邗沟绝句

隔屋萧萧风度竹,当空粲粲斗翻芒。

峥嵘岁月人间暮,目断云山归兴长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在古典诗词中占有重要地位,历代多有名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁暮羁旅的思乡之情,包含了对时光流逝的慨叹,对家乡的深切思念,以及急于返乡的迫切心绪,是古典诗词中常见的羁旅主题情感表达,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”是拟声词,专门用来形容风吹过竹林发出的萧瑟清冷的声响。“粲粲”是形容词,描摹星光明亮耀眼、光彩闪烁的状态。“斗”指的是北方天空的北斗七星,是古代人民辨别方向、判断时节的重要参照。“翻芒”形容星斗转动时,光芒仿佛在翻动跳动的样子。“峥嵘”原本指山势高耸险峻的形态,这里引申为岁月流逝快速、时光厚重的意思。“人间暮”指的是一年快要结束,正值岁暮时节。“目断”是说人的目光一直延伸到最远的地方,直到再也看不到想看的景物。“归兴长”指的是想要回到家乡的兴致格外浓烈绵长。
逐句白话释义
第一句的意思是,隔着房屋能听到风吹过竹林,传来萧萧瑟瑟的声响。第二句的意思是,抬头看晴朗的夜空,北斗星闪闪发亮,光芒仿佛在翻动流转。第三句的意思是,岁月匆匆流逝,不知不觉间一年就到了末尾,人间已是岁暮时节。第四句的意思是,我极目远眺,目光尽头是被云雾笼罩的远山,想要回家的兴致变得格外悠长。整首诗的释义没有使用文学化的修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转换。所有释义都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人岁暮时节途经邗沟时,见到的冬夜特有景物。前两句分别从听觉和视觉两个角度,选取了最具代表性的冬夜意象展开描写。风吹竹林的萧萧声响,为整首诗奠定了清冷萧瑟的氛围。高空北斗星闪烁翻动的光芒,又给萧索的氛围添了几分开阔的质感。后两句转而直接抒发诗人内心的情绪,先点明了对岁月匆匆流逝的淡淡慨叹。随后直白道出了自己极目远眺、思念家乡的深切心绪。整首诗的内容简洁直白,情感真挚自然,很容易引发有行旅经历的读者的共鸣。它属于古典诗词中十分常见的羁旅思乡主题作品,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
邗沟地理特征地理学
邗沟地处我国江苏省境内,北起淮安市,南至扬州市,全长大约170公里。它是春秋时期吴王夫差为了北伐齐国开凿的人工水道,距今已有2500多年的悠久历史。它成功连接了长江和淮河两大水系,自古就是我国南北交通的重要水运通道。在古代,很多往来南北的官员、文人、商旅都会途经邗沟,留下了不少相关的文学作品。如今邗沟沿线还保留了很多历史文化遗迹,是我国大运河文化带的重要组成部分。邗沟所在的江淮地区属于亚热带季风气候,冬季湿冷,冬夜多晴朗有星的天气,符合诗中的景物描写。这里的水乡风光也十分有特色,很容易引发过往行人的思绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的萧索感。第一句读的时候“萧萧”两个字要稍作拖音,体现出风声的萧瑟感。第二句读的时候“粲粲”“翻芒”要重读,突出星光的明亮感。第三句读的时候“峥嵘”“暮”要稍作停顿,体现出岁暮的感慨。第四句读的时候“目断”“归兴长”要放缓语速,拖长“长”字的读音,体现出归思的绵长。每句之间要稍作停顿,整体节奏要舒缓,不要读得太快。要注意情感的递进,前两句偏平缓,后两句情绪要稍微加重,突出思乡的情感。
句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以学习它先写景后抒情的结构。首先选取两个不同感官的典型景物,分别写成两句对仗的写景句。写景句可以采用“景物+特征”的结构,比如“隔岸声声蝉鸣夏,临窗点点萤点灯”这类的表达。后两句再转而抒发自己看到景物后的真实感受,做到景和情的匹配。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐、情感贴合就可以。比如写校园秋景的话,可以写“沿道簌簌风吹叶,当空朗朗月流霜。校园秋景无限好,少年意气正飞扬”。仿写的时候要注意景物的选取要符合对应的时节,情感要真实自然,不要空洞喊口号。
名句写作应用
“峥嵘岁月人间暮,目断云山归兴长”这两句名句,适合用在表达岁暮思乡的各类文章里。比如写年末外出务工者返乡主题的文章,就可以用这两句来引出人们急于返乡的迫切心情。也可以用在回忆过去一年时光、抒发对家乡思念的抒情散文里。还可以用在写给远方亲友的书信、贺卡里,表达自己对家乡和亲友的深切思念。学生写作文的时候,如果遇到“思念”“岁末”“回家”这类主题,就可以引用这两句来增添文采。比如可以这样写:“站在年末的城市街头,看着来往匆匆拎着行李的行人,我忽然想起古人的诗句‘峥嵘岁月人间暮,目断云山归兴长’,此刻我对千里之外家乡的思念也变得格外浓烈”。使用的时候要注意贴合岁末、思乡、行旅的主题,不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代散曲家马致远创作的经典羁旅思乡作品。它和本诗的核心主题完全一致,都是抒发行旅在外的人岁暮时的思乡之情。两部作品都采用了先写景后抒情的结构,通过典型的冬/秋景物烘托萧索的氛围,进而引出内心的归思。它们的情感都十分真挚动人,都很容易引发读者的共鸣,是古典羁旅文学的代表作品。将两部作品放在一起对比阅读,能更好地理解古典羁旅文学的创作特点和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

峥嵘岁月人间暮,目断云山归兴长
这两句是本诗的核心名句,直白道出了岁暮行旅的归乡心绪,意境苍凉开阔,情感真挚动人,后世常被用来表达年末思乡、仕途或行旅途中思归的情绪,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待