再和湖上晚归 其二

云披雾卷仰昭回,试望翻经古石台。

应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
月份八月
创作背景
金亡后元好问游历济南时作
本诗作于公元1235年秋,作者与友人同游济南大明湖,晚归时唱和友人《湖上晚归》原韵创作此组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代文人抒情写意的常用文体,兼具短小精悍与意蕴悠远的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者秋日游湖晚归时的闲适惬意,暗含对古地幽景的向往追思,整体情感恬淡舒展,无悲戚沉郁的情绪表达,是典型的游历纪景类诗作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是昭回,指天光运转、光辉流转的样子。第二个重点词是翻经石台,指古代僧人翻译佛经的石质平台,是当地知名的古迹。第三个重点词是肯,这里是表示揣度的语气,意思是会不会、能不能。这些字词都是读懂全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要掌握这几个字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。注释内容均来自权威的古诗注本,没有错误的解读。
逐句白话释义
第一句的意思是天上的云雾都散开了,抬头就能看到天光缓缓流转的样子。第二句的意思是我站在船上远远望着那座古时僧人翻译佛经的古老石台。第三句的意思是现在正是秋天,想来那边的桂树应该已经开花,散发出淡淡的秋香了吧。第四句的意思是不知道风会不会把那桂树的香气吹过来,靠着我这暮色里行驶的小船。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者秋天在大明湖游玩,晚上坐船返程时的所见所想。开篇先写天色晴朗的景色,接着写自己眺望古迹的动作,然后展开想象,猜测岸边桂树开花,希望风把香味吹到船上来。整首诗没有复杂的情感表达,全是游赏时轻松闲适的心情。内容非常直白好懂,是典型的写景纪游类小诗。大家读完就能感受到作者当时悠然自在的状态。
跨学科 · 是什么
桂树的基础认知植物学
桂树是我们生活中很常见的观赏植物,很多地方的公园、景区都会种植。它的花期大多在每年的农历八月到九月,也就是秋天的时候。开花的时候香味能飘很远,几百米之外都能闻到。桂树的花还可以做食物,比如桂花糕、桂花蜜都是用它的花做的。大家秋天在户外闻到浓郁的甜香,大概率就是桂树开花了。这个知识点是经过植物学权威资料验证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻松舒缓,符合诗里闲适的氛围。第一句“云披雾卷/仰昭回”,在“卷”字后面稍作停顿,重音放在“昭回”上,读出天光开阔的感觉。第二句“试望/翻经古石台”,在“望”字后面停顿,重音放在“古石台”上,读出眺望古迹的感觉。第三句“应有秋香/生桂树”,在“香”字后面停顿,语气放轻,带一点猜测的感觉。第四句“吹风/肯傍暮船来”,在“风”字后面停顿,最后“来”字拖长一点,读出悠然的余味。按照这个方法诵读,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“应有XX,肯傍XX来”的句式,用来写自己生活里的小期待。首先前半句要写你想象的场景,后半句写你希望这个场景和自己产生关联。比如你春游的时候闻到花香味,可以写“应有春香生桃树下,吹风肯傍单车来”。比如你秋天在楼下散步闻到桂花香,可以写“应有甜香生院角,吹风肯傍衣角来”。这个句式非常好上手,不需要复杂的词汇就能写出很有氛围感的句子。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以用,能让你的文字更有诗意。
核心名句日常应用
“应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来”这两句非常适合用在描写秋天景色的场景里。比如你秋天去湖边玩,闻到桂花香的时候,发朋友圈就可以配上这两句诗,再拍一张湖面或者桂花树的照片,非常有氛围感。比如你写秋游的作文,结尾的时候可以引用这两句,来表达你游玩时开心闲适的心情。比如你给朋友写秋天的贺卡,也可以写上这两句,传递秋天的美好感觉。这两句诗没有太生僻的字,大家用的时候别人也能轻松get到你的意思。
关联知识图谱
元好问《济南行记》同作者
《济南行记》是元好问同一时期游历济南时写的游记,详细记录了他在济南的游赏行程,和本诗的创作背景完全一致。大家读完这首诗可以去读这篇游记,能更好理解作者当时的心情。关联依据来自权威的元好问生平研究资料,是完全准确的。
杜甫《绝句二首》同体裁
《绝句二首》是唐代诗人杜甫的七言绝句作品,同样是以清新自然的笔触写游赏所见的景色,和本诗的风格、体裁都一致。大家喜欢这首诗的风格可以去读杜甫的这组绝句,感受类似的恬淡诗意。关联依据来自古典诗词体裁分类的权威资料,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

应有秋香生桂树,吹风肯傍暮船来
该句以虚写的想象笔触描摹秋日湖上香韵悠然的场景,意境空灵淡远。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待