子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠

释道潜 · 宋

底事东山窈窕娘，不将幽梦嘱襄王。

禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 禅理 · 赞美

创作背景

徐州宴席即兴创作

北宋元丰元年，僧人道潜（号参寥子）赴徐州拜访时任知州的苏轼，苏轼在宴席上安排歌妓向道潜求诗调侃，道潜即兴口占此诗作答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗是道潜应对苏轼戏谑的即兴之作，既有对歌妓问话的诙谐回应，也展露了自己不为外物所动的坚定禅心，风格轻松不失持重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.底事：为何、为什么，是宋代常用口语疑问词。2.东山窈窕娘：指代宴席上的歌妓，化用谢安携妓游东山的典故。3.襄王：指楚襄王，化用宋玉《高唐赋》中巫山神女与楚襄王幽会的典故。4.幽梦：指代私密的男女情愫相关的念想。5.禅心：出家人修行获得的安定本心。6.沾泥絮：沾在泥土上的柳絮，比喻寂然不动的状态。7.肯：岂肯、怎么会，表反问语气。8.逐：跟随、追逐。

逐句白话释义

1.第一句意思是：为什么那位来自东山的美貌歌女啊。2.第二句意思是：不把你的幽会美梦嘱托给楚襄王那样的多情男子。3.第三句意思是：我这修禅的心已经成了沾在泥里的柳絮。4.第四句意思是：怎么肯跟着春风上下飞舞肆意轻狂呢。5.整诗语言直白诙谐，没有晦涩的用典障碍。6.每一句都紧扣宴席上的戏谑场景展开。7.释义严格贴合诗句字面原意，没有额外引申。8.口语化的表达符合即兴创作的场景特点。

全诗核心主旨

1.这首诗是道潜在苏轼宴席上的即兴应答作品。2.创作初衷是回应苏轼安排歌妓求诗的戏谑行为。3.全诗既用诙谐的语气回应了歌妓的请求。4.也清晰表达了自己作为出家人坚定的禅修本心。5.丝毫没有被外界的美色、嬉闹所动摇。6.整体风格轻松幽默又不失出家人的持重。7.是古代文人交游场合即兴酬唱的经典作品。8.核心突出了不为外物所扰的定力主题。

跨学科 · 是什么

柳絮植物学

1.诗句中提到的柳絮是柳树的成熟种子。2.它表面覆盖有细密的白色绒毛。3.每年春季四五月份会大量成熟脱落。4.借助风力可以飘散到很远的地方传播种子。5.如果柳絮沾到湿润的泥土上就会固定在原地。6.无法再随着风到处飞舞。7.诗人正是抓住了柳絮的这个生长特性做比喻。8.这个比喻非常形象易懂，贴合大众日常认知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言绝句的诵读节奏是每句按二二三停顿。2.第一句“底事/东山/窈窕娘”语调上扬，带好奇疑问感。3.第二句“不将/幽梦/嘱襄王”语调平缓，带调侃意味。4.第三句“禅心/已作/沾泥絮”语调放缓，带郑重感。5.第四句“肯逐/春风/上下狂”语调上扬，尾音拉长，带坚定感。6.整体诵读速度中等，不需要太快。7.要读出诗里诙谐又坚定的语气反差。8.注意每句末尾的韵脚“娘、王、狂”要读得清晰。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗后两句的比喻反问句式。2.句式结构为“XX已作XXXX，肯逐XXXXXX”。3.前半句用一个具象的事物比喻某种固定的状态。4.后半句用反问语气表达不会被外界影响的态度。5.比如可以仿写“初心已作盘根树，肯逐狂雨左右摇”。6.仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联。7.比喻的事物要贴合想要表达的状态特征。8.反问的语气要突出坚定的态度。

核心名句日常写作应用

1.这句名句适合用在表达自己坚定立场的写作场景中。2.比如写关于坚守初心主题的作文时可以引用。3.也可以用在表达自己不会被外界诱惑干扰的内容里。4.比如写个人成长感悟时，可以说“面对外界的各种诱惑，我们要怀有‘禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂’的定力”。5.还可以用在赞扬别人坚守原则的内容里。6.引用时不需要额外解释典故，大众普遍能理解含义。7.要注意不要用在轻松娱乐的非正式写作场景中。8.引用时要贴合上下文的主题，不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂

是道潜传世名句，以沾泥柳絮为喻，形象展现了禅定之心不为外物侵扰的境界。

标签 TAGS

戏谑禅理赞美植物学社会学

作者 POET

释道潜活动于北宋哲宗、徽宗时期

北宋僧人、诗人