东园 其三

云峰缺处支筇立,溪溜声中弄扇行。

习习南风吹百草,幽香知有蕙兰生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
创作背景
绍熙年间退居吉水所作
本诗为《东园》组诗第三首,创作于宋光宗绍熙三年(1192年)杨万里辞官归乡之后,是诗人游赏自家东园时的即兴之作,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代小诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年退居乡野、游赏园林的悠然自在,以及不经意间发现美好事物的恬淡欣喜,无悲戚愤懑之情,整体基调明快轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
支筇指拄着竹制拐杖,是古代老年人出行常用的辅助工具。溪溜指山间小溪流动的潺潺声响。习习形容风温和轻柔的样子。蕙兰是兰科的香草植物,自古被视为高洁的象征。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。读者通过字词释义就能轻松理解全诗的字面意思,不需要额外查考复杂典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我拄着竹杖站在被云雾环绕的山峰缺口处远望。第二句的意思是我一边摇着扇子散步,一边听着小溪潺潺的流水声。第三句的意思是温和的南风轻轻吹过,拂动了地上各种各样的野草。第四句的意思是闻到淡淡的幽香飘来,我就知道草丛里长着蕙兰。所有释义都采用直白的现代汉语,没有添加文学性修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官乡居时,在自家东园散步游赏的完整过程。诗人先是站在山间远望云峰景色,之后沿着溪流散步吹风,最后在风中闻到了蕙兰的幽香,感受到了平凡乡居生活的美好。全诗没有复杂的情感抒发,只是记录了日常游玩的小细节,表达了诗人闲适自在、热爱生活的恬淡心境,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
蕙兰的基本特征植物学
蕙兰是我国原生的兰花品种之一,在我国南方大部分地区都有分布。它的花期大多在每年的4到5月,也就是初夏时节,开花时会散发出淡雅的香气,很容易在远处就能闻到。蕙兰的叶片细长,和普通野草长得很像,没开花的时候很难被人直接看到,所以诗人只能通过香味判断它的存在。这种植物没有毒性,还可以被作为园艺品种栽培观赏,是很受欢迎的传统名花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快放松,贴合诗里的闲适氛围。第一句“云峰缺处/支筇立”在“缺处”后面稍作停顿,读出站立远望的悠长感。第二句“溪溜声中/弄扇行”在“声中”后面停顿,读出漫步的悠然节奏。第三句“习习南风/吹百草”读“习习”的时候语气要放轻,读出风的柔和感。第四句“幽香知有/蕙兰生”读“幽香”的时候语气放柔,读出闻到花香的欣喜感。整首诗读下来要流畅自然,不需要刻意加重读音。
基础句式仿写指导
这首诗的“习习南风吹百草,幽香知有蕙兰生”是很适合仿写的感官联动句式,结构是“感官感知的环境+通过另一感官判断事物存在”。仿写的时候可以先写一个自己感受到的环境,比如风、雨、雪这类天气现象,再写通过一个感官发现某个不容易看到的事物。比如可以仿写“簌簌北风卷千树,暗香知有腊梅开”,也可以仿写“蒙蒙春雨润千枝,清甜知有橘花发”。仿写的时候不需要严格押原诗的韵,只要结构相似就可以,适合初学者练习写景的细节描写。
名句日常写作应用指导
“习习南风吹百草,幽香知有蕙兰生”这句适合用在描写初夏景色、发现日常小美好、赞美高洁品格的日常写作场景中。比如写周末去郊外爬山的作文时,可以引用这句描写自己在山野里闻到兰花香味的场景。也可以用在赞美身边默默奉献的普通人的文章里,把这些人比作藏在草丛里的蕙兰,虽然不显眼,但是有美好的品格。还可以用在写初夏时节的日记里,表达自己感受到的季节变化的小欣喜,能让文章的语言更有美感。
关联知识图谱
《东园》其一、其二同组作品
本诗是杨万里《东园》组诗的第三首,另外两首同样描写东园的日常景色,风格和本诗一致,都是清新明快的诚斋体小诗,读者可以对照阅读,更全面地理解诗人的乡居生活状态。另外两首诗的内容都很短,和本诗的难度差不多,适合基础阶段的读者拓展阅读。
诚斋体同流派
杨万里号诚斋,他创作的小诗风格活泼自然、擅长捕捉日常小细节,被后世称为“诚斋体”,本诗就是诚斋体的典型代表作品,和他其他的小诗风格完全一致。基础阶段的读者只需要知道诚斋体是杨万里诗歌的独特风格即可,不需要深入了解复杂的文学理论。

名句 CLASSIC LINES

习习南风吹百草,幽香知有蕙兰生
该句以细腻的感官描写展现初夏郊野的生机。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待