就峰公宿

河出鸟宿后,萤火白露中。

上人坐不倚,共我论量空。

残月华晻暧,远水响玲珑。

尔时无了梦,兹宵方未穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
节气白露
创作背景
中唐漫游时期夜宿山寺
本诗为中唐诗人贾岛的作品,学界公认创作于其漫游南北的时期。贾岛早年曾出家为僧,后还俗,多次漫游各地,拜访寺院高僧,本诗即是他夜坐山寺与峰公禅师论禅后的即兴创作。目前学界对本诗的具体创作年份尚无定论,大致可划定为公元810年至825年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的典型品类之一。五律起源于南朝齐永明时期的新体诗,到初唐时期正式定型,成为唐代文人普遍采用的诗歌体裁。全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。五律在唐代诗歌发展史上占据重要地位,涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕夜宿山寺与高僧论禅的体验展开,首先传递出秋夜山寺环境的清寂安宁之感,其次抒发了与峰公禅师探讨佛理后内心的通透释然,最后表达了对当下静谧美好夜晚的珍视与留恋。全诗情感克制平和,没有激烈的情绪起伏,契合禅诗的冲淡审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“上人”,是古代对高僧的尊称,这里指代峰公禅师。其次“量空”是佛教术语,指对“空性”义理的探讨。“白露”指二十四节气中的白露,也可指秋夜的白色露水。“晻暧”形容月光昏暗朦胧的样子。“玲珑”在这里形容水流清越悦耳的声响。“了梦”指扰乱心神的俗念之梦。这些字词是读懂全诗的基础,大多具有特定的文化或宗教含义。大家记忆时可以结合诗句语境来理解,不要孤立背诵词义。
逐句白话释义
第一句“河出鸟宿后”意思是夜幕降临,飞鸟都归巢栖息后,银河慢慢显现出来。第二句“萤火白露中”意思是点点萤火虫在沾着白露的草丛间飞舞。第三句“上人坐不倚”意思是峰公禅师端坐着,身体没有倚靠任何东西。第四句“共我论量空”意思是他陪着我一起探讨佛教的空性义理。第五句“残月华晻暧”意思是快要落下的月亮洒下昏暗朦胧的光影。第六句“远水响玲珑”意思是远处的流水传来清越悦耳的声响。第七句“尔时无了梦”意思是这个时候我心中没有任何俗念杂念,连做梦都不会有纷扰的内容。第八句“兹宵方未穷”意思是这个夜晚的美好趣味实在是享受不尽。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人贾岛夜宿山寺,拜访峰公禅师的完整经历。开头两句先描绘秋夜山寺周边的静谧环境,交代时间背景。中间两联分别写和高僧论禅的场景,还有论禅后所见的夜景。结尾两句直接抒发自己当下的感受,表达内心的安宁舒畅。全诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言写出了禅院夜晚的清寂,还有和高僧交流后内心的通透。大家读完能感受到诗人恬淡平和的心境,也能体会到禅理对人的心境的调节作用。这首诗是唐代山水禅诗的典型作品,很适合大家闲暇时诵读体会。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是中国传统二十四节气之一,时间在每年公历的9月7日到9日之间。白露节气的到来意味着孟秋时节结束,仲秋时节开始,昼夜温差逐渐拉大。白露时节,夜间气温降到足够低,空气中的水汽会在草木表面凝结成白色的小水滴,所以被称为“白露”。白露前后的夜晚气温较低,适合萤火虫活动,所以诗句里才会有萤火虫在白露间飞舞的描写。大家平时可以在白露时节观察身边的草木,就能看到诗句里描写的白色露水的样子。白露时节还有很多传统习俗,比如吃龙眼、喝白露茶等等,都是古人根据节气特点形成的生活习惯。我们可以通过节气相关的诗句,更好地了解古人对自然的观察和认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,契合诗歌清寂恬淡的整体氛围。第一二句语速稍缓,“河出”“萤火”后面稍作停顿,突出夜景的静谧感。第三四句“上人”“共我”后面稍作停顿,读出和高僧论道的郑重感。第五六句“残月”“远水”后面停顿,读出景物的层次,“响玲珑”三个字语调稍微上扬,突出水声的清越。第七八句语速再放慢,“尔时”“兹宵”后面停顿,读出诗人内心的释然和留恋。大家诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。多诵读几遍,就能慢慢体会到诗句里的宁静感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“残月华晻暧,远水响玲珑”的对仗句式,学习用视听结合的手法写景。首先明确这个句式的结构:前面半句写视觉所见的静态景物,后面半句写听觉所闻的动态声响,两句字数相同,词性相对。比如我们可以写“疏星光澹荡,轻风声玲珑”,前面半句写星星的光影,后面半句写风声的声响,就符合这个句式的特点。仿写的时候先确定你要写的场景,比如公园的夜晚、乡村的傍晚等等。先找一个视觉意象,再找对应的听觉意象,调整用词让两句对仗工整。平时多做这样的仿写练习,能快速提升大家描写景物的能力。大家写完可以对照原句,看看有没有做到视听结合、对仗工整。
核心名句日常写作应用
“残月华晻暧,远水响玲珑”这句可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在写景作文里,描写秋夜的静谧景色,比如你夜晚登山或者去郊外游玩,看到朦胧的月光,听到远处的水声,就可以引用这句诗。其次可以用在写心境的作文里,比如你经过一段时间的忙碌,终于得到片刻安宁,内心十分平静的时候,就可以用这句诗来烘托自己的心境。还可以用在给朋友的信或者朋友圈文案里,分享自己遇到的美好夜晚。引用的时候不需要整句照搬,可以化用里面的意象,比如“今夜月光晻暧,远处的流水声玲珑,我难得享受到了片刻安宁”。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这句诗,能让你的文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《题李凝幽居》同作者|同主题
《题李凝幽居》也是贾岛的经典作品,同样描写了寺院周边的幽静环境,暗含恬淡的禅意,和本诗的创作风格、主题内核高度一致。大家读完本诗后可以拓展阅读《题李凝幽居》,更好地体会贾岛的诗歌风格。两首诗都体现了贾岛“苦吟”的创作特点,用词精准,意境清寂,是唐代禅意诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

残月华晻暧,远水响玲珑
该句选取残月光影、远水声响两个典型意象,动静结合营造出清寂空灵的意境。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待