酬兵部李侍郎晚过东厅之作

酒礼指古代祭祀先圣的酒食礼仪，旷官指官员没有尽到自身职责。刑书指唐代的刑法典章，黄纸是唐代朝廷发布诏书的专用纸张。绛纱指绛色纱帐，是古代学官讲学的标志性陈设，生徒指国子监的学生。跪席指古代学生向老师行礼时跪坐的席子，庭槐就是院子里种植的槐树。这些字词都是唐代日常官方语境中的常用词汇，没有生僻含义。

第一句说我主持祭祀先圣的酒礼，惭愧自己之前有失职的地方。第二句说刑书相关的职务我已经很久没有履职了。第三句说朝廷的诏书用黄纸书写，传送得非常快。第四句说我现在身处在绛纱帐的讲席上，感觉十分安稳。第五句说祭祀圣人的仪式在堂上安静地举行。第六句说学生们跪在席子上，带着肃穆的寒意。第七句说院子里的槐树暂时开始落叶了。第八句说幸好我们可以等到春天再来看它抽芽的样子。整诗释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面含义。

本诗是作者写给来访的兵部李侍郎的酬答作品，先写自己任职的自谦心态，再写收到朝廷任职诏书的感恩心情，接着描写国子监教学祭祀的日常场景，最后借庭槐落叶的景象抒发对未来的美好期许。全诗内容围绕作者任职国子司业的真实生活展开，情感真挚平实，没有夸张的抒情内容，是典型的唐代台阁酬赠诗。