八月十七夜梦中作
夜半秋江不见人，翠荷擎出露华新。
江神水仙来共饮，一掬遗我生精神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 超脱
创作背景
晚年退居山阴梦中所作
本诗作于南宋宁宗庆元至开禧年间，陆游退居越州山阴农村时期，为农历八月十七夜半睡梦中偶得全诗，梦醒后完整记录而成，无后期修改痕迹，属于陆游典型的记梦诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐宋时期文人最常用的短诗体裁之一。篇幅短小精悍，适合描摹瞬间场景、抒发突发情志，陆游这首记梦诗完全契合七言绝句的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对秋江夜半澄澈静谧自然景色的喜爱与赞叹，第二层是在梦境中与江神水仙同饮的超脱世俗的快意，整体基调清新浪漫，没有陆游多数诗作的沉郁悲慨，是其晚年闲适心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“擎”的意思是向上托举，这里指荷叶托着露珠。“露华”指的是纯净新鲜的露水。“江神水仙”是古代传说里掌管江河的神仙和水中的仙人。“一掬”指的是用手捧起来的量。“遗我”就是送给我的意思。“生精神”指的是让人神清气爽、精神焕发。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写秋天的半夜，江面上静悄悄的看不到一个人。第二句写翠绿的荷叶向上托着，上面的露水看起来格外新鲜透亮。第三句写传说里的江神和水仙都来到这里，和我一起饮酒畅谈。第四句写他们捧了一捧纯净的露水送给我，我喝了之后立刻觉得神清气爽、精神焕发。整首诗的内容非常直白，就是记录了一个浪漫美好的梦境场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游记录自己做的一个梦，他梦到自己在秋天半夜的江边，看到翠绿的荷叶托着新鲜的露水。接着江神和水仙都来和他一起喝酒，还送给他新鲜的露水喝，让他精神大好。整首诗没有复杂的隐喻，就是表达了诗人对这个美好梦境的喜爱，也体现了他晚年闲适超脱的心境。诗里的景色既有江南水乡的现实影子，又有神话传说的浪漫色彩，读起来非常轻松美好。
跨学科 · 是什么
荷花（翠荷）植物学
这里的翠荷指的是荷花的叶片，是常见的水生草本植物，多生长在南方淡水湖泊、池塘中。每年夏季到初秋是荷叶生长最旺盛的时段，叶片圆润宽大，表面有一层蜡质白粉。露水落在荷叶上不会散开，会形成滚动的透明露珠，就是诗里说的露华。荷花在我国传统文化里一直是高洁纯净的象征，受到很多文人的喜爱。这首诗写的是秋季的荷叶，颜色还是翠绿的，说明当时气候还比较温暖。露珠本身是夜晚水汽遇冷凝结形成的小水滴，附着在荷叶上看起来格外清新透亮。诗人在梦里看到这样的景色，第一时间就注意到了翠荷和露珠的样子，说明这个画面给他的印象非常深刻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带一点浪漫的感觉。第一句“夜半/秋江/不见人”语速稍慢，断句在两个斜杠位置，读出静谧的氛围。第二句“翠荷/擎出/露华新”语调稍微上扬，突出“擎”字的动感，读出清新的感觉。第三句“江神/水仙/来共饮”语速稍快，读出惊喜的感觉。第四句“一掬/遗我/生精神”语调升高，最后“生精神”三个字重读，读出神清气爽的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快，要符合梦境悠然的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿“翠荷擎出露华新”的“事物+动作+特征”的句式来写景物。比如写春日的场景可以写“绿柳垂下水丝柔”，写冬日的场景可以写“红梅捧出雪香新”。这种句式的特点是先点明描写的事物，再写它的动作，最后写事物呈现出来的特征，画面感非常强。仿写的时候要注意动词的选择要贴合事物的特点，比如“擎”对应荷叶向上托的形态，“垂”对应柳条向下飘的形态，“捧”对应梅花枝丫向上托着雪的形态，动词选得好句子就会很生动。
名句写作应用指导
“夜半秋江不见人，翠荷擎出露华新”这句可以用在描写江南秋夜景色的作文里。比如写秋天去杭州西湖游玩，凌晨的时候在湖边散步，看到荷叶上的露珠，就可以用这句诗来引出景色描写。也可以用在描写静谧美好场景的文章里，用来烘托安静清新的氛围。还可以用在写景的散文开头，引出自己对自然美景的喜爱之情。引用的时候不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以，能让文章的文学性更强。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同作者|同体裁
两首诗都是陆游的七言绝句记梦作品，都是诗人日常生活经验在梦境中的投射，都体现了陆游擅长用短诗记录梦境的创作特点。
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首诗都以荷花为核心描写对象，都突出了荷叶清新鲜亮的形态特征，都体现了宋代文人对荷花这一文化意象的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
夜半秋江不见人，翠荷擎出露华新
这两句是本诗的核心写景名句，以极简的笔触勾勒出秋江夜半的澄澈静谧之景，“擎”字的运用尤为传神，历代评注多将其作为陆游炼字精准的代表例证，后世常被用来形容江南秋夜的清新景色。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待