次韵子瞻饭别
铃合追随半月强，葵心菊脑厌甘凉。
身行异土老多病，路忆故山秋易荒。
西去想难陪蜀芋，南来应得共吴姜。
白云出处元无定，只恐从风入帝乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅 · 送别
创作背景
元祐四年汴京送别苏轼
本诗作于北宋元祐四年（1089年），当时苏轼因与旧党执政者政见不合，自请出知杭州，离京前黄庭坚与他在汴京相伴半月，这首诗是回应苏轼赠别的次韵之作，记录二人聚散情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是宋代士人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与兄长苏轼半月相伴后即将别离的不舍惜意，二是宦海漂泊、身老多病的身世怅惘，三是对士人出处进退无定的释然旷达，情感层次丰富，悲而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗；“铃合”指古代官署的办公厅堂；“葵心菊脑”指葵菜的嫩芽和菊花的嫩头，是宋代常见的食用蔬菜；“出处”指士人的出仕和隐退两种选择。
逐句白话释义
首句写我和你在官署相伴已经超过半个月，连葵芽菊嫩这样清凉甘美的食物都吃厌了；次句写我在异乡为官，年纪大了经常生病，望着归乡的路，想起故乡的山野到了秋天已经荒芜；第三句写你往西去蜀地方向，我恐怕很难再陪你吃家乡的芋头，我以后南来应该还能和你共享吴地的生姜；末句写白云的来去本来就没有固定的规律，只怕它随风飘入帝王所在的都城。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚送别兄长苏轼的赠别唱和之作，全诗记录了二人相伴半月的深厚情谊，抒发了宦海漂泊、身老多病的怅惘，也表达了对人生聚散、仕隐进退顺其自然的旷达态度。
跨学科 · 是什么
地域物产对应地理学
诗中提到的蜀芋对应现在的四川地区，当地自古就盛产芋头，是当地常见的食材；吴姜对应现在的江浙地区，当地气候温暖湿润，自古就是生姜的主产区之一，物产特色十分鲜明。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的2-2-3断句方式，首联语速平缓，体现相聚的闲适感；颔联语速稍沉，体现身世的怅惘；颈联语速放缓，体现别后的牵挂；尾联语调稍扬，体现旷达的襟怀。
基础句式仿写指导
可以仿写尾句“XX元无定，只恐XX”的转折句式，用来表达对不确定性事物的感悟，例如仿写为“人生聚散元无定，只恐相逢是梦中”，贴合离别、人生选择等主题的表达需求。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用于描写人生聚散、选择、旷达胸襟等主题的作文中，例如写毕业离别时可以用：“古人云‘白云出处元无定，只恐从风入帝乡’，我们不必为一时的别离过度伤感，各自努力终有再会之时。”
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是黄庭坚写给苏轼的赠别次韵诗，苏轼字子瞻，是黄庭坚的兄长和师长，二人同属“唐宋八大家”与“苏门四学士”序列，情谊深厚。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁，是宋代士人常用的唱和诗歌体裁，平仄、押韵、对仗均符合近体诗的规范要求。
名句 CLASSIC LINES
白云出处元无定，只恐从风入帝乡
这两句是全诗核心名句，以白云的飘泊无定喻士人进退出处的自由选择，既暗含对苏轼出守地方的宽慰，也流露对朝堂党争的隐忧，后世常被用来形容人生聚散、仕隐无定的状态，流传极广。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待