清明日湖上呈秦少章主簿

水边花雾晓氤氲,春入西湖两岸深。

冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心。

秋千索转朱楼角,博塞声喧碧柳阴。

年少故人方感慨,未应从俗强浮沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 友情 · 淡泊
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
元祐年间杭州西湖同游赠友
本诗创作于北宋元祐年间,诗人与时任杭州主簿的友人秦少章清明日同游西湖,见春日盛景与游人嬉乐之态,有感而作此诗赠予秦少章,核心动因是劝勉年少的友人坚守本心,不要随世俗浮沉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐时格律体系完全成熟。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,押韵遵循平水韵规则,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对清明时节西湖春日盛景的赏爱之情,第二层是诗人自身不趋流俗、坚守本心的自持情志,第三层是对年少友人秦少章的恳切劝勉。历代主流解读均认可本诗清隽淡泊的情感底色,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词氤氲,形容水汽雾气缭绕的样子,这里指清晨西湖边的花雾朦胧的状态。第二个词冶叶倡条,指春天长得鲜嫩娇艳的枝叶,也用来比喻姿态妖冶的游春女子。第三个词博塞,是古代一种掷骰子类的赌博游戏,属于民间常见的娱乐活动。第四个词主簿,是古代的官职名称,主要负责文书类的事务,这里指秦少章的官职。第五个词浮沉,本指在水中上下浮动,这里比喻随世俗起伏,没有自己的坚守。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写清晨的西湖边,花上蒙着雾气,一片朦胧缭绕的样子。第二句写春意已经浸透了西湖,两岸的春色十分浓郁深厚。第三句写那些鲜嫩娇艳的枝叶各自舒展姿态,十分明媚动人。第四句写我就像枯朽的树木一样,对这些热闹的景象没有什么额外的心思。第五句写朱红楼阁的角落,秋千的绳索随着摆动不断转动。第六句写碧绿的柳树荫下,玩博塞游戏的喧闹声音传了出来。第七句写正值年少的老朋友你现在正有许多感慨。第八句写你不应该跟着世俗的节奏,勉强自己随波逐流。
核心主旨与内容概括
本诗描写了清明时节西湖的春日盛景,还有游春的人们嬉乐的热闹场面。诗人看到这些景象之后,先表达了自己淡泊自持、不凑热闹的心境。最后把落脚点放在对友人秦少章的劝勉上,告诉他正值年少有理想的阶段,不要被世俗的风气影响,勉强自己随波逐流,要守住自己的本心。整首诗的语言清隽自然,没有刻意的雕琢,情感十分真挚恳切。
跨学科 · 是什么
清明游春习俗民俗学
清明时节到郊外游春是我国古代延续很久的传统习俗,北宋时期这种习俗非常盛行。人们会在清明当天走出家门,到郊外水边游玩,欣赏春日的景色,还会开展荡秋千、玩博塞游戏等各种娱乐活动。本诗里描写的西湖边游人嬉乐、荡秋千、玩博塞的场景,都是北宋清明游春习俗的真实体现,和史料记载的内容完全吻合。普通民众都可以通过这些活动放松身心,享受春日的美好时光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓清和,符合春日游赏的放松氛围。首联的节奏可以稍慢,读出雾气朦胧的感觉,断句为“水边/花雾/晓氤氲,春入/西湖/两岸深”。颔联前句读得稍明亮,后句读得稍平淡,突出二者的对比,断句为“冶叶/倡条/他自媚,朽株/枯木/我何心”。颈联读得稍活泼,体现出嬉闹的氛围,断句为“秋千/索转/朱楼角,博塞/声喧/碧柳阴”。尾联读得恳切郑重,突出劝勉的语气,断句为“年少/故人/方感慨,未应/从俗/强浮沉”。
基础句式仿写指导
本诗颔联“冶叶倡条他自媚,朽株枯木我何心”用了对比的句式,把外界事物的状态和自身的心境做对比,这种句式非常适合用来表达自己的坚守。仿写的时候可以先写外界的热闹或者诱惑,再写自己的态度,比如“车水马龙人自闹,清茶一卷我何求”,就是用外界的街道热闹和自己静心读书的状态做对比,清晰地表达出自己的喜好和坚守。大家可以结合自己的生活场景,多做几次类似的仿写练习。
核心名句写作应用
核心名句“年少故人方感慨,未应从俗强浮沉”非常适合用在表达坚守本心、不随波逐流主题的作文里。比如写自己看到周围同学都在盲目跟风追求流行事物的时候,可以引用这句诗,表达自己不愿意盲目跟风,要坚持自己的兴趣和目标的想法。也可以用在写给朋友的劝勉文字里,当朋友遇到外界的诱惑或者迷茫的时候,引用这句诗鼓励他守住初心,不要被外界的杂音影响。应用的时候要注意场景的契合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首作品都是以清明为创作背景,都描写了清明时节的典型场景,核心都涉及清明日的个人感怀,属于同一主题的经典诗歌作品,都是大众熟知的清明主题文学内容。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是以杭州西湖为描写对象,都抓住了西湖独有的自然景观特征进行创作,都是描写西湖的经典宋诗作品,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

年少故人方感慨,未应从俗强浮沉
该句是本诗核心主旨句,直白恳切地表达了对友人的劝勉之情。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待