孙传师密学挽辞 其三
逸气凌崧华，高标蔼搢绅。
经纶真汉将，谈笑却胡尘。
白首遭微谴，青云阻要津。
功名关造物，一语未能陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惋惜 · 追思
创作背景
挽悼孙沔
本诗为北宋名臣苏颂为枢密直学士孙沔（字传师）所作的组挽辞第三首，创作于熙宁三年（1070年）孙沔去世后。孙沔此前曾以边功震慑西夏、平定侬智高叛乱，晚年因 minor 过失被贬，未得重用便辞世，是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，成熟于初唐，格律严密，全篇八句每句五字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的酬唱、挽悼体裁，在古典诗歌体系中占据重要的正统文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对孙传师才略超拔、战功赫赫的高度称颂，二是对其晚年因小过被贬、功业未竟的深切惋惜，最终落脚于对天命难测的深沉慨叹，情感真挚沉郁，符合挽辞的抒情范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.崧华：指嵩山和华山，古代常用来比喻品格崇高。2.搢绅：指古代官员的装束，代指官宦群体。3.经纶：原指整理丝线，这里代指治军治国的才能。4.微谴：指轻微的责罚。5.要津：原指重要的渡口，这里代指朝廷重要的职位。6.造物：指掌控天命的上天。
逐句白话释义
1.首联：您的超逸豪气比嵩山、华山还要高，高洁的品格在官员群体中广受称颂。2.颔联：您有堪比汉代名将的治国治军才能，谈笑之间就击退了边境的敌人。3.颈联：晚年却遭到了轻微的责罚，没能登上朝廷的重要职位施展抱负。4.尾联：原来功名都是由上天决定的，千言万语都没法说清这种遗憾。
核心主旨概括
这首诗是写给去世的官员孙传师的悼念作品，先称赞了孙传师的崇高品格和赫赫战功，又惋惜他晚年仕途不顺、没能充分施展才能，最后抒发了功名由天、人生无常的感慨，表达了作者对逝者的深切怀念。
跨学科 · 是什么
孙沔守边史实历史学
诗中提到的“谈笑却胡尘”对应的是北宋名臣孙沔的真实历史功绩，他曾经在西北边境驻守，多次击退西夏的进攻，后来还参与平定了广西的侬智高叛乱，是北宋中期有名的文武兼备的官员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要读得昂扬开阔，突出对逝者品格的称颂；颔联语速稍快，带赞叹语气，体现出将领的潇洒豪迈；颈联语速放慢，语气低沉，体现惋惜之情；尾联读得舒缓沉郁，读出慨叹的感觉。每句的停顿为“逸气/凌/崧华，高标/蔼/搢绅”的二一二节奏。
句式仿写指导
可以仿写颔联用对比或者夸张的手法写人物特点的句式，结构为“XX真XX，XX却XX”，比如写科研工作者可以写“深耕真国士，谈笑克难关”，既点明人物的身份，又突出人物的功绩，语言简洁有力。
名句写作应用
“经纶真汉将，谈笑却胡尘”这句可以用在写英雄人物、功勋人物的作文里，比如写戍边将士的事迹，或者写疫情期间冲在一线的医护人员、科研人员的时候，引用这句来称赞他们能力出众、从容不迫地攻克难关，能让文章更有文采。
关联知识图谱
“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”同类艺术表达
两首作品都用“谈笑”这个细节来刻画杰出人物从容不迫、运筹帷幄的形象，都采用了夸张的艺术手法突出人物的能力出众，抒情内核都是对英雄人物的称颂。
名句 CLASSIC LINES
经纶真汉将，谈笑却胡尘
该句为全诗核心名句，以极简笔触刻画了儒将运筹帷幄、御敌安边的风采，后世常被用来称颂文武兼备、战功卓著的将领，被多部古代兵书、文人笔记引用。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待