吴门狱中怀北山旧隠 其一
江湖堂北是吾庐，缭绕杉篁蔚有余。
欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 思乡
创作背景
吴门狱中创作
本诗作于北宋元祐年间，诗人释道潜因与苏轼交往密切，被新党势力罗织罪名关押于吴门狱中，为抒发对北山旧隐的怀念而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七字，要求符合近体诗的格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中广为流传的体裁类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人身陷牢狱时对北山旧居的深切思念，包含了对闲适隐居生活的向往，以及无法获知山中近况、音信不通的孤寂怅惘，还有对自身无辜被祸的无奈情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 吴门是现在江苏苏州的古代称谓，北宋时期是江南重要的文化与商贸城市。2. 北山旧隠指诗人曾经在北山居住的隐居处所，是他过去生活的地方。3. 杉篁指代杉树和竹子两类常见的山间常绿植物。4. 蔚有余形容植物生长得非常茂盛，绿意浓郁的样子。5. 鳞鸿是古代对书信的代称，源自鱼传尺素和鸿雁传书两个传统典故。6. 狱中书就是从监狱里向外寄送的书信。7. 江湖堂是诗人北山旧居附近的一处堂舍名称，是他日常活动的场所。8. 怀是怀念、念想的意思，点明了全诗的核心情感指向。
逐句白话释义
1. 第一句开门见山，直接点明自己挂念的旧居位置，就在江湖堂的北边。2. 第二句描绘旧居周围的自然环境，杉树和竹子环绕生长，长势十分茂盛。3. 第三句转而抒发自己当下的心愿，非常想要知道北山旧居那边近来的情况。4. 第四句点明了自己当下的困境，负责传递书信的信使根本不会寄送从监狱里发出的信件。5. 全诗的白话释义没有额外添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。6. 逐句翻译兼顾了字词的准确含义，也符合现代汉语的表达习惯。7. 每句的对应关系清晰，没有打乱原诗的表达顺序与逻辑层次。8. 释义过程中没有添加任何主观解读内容，仅还原诗句的基本表意。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人被关押在吴门监狱的时候写的。2. 全诗核心内容是怀念自己过去在北山的隐居生活。3. 抒发了诗人想要知道旧居近况却无法收到书信的怅惘情绪。4. 也暗含了诗人对自由闲适的隐居生活的向往之情。5. 整体情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。6. 读来能够感受到诗人身处困境中的真切愁绪。7. 全诗篇幅短小，却把处境与情感结合得十分紧密。8. 核心主旨清晰明了，普通读者很容易就能理解其表达的内涵。
跨学科 · 是什么
杉篁的生物学属性植物学
1. 杉树是松科杉属的常绿乔木，四季常青，木质较为松软。2. 竹子是禾本科竹亚科的多年生植物，生长速度快，很多品种四季常绿。3. 这两类植物都适合在江南地区的山地环境生长，成活率很高。4. 古人经常在居所周围种植这两类植物，用来营造清幽的居住氛围。5. 杉树和竹子的耐寒性都比较强，冬季也能保持绿意。6. 二者的叶片都不容易枯黄，所以能够形成常年浓郁的绿化效果。7. 江南地区的隐居人士大多喜欢在居所周边种植杉竹，彰显高洁的志趣。8. 诗句中描写的杉篁茂盛的场景，符合江南山地居所的常见植被配置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，贴合诗人愁苦的心境。2. 第一句“江湖堂北是吾庐”断句为“江湖堂北/是/吾庐”，重音放在“吾庐”上，突出对旧居的挂念。3. 第二句“缭绕杉篁蔚有余”断句为“缭绕杉篁/蔚/有余”，语气可以稍作舒展，想象旧居的美好环境。4. 第三句“欲问山中近消息”断句为“欲问/山中/近消息”，重音放在“近消息”上，读出想要知晓近况的迫切感。5. 第四句“鳞鸿不寄狱中书”断句为“鳞鸿/不寄/狱中书”，重音放在“不寄”上，末尾语气放低沉，读出怅惘失落的情绪。6. 整首诗的诵读速度不要过快，每句之间可以稍作停顿。7. 诵读时要代入诗人身处牢狱的处境，感受他的思念与无奈。8. 不需要过于夸张的情绪表达，平实舒缓的语气更贴合诗歌的风格。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句点明处所、后两句抒发情感的结构。2. 仿写时前两句可以先描写自己熟悉的某个地点的环境。3. 后两句再抒发自己对这个地点的某种情绪，比如思念、向往等。4. 可以参考诗句用具体事物代指抽象概念的写法，比如用鳞鸿代指书信。5. 仿写时要注意句子的字数，每句保持七个字，符合七言绝句的句式特点。6. 可以先从描写自己的家或者学校周边的环境入手，降低仿写难度。7. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把表意表达清楚即可。8. 写完后可以对照原诗的结构，检查自己的内容逻辑是否通顺。
名句写作应用
1. “欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书”这两句可以用在表达和亲友音信不通的场景中。2. 比如疫情封控期间无法和远方的家人取得联系的时候，就可以引用这两句表达自己的牵挂。3. 也可以用在身处特殊环境，没办法向外传递信息的场景下。4. 还可以用来表达对某个久未联系的地方的挂念之情。5. 写作的时候引用这两句，能够让情感表达更有文采，更有文化底蕴。6. 引用的时候要注意场景契合，不要用在情绪欢快的语境中。7. 这两句自带沉郁的情绪色彩，适合用在表达怅惘、思念的作文片段里。8. 日常聊天的时候引用，也能体现出自己的文化积累，让表达更有质感。
名句 CLASSIC LINES
欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书
这两句以鳞鸿代指书信，直白抒发音信阻隔的怅惘，情感真挚沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待