过钟山寻俞清老不遇
霜风薄木韵含悲，岁晚寻君失后期。
夜鹤晓猿惊怨歇，草堂人去已多时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 怅惘 · 雅趣
创作背景
晚年退居钟山访友所作
本诗作于王安石晚年罢相退居江宁府钟山时期，俞清老本名俞紫芝，是王安石退居期间结交的方外好友，终生不仕，隐居钟山，本诗是王安石某次赴其草堂拜访未遇后即兴创作，创作时间学界考证为元丰七年（1084年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，形成于唐代，在宋代发展成熟，是古代文人抒情写意的常用体裁，历代流传佳作极多，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是岁暮寒天访友落空的轻微怅惘，第二层是对友人山居生活状态的认可与向往，第三层是作者晚年退居后淡远旷达的心境投射，历代主流解读均认为本诗情感平和冲淡，无激烈怨愤情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“薄”在这里是吹拂、触及的意思，指霜风掠过林木。“岁晚”指一年快要结束的秋冬时节。“后期”指事先约定的会面时间，“失后期”指错过了约定的会面时间。“歇”是停止、消散的意思，指猿鹤的哀怨啼叫已经停歇。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻义，读者结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写霜风吹过树木，发出的声响仿佛带着悲凉的韵味。第二句写一年到了岁末时节，我来拜访你却错过了约定的时间。第三句写夜里栖息的仙鹤、清晨啼叫的猿猴都已经停止了哀怨的啼鸣。第四句写草堂的主人已经离开很长时间了。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写王安石晚年退居钟山期间，在岁暮寒天前去拜访隐居的好友俞清老，却没有遇到对方的经历。全诗通过对冬景、草堂周边环境的描写，抒发了访友不遇的轻微怅惘，也流露出作者退居后淡远旷达的心境，整体氛围清幽平和，没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
霜风薄木的植物学解析植物学
诗句里的“木”指的是钟山区域常见的落叶阔叶树种，比如麻栎、枫香等，这些树种秋冬季节叶片逐渐枯黄脱落，冷空气吹拂时叶片相互碰撞、摩擦，会产生比春夏时节更沉闷、萧瑟的声响，这类树种是亚热带季风气候区山地的典型原生植被，耐寒性较强，冬季不会完全枯死，第二年春季会重新发芽长叶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓，不要有过于激烈的情绪起伏。第一句“霜风薄木/韵含悲”在“木”字后稍作停顿，语气略微压低，带出秋景的萧瑟感。第二句“岁晚寻君/失后期”在“君”字后停顿，语气带一点轻微的失落感。第三四句语速放缓，“草堂人去/已多时”在“去”字后停顿，最后“已多时”三个字语速放慢，拉长尾音，带出空寂的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“夜鹤晓猿惊怨歇，草堂人去已多时”的侧面烘托句式，先描写地点周边的动植物状态，再点明人物不在的事实。比如描写去图书馆找同学没遇到，可以写“书架桌椅都安静，座位空着已多时”；描写去公园找散步的长辈没遇到，可以写“石凳落叶堆几层，老人离开已多时”，仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句是环境状态，后句是核心事实。
核心名句写作应用
“夜鹤晓猿惊怨歇，草堂人去已多时”适合用在描写探访旧居、寻访他人不遇的场景中。比如写回老家探访小时候的邻居，发现对方已经搬走，可以引用这句诗烘托空寂的氛围；写去名人故居游览，看到空荡的居所，也可以引用这句诗表达物是人非的感慨，应用时要注意贴合清幽、空寂的场景，不要用在热闹的环境描写中。
关联知识图谱
寻隐者不遇同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是古典诗词中“访友不遇”主题的代表作品，都采用了侧面烘托的手法表达访友落空的情绪，核心表意都是对隐士生活的向往，都是流传极广的短诗佳作，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
夜鹤晓猿惊怨歇，草堂人去已多时
这两句以拟人化的猿鹤情态侧面烘托友人不在的空寂感，意境淡远清隽。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待