次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四

舍南舍北尽云山,此处躬耕有底难。

社饮鸡豚好邻里,一杯相属百忧宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵酬唱创作
本诗为北宋诗僧释道潜所作,是组诗《次韵李端叔题孔方平书斋壁》十首中的第四首,创作于诗人造访北宋隐士孔方平位于汝州的隐居居所期间,为和李之仪(字端叔)原题诗的次韵之作,创作动因是赞叹孔方平村居隐居的闲适状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期被广泛用于抒情、纪事类创作,历代文体地位灵活,既可作应制酬唱也可写日常闲情。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人造访隐士孔方平村居时的闲适愉悦,包含对躬耕自给生活的认同、对淳朴邻里关系的赞美,以及对远离尘嚣能消解忧愁的隐居状态的向往,历代主流解读均认可其恬淡自然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古人和诗的一种方式,需要依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。躬耕指亲自耕种田地,是古代隐士常有的生活方式。有底难是宋代常用口语,意思是有什么难的。社饮指古代社日祭祀完成之后,乡邻们聚在一起饮酒聚餐的活动。鸡豚指鸡和猪,这里代指社日祭祀和聚餐使用的肉食。相属指互相敬酒、劝酒,是古代宴饮时的常见礼仪。百忧宽指所有的忧愁都得到疏解、消散。整诗的用词质朴平实,完全贴合乡村生活的日常语境。
逐句白话释义
书斋的南边和北边满眼都是云雾缭绕的青山。在这个地方亲自耕种生活,又有什么难处呢。社日聚餐的时候乡邻们拿出鸡猪等肉食,都是相处和睦的好邻居。大家互相敬酒,一杯酒下肚所有的忧愁都消散了。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有的口语化表达都转换为了当代人容易理解的普通话表述。保留了原诗的叙事顺序,没有调整内容的先后逻辑。准确传递了原诗的基础表意,不会产生理解偏差。
全诗核心主旨
本诗围绕隐士孔方平的隐居村居生活展开描写。诗人先是描写了书斋周边被云山环绕的优美自然环境。接着表达了对躬耕自给隐居生活的认同,认为这种生活没有难处。随后刻画了乡村邻里和睦、社日聚饮的淳朴生活场景。最后点明了这种闲适的乡居生活可以消解所有的忧愁。全诗整体传递出诗人对恬淡闲适隐居生活的赞美与向往之情。内容没有涉及复杂的情感层次,表意直白清晰。适合所有年龄段的读者理解阅读。
跨学科 · 是什么
社日民俗民俗学
社日是中国古代重要的传统民俗节日,分为春社和秋社两种。春社一般在立春后的第五个戊日,主要用来祭祀土地神祈求丰收。秋社一般在立秋后的第五个戊日,主要用来祭祀土地神答谢丰收。社日祭祀完成之后,当地的乡邻都会聚集在一起聚餐饮酒。聚餐的食物通常包含祭祀用的鸡、猪等肉食,会分给所有参与的乡民。社日活动是古代乡村维系邻里关系的重要民俗活动。本诗中的社饮描写完全符合宋代乡村社日的活动习俗。这类民俗活动从先秦时期一直延续到近代,在中国存续了数千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第一句“舍南舍北/尽云山”要读得平缓舒展,带出环境的开阔感。第二句“此处躬耕/有底难”要读得轻松随意,带出反问的语气。第三句“社饮鸡豚/好邻里”要读得明快温暖,带出对邻里的赞美。第四句“一杯相属/百忧宽”要读得舒缓放松,带出忧愁消散的释然感。整体诵读的语速要偏慢,语气要恬淡平和,不要过于激昂。每句之间可以停顿半秒左右,整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可。诵读时可以带入轻松愉悦的情绪,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的“舍南舍北尽云山”属于方位写景句式,可以用来仿写景物描写内容。仿写时可以先点明两个相邻的方位,再写出方位内共同的景物特征。比如可以仿写为“院前院后皆花树”,就是符合这个句式结构的句子。本诗的“一杯相属百忧宽”属于因果抒情句式,可以用来仿写情绪表达内容。仿写时可以先点明一个具体的动作事件,再写出这个事件带来的情绪变化。比如可以仿写为“一句叮咛千愁解”,就是符合这个句式结构的句子。仿写时不需要严格遵循原诗的格律,只需要贴合句式结构即可。这类句式适合用在日常的写景、抒情类短文写作中。
名句写作应用指导
核心名句“社饮鸡豚好邻里,一杯相属百忧宽”适合用在描写乡村生活的作文中。当作文要表现乡村邻里和睦、人情淳朴的内容时,可以直接引用这句诗。也可以用在描写传统节日、民俗活动的作文中,表现民俗活动的情感价值。比如写乡村春社活动的作文时,可以写:“村里的春社宴席上,乡亲们互相敬酒说笑,真可谓是‘社饮鸡豚好邻里,一杯相属百忧宽’。”这句诗也适合用在抒发向往闲适生活的抒情类作文中。引用这句诗可以让作文的语言更有文化底蕴,增强表达的感染力。引用时要注意贴合写作的语境,不要在完全不相关的内容中强行引用。日常写作中引用时不需要标注作者和出处,直接使用诗句即可。
关联知识图谱
《答孔平仲二偈》人物关联
《答孔平仲二偈》是释道潜写给孔氏家族成员的另一组作品。孔平仲是孔方平的同族晚辈,同样和释道潜有交游往来。两组作品都体现了释道潜和孔氏隐士家族的密切交游关系。关联的依据来自《全宋诗》中释道潜作品的系年考证内容。普通读者可以通过阅读这组作品进一步了解释道潜的交游情况。两组作品的创作时间相近,都是释道潜汝州游历时期的作品。作品的情感基调也相近,都带有恬淡闲适的特征。适合作为本诗的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

社饮鸡豚好邻里,一杯相属百忧宽
本句生动刻画了古代乡村社日聚饮的淳朴场景,极具生活烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待