寄俞秀老清老二居士 其二

落星江水接天流,花絮飞时暮雨收。

波底鲤鱼东去否,尺书烦汝到杨州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 思念 · 送别
创作背景
王安石晚年退居江宁时寄赠友人之作
本诗作于熙宁九年(1076)王安石罢相退居江宁钟山之后,王安石晚年热衷佛理,与居扬州的俞秀老(俞紫芝)、俞清老(俞子中)二居士交游密切,此诗为日常寄赠问候二人的作品,无具体特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严整,在唐代发展成熟,宋代继续发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为王安石对居住在扬州的俞氏二居士的真切思念,情感平实真挚,无浓烈外放的表达,暗含隐居时期恬淡平和的心境,以及与友人之间无需客套的亲近关系,历代解读均认同这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落星江是位于今江苏南京江宁区的长江河段,因江边有落星墩而得名。花絮指的是暮春时节飘飞的柳絮,是春天即将结束的典型景物。暮雨收是指傍晚的雨刚刚停下,空气清新湿润。鲤鱼在古代诗词中常被用来代指传递书信的信使。尺书就是古人写在一尺长的帛书上的书信,代指信件。杨州就是今天的江苏扬州,是俞氏兄弟当时居住的地方。诗句开篇写落星江的水势浩荡,一直连接到天边的样子。这处景物是作者隐居时日常可见的景致,也是开篇的核心意象。
逐句白话释义
第一句写落星江的江水浩浩荡荡,仿佛和天边的水流连接在一起。第二句写暮春时节柳絮飘飞的时候,傍晚的雨刚刚停了下来。第三句是作者对着江面设问,江底的鲤鱼是不是要往东边的扬州游去。第四句写作者麻烦鲤鱼帮自己把书信带到扬州去。整首诗的语言非常朴实自然,没有华丽的修饰。内容直白地表达了作者对友人的思念之情。读起来十分亲切,就像和人说话一样。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家王安石晚年隐居时的寄赠之作。作者开篇描写了自己眼前的暮春江景,之后借鲤鱼传书的传统典故,向居住在扬州的俞秀老、俞清老二位居士传递自己的问候。整首诗情感真挚朴实,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。既写出了作者隐居生活的闲适状态,也体现了他和两位友人之间深厚的情谊。读来既自然流畅,又十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首句语速稍慢,语调舒展,读出江天开阔的感觉。第二句语调轻柔,读出暮春雨后柳絮飘飞的柔美氛围。第三句语调稍扬,读出设问的语气。第四句语调放缓放柔,读出诚恳嘱托的感觉。整体节奏舒缓,情感真挚,不需要过于激昂的表达。每句的停顿为:落星江/水/接天流,花絮/飞时/暮雨收。波底/鲤鱼/东去否,尺书/烦汝/到杨州。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗先写景再抒情的结构,先写身边的熟悉景物,再引出想要表达的情感。也可以学习借用常见的传统意象来传递心意,比如用归雁、鲤鱼代指信使,避免表达过于直白。仿写的时候语言要尽量朴实自然,符合日常表达的逻辑,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。比如可以写“檐下归鸿南去否,烦将我语到湘州”这样的句子,和原诗的结构意象保持一致。
核心名句写作应用
“波底鲤鱼东去否,尺书烦汝到杨州”这句可以用在表达对远方亲友思念的场景中。比如给很久没见的朋友写信、发消息的时候,可以引用这句来表达自己的想念和问候。也可以用在描写暮春江景、寄托思念的作文当中,让文字更有古典韵味。还可以用在和传统文化、书信相关的主题内容里,体现传统意象的美感。
关联知识图谱
汉乐府《饮马长城窟行》同典故
这首诗中托鲤鱼带信的写法,源自汉乐府《饮马长城窟行》中的经典意象。古代人认为鲤鱼可以传递书信,所以常常用这个意象来表达对远方人的思念。这个典故在后世的诗词中被多次引用,是非常经典的传统文学意象。

名句 CLASSIC LINES

波底鲤鱼东去否,尺书烦汝到杨州
本句化用鲤鱼传书的传统典故,以平实口语化的表达传递对友人的思念,风格自然亲切,是王安石晚年半山体诗歌的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待