价值追求类的作文中。比如写“我的人生选择”主题的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达自己不慕虚荣、追求内心安适的人生态度。也可以用在“谈谈名利”主题的议论文中,作为论据支撑“淡泊名利才能获得真正的幸福”的论点。使用时不需要解释完整典故,直接引用诗句就能传递明确的含义。日常随笔、书信中也可以引用这句诗,表达自己的志趣。应用时要注意贴合语境,不要强行堆砌。
关联知识图谱
谢安东山隐居典故同典故|历史关联
诗中首句引用谢安携妓游赏的典故,与“东山再起”“谢安折屐”等典故同出自《晋书·谢安传》,都是古代文人常用的仕隐主题典故。
魏冉功成身退典故同典故|历史关联
诗中尾句引用穰侯魏冉的典故,出自《史记·穰侯列传》,是古代文人用来表达功成身退、安享富贵诉求的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

我若他年封万户,祇来穰下作穰侯
该句为全诗核心名句,直白表露了诗人的人生选择,后世常用来表达不慕高位、只求安适自足的价值取向,明清两代文人多有化用,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待