与元规话别 其二
雷岫庵南千种梅，含芳准拟为君开。
冷香秀色谁为主，趁取花时更一来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 重逢
创作背景
赠别友人元规
本诗作于诗人驻锡舒州雷岫庵期间，友人陈规（字元规）到访寺院与诗人话别，诗人以庵南侧的千株梅花为意象载体，作本首赠别诗邀约友人花期重聚，创作时间学界公认约为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求相对灵活，非常适合抒发瞬时性的情感，是宋代文人、僧人酬答赠别时常用的诗歌体裁，在历代文体中占有短小精悍的独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是与友人话别时淡然的惜别之意，没有普通送别诗的悲戚色彩，第二层是对二人未来重逢的真挚期许，整体兼具禅家的清淡意趣与世俗交往的温暖真情，是历代主流解读的共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雷岫庵是宋代天柱山区域的一座僧院名称。含芳指梅花含苞待放的状态。准拟是约定、打算的意思。趁取是趁着、赶上的意思。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法，没有生僻的含义，理解难度较低。大家只要掌握了这些字词的意思，就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是雷岫庵的南边种着上千株梅花树。第二句的意思是梅花都含苞待放，仿佛约定好了要为你盛开。第三句的意思是这清冷的香气、秀雅的花色，谁来做观赏的主人呢。第四句的意思是趁着梅花开放的时节，你可要再过来一趟啊。这些释义完全贴合诗句的字面意思，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在雷岫庵和友人元规话别的场景。诗人没有直接说舍不得友人走，而是把庵前的梅花作为邀约的信物，邀请友人等梅花开了的时候再来相聚。整首诗没有悲伤的情绪，反而充满了对未来重逢的美好期待，非常温暖动人。大家读完很容易就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
梅的生物学属性植物学
诗句里提到的梅是中国原产的传统花卉，已经有三千多年的栽培历史。它的耐寒性很强，能在气温较低的早春开花，和松、竹一起被称为“岁寒三友”。大家平时在公园、景区里看到的观赏梅花大多就是这个品种。它的果实还可以用来制作话梅、梅酒等食品，用途非常广泛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照语义来断句，每句的第二个字后面稍作停顿，也就是“雷岫庵南/千种梅，含芳准拟/为君开。冷香秀色/谁为主，趁取花时/更一来”。整体的语气要舒缓柔和，读到最后一句的时候可以稍微加重一点语气，体现出邀约的恳切感。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[地点][景物]，含芳准拟为君开”的句式来写邀约的内容。比如邀请朋友去家里做客就可以写“我家庭院百盆花，含芳准拟为君开”。这样的仿写既简单又有诗意，很适合用在日常和朋友的交流里。大家平时写文案、发朋友圈的时候都可以尝试用这种句式。
核心名句写作应用
“冷香秀色谁为主，趁取花时更一来”这句诗适合用在邀约友人共赏美景、或者送别时约定重逢的写作场景里。比如你和朋友逛完植物园话别，就可以在朋友圈配上植物的照片，写上这句诗来邀约朋友下次再来。它比直白的“下次再约”要更有文化感，也更有温度。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同意象
陆凯的《赠范晔诗》是“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，也是以梅花作为赠别、传递情谊的载体，和本诗的核心意象完全一致，都是古代文人梅花文化的典型体现。大家读完本诗可以去读读这首古诗，能更好地理解古人用梅传情的传统。
名句 CLASSIC LINES
冷香秀色谁为主，趁取花时更一来
本句是本诗的核心名句，语言清淡质朴却情感真挚，后世多被用于题画、赠别、邀约的场景，历代诗评家评价其“语淡而情真，意远而味永”，是宋代僧诗中流传较广的经典句子。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待