和常父湖州界中

踏车指古代灌溉用的龙骨水车，沟塍是田间的土埂，洪潦指泛滥的洪水，蒲蠃是蚌类等水生软体动物，茕茕形容孤独无依的样子，潴指洪水积聚的洼地，鬻是变卖的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达，没有生僻义项。

往常百姓踏水车是要把水引到田里灌溉，现在百姓踏水车是要把田里的积水排出去。大片田里再也看不到田埂，千里范围内全是漫无边际的洪水。之前在会稽的时候就已经听说，湖州从春天到夏天雨一直下个不停。洪水冲垮堤岸、卷走石块、淹没城池，这里就是洪水退去后留下的积水洼地。直到现在百姓的屋子里还留着蚌螺，墓地的树都被砍光了，长出了成片的芦苇。茅草屋漏了都没空修补，父子俩孤苦伶仃，瘦骨嶙峋地靠在一起。西风吹落树叶，天地间已经到了秋天，低洼的涝地和高处的薄田都没有收成。今年的地已经没法再种了，问百姓把水排出去之后又能靠什么生活呢。水干了或许容易捞到鱼虾，姑且靠这些东西填饱肚子。穷苦人家常常被迫卖儿卖女，官府的徭役还一个接一个没有休止。我从农夫那里得到了一斗米，想到自己能吃饱饭实在是非常羞愧。最近全国各地的百姓都饱受穷困，我就算有帮助大家的心意又怎么能周全地救济所有人呢。

这首诗完整记录了作者巡视湖州地界时看到的洪灾场景。先是描写了水灾的严重程度，田地被淹、城池受损，接着刻画了受灾百姓缺衣少食、流离失所、还要承担徭役的悲惨生活，最后抒发了作者对百姓的深切同情，以及自己无力救助所有灾民的愧疚心情。全诗没有华丽的修饰，全部是对现实场景的真实记录。