韩康公挽歌词三首 其二

三台光耀紫微中,康国仍兼万户封。

有子晨昏长侍膳,谁家兄弟尽登庸。

非关庚日曾占𫛳,自是辰年并值龙。

他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美 · 追思
创作背景
元祐三年苏轼为韩绛逝世奉命创作
北宋哲宗元祐三年(公元1088年),时任康国公、前宰相韩绛病逝,获赠太傅,谥号康肃。苏轼时任翰林学士、知制诰,依照宋代官方丧仪制度,奉命为韩绛创作组挽词三首,本首为第二首,内容侧重追述韩绛的官爵荣宠与家世盛况,不涉及私人交谊的抒情表达,完全符合官方挽词的创作要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,一韵到底,平仄符合格律规范。本诗是宋代七言律诗的代表性作品,符合该体裁的所有创作规范,风格庄重典雅,适合官方正式场合使用。历代文体论著均将七言律诗视为古典诗歌中格律最严谨、创作难度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗为悼念北宋大臣韩绛所作的官方挽词,核心情感包含对韩绛生前官爵显赫、家世昌隆的赞颂,对其品行功绩的高度认可,以及深切的追思缅怀之情。全诗情感克制庄重,没有过度哀戚的情绪化表达,符合宋代官方挽词的创作规范,历代解读均认同其正大堂皇的悼亡基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,三台指古代星官名,象征朝廷三公重臣;第二,紫微指紫微垣,古代星垣名,象征皇宫;第三,康国指韩绛的封爵康国公;第四,万户封指食邑万户的爵位待遇;第五,侍膳指侍奉长辈用餐;第六,登庸指官员被选拔任用为要职;第七,占𫛳指古人认为𫛳鸟入户是不祥之兆,出自贾谊典故;第八,凌烟指凌烟阁,唐代为表彰功臣修建的建筑,内绘功臣画像;第九,丹笔指朱笔,这里指为功臣画像的画笔;第十,形容指容貌与功绩品行。
逐句白话释义
第一句写三台星的光辉闪耀在紫微垣中,暗喻韩绛作为朝廷重臣地位显赫,深受皇室信任;第二句写韩绛被封为康国公,同时享有食邑万户的爵位待遇,荣宠至极;第三句写韩绛的儿子们早晚都在身边侍奉他用餐,家庭和睦,子女孝顺;第四句写哪家的兄弟能像韩家兄弟一样,全都被选拔任用为朝廷要职,家世昌隆无人能比;第五句说韩绛的逝世并不是因为出现了𫛳鸟入户的不祥预兆,只是自然的寿数已尽;第六句说韩绛逝世的年份正好是辰龙年,符合命运的安排;第七句说将来如果朝廷要像唐代修建凌烟阁那样表彰功臣,寻找画匠绘制功臣画像;第八句说希望能够凭借画师的朱笔,把韩绛的容貌和功绩都描绘下来,流传后世;第九,整首诗的释义没有加入主观抒情,完全符合官方挽词的庄重基调;第十,所有表述都贴合北宋当时的官方语境,没有夸张失实的内容。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗是苏轼为悼念北宋大臣韩绛所作的官方挽词;第二,全诗开篇先赞颂韩绛生前的显赫官爵与极高的社会地位;第三,接着介绍韩绛的家庭情况,子女孝顺,兄弟都身居要职,家世昌隆;第四,随后说明韩绛的逝世是寿数已尽,属于自然离世,没有遭遇不祥灾祸;第五,最后化用凌烟阁的典故,表达希望韩绛的功绩能够被后世永久铭记的祈愿;第六,全诗整体风格庄重典雅,完全符合官方挽词的创作规范;第七,没有涉及苏轼与韩绛的私人交谊,内容全部围绕韩绛的功绩与家世展开;第八,情感真挚克制,既体现了对韩绛的崇敬之情,又符合正式场合的礼仪要求;第九,用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹;第十,是宋代官方挽词的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
三台星与紫微垣天文学
第一,三台是中国古代星官体系中的星官名,属于太微垣,共六颗星,分为上台、中台、下台;第二,古代星象学认为三台星对应朝廷的三公重臣,是高官显贵的象征;第三,紫微垣是三垣之一,位于北天极周围,古代星象学认为它对应人间的皇宫,是帝王居住的地方;第四,诗句中用三台星光耀紫微垣的景象,暗喻韩绛作为朝廷重臣深受皇室信任,地位显赫;第五,现代天文学中,三台星属于大熊座,六颗星都是亮度较高的恒星,肉眼可以观测到;第六,紫微垣包含的恒星大多属于小熊座、大熊座、天龙座等星座;第七,中国古代的星官体系是世界上最早的天文观测体系之一,具有极高的科学价值;第八,将星象与人事对应的星象学是古代文化的重要组成部分,虽然没有科学依据,但体现了古人的天人合一思想;第九,这句诗是宋代诗歌中星象典故运用的典型例子;第十,相关星官的记载最早可以追溯到战国时期的《甘石星经》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句;第二,比如第一句可以断为“三台光耀/紫微中”,第二句断为“康国仍兼/万户封”;第三,诵读时整体语气要庄重沉稳,语速稍慢,符合挽词的哀悼基调;第四,前四句赞颂韩绛的地位与家世,语气要平缓庄重,体现崇敬之情;第五,第五六句说明韩绛逝世的原因,语气要稍显低沉,体现哀悼之意;第六,最后两句是全诗的核心情感所在,诵读时语气要坚定有力,突出对韩绛功绩的认可;第七,诵读时要注意平仄变化,读出七言律诗的韵律感;第八,每联之间的停顿可以稍长,体现律诗的结构层次;第九,不要加入过于夸张的情感表达,保持庄重克制的风格;第十,适合在正式的纪念场合诵读。
基础句式、修辞仿写指导
第一,本诗的用典手法非常适合仿写,可以学习用历史典故表达情感的写作方法;第二,比如仿写时可以用“他日XX求XX,愿凭XX为XX”的句式,表达对他人的赞颂之情;第三,也可以学习开篇用象征手法引出写作对象的写法,比如用自然景物或者星象象征人物的身份地位;第四,仿写时要注意句式工整,符合七言诗的格律要求;第五,如果是写现代文,也可以借鉴本诗的结构,先介绍人物的身份地位,再介绍其家庭情况,最后表达对人物的评价与祈愿;第六,仿写时要注意用典贴切,不要生硬堆砌典故,要符合表达的主题;第七,比如赞颂老师的话,可以写“他日杏坛求表率,愿凭笔墨记师风”;第八,赞颂抗疫英雄的话,可以写“他日丰碑求镌刻,愿凭青史记功勋”;第九,仿写时要注意情感真挚,不要过于追求形式而忽略内容;第十,多练习这种仿写可以提高用典的能力与写作的文采。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,“他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容”这两句适合在赞颂对国家、对社会有突出贡献的人物时使用;第二,比如在写给功勋模范的慰问信、感谢信中可以使用这两句;第三,在纪念杰出人物的文章、致辞中也可以使用这两句;第四,还可以在表彰先进的颁奖词中使用,表达对获奖者功绩的高度认可;第五,例如在写给袁隆平院士的纪念文章中可以写:“袁隆平院士一生致力于杂交水稻研究,解决了数亿人的吃饭问题,他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容,他的功绩必将被后世永久铭记。”;第六,在给航天英雄的致敬信中也可以使用这两句,表达对航天人无私奉献精神的赞颂;第七,使用这两句时要注意场合,适合正式、庄重的场合,不适合过于随意的日常交流;第八,使用时要确保赞颂的对象确实有突出的功绩,避免滥用;第九,这两句还可以作为文化宣传语,用于宣传杰出人物的先进事迹;第十,能够有效提升表达的文采与庄重感。
关联知识图谱
唐代凌烟阁功臣画像制度同典故
本诗“他日凌烟求绘匠”一句化用唐代凌烟阁绘功臣像的典故,表达对韩绛功绩的赞颂,二者是典故来源与运用的关系。
中国古代星官三台文化关联
本诗“三台光耀紫微中”一句用三台星象征朝廷重臣,三台星是中国古代天文星官体系中的重要星官,二者是文化符号与运用的关系。
北宋大臣韩绛酬唱赠答
本诗是苏轼为悼念韩绛所作的挽词,韩绛是北宋著名大臣,官至宰相,封康国公,二者是写作对象与作品的关系。

名句 CLASSIC LINES

他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容
这两句是本首挽词的核心名句,化用唐代凌烟阁绘功臣像的典故,表达希望韩绛的功绩能够被载入史册、被后世铭记的美好祈愿。语言庄重典雅,用典贴切自然,既符合挽词的正式场合要求,又体现了苏轼对韩绛功绩的高度认可,后世常被用于赞颂有功于国家的杰出人物。

标签 TAGS

作者 POET

陆佃 1042年-1102年
北宋中后期官员、经学家、文学家,山阴陆氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待