还杨秘校赋

瑶琨原指美玉，诗中用来比喻杨秘校的赋作文辞温润华美。侔是等同的意思，诗中说赋作用典织就的内容如同锦缎一样华丽。骅骝和𫘧駬都是古代记载的名贵骏马，诗中用来比喻出众的才华。卢骆指初唐四杰中的卢照邻与骆宾王，代指古时文采斐然的名家。旃是文言助词，在这里相当于“之”的含义。尺一是古代朝廷诏书的代称，因古代诏书长一尺一寸而得名。特起指朝廷特意征召有才学的人入朝为官。阔步青云指仕途顺利，获得很高的功名地位。

杨君给我看他编写的一卷赋作，我读了上百遍都舍不得停下来。新的词句打磨得像美玉一样精致，旧的典故织成的内容和华丽的锦缎不相上下。可惜他从少年时期就苦心钻研赋学，最近科举改了规则，这些学问暂时派不上用场。虽然如此他的才华非常丰厚渊博，不管什么内容都能纵横自如地表达。就好像安稳的马车在大路上奔驰，左右两边拉车的都是名贵的千里马。东南西北任何方向都能去，只看你想要到什么地方去罢了。你要继续努力学习等待被举荐的机会，朝廷的诏书很快就会来特意征召你。将来你的名望会超过卢照邻和骆宾王，顺利登上高位的路就从现在开始。

这首诗是梅尧臣归还友人杨秘校的赋集时写的酬赠诗。开头先夸赞了杨秘校赋作的文采和用典的精巧。随后对他少年苦心学习赋学却遇到科举改科，所学暂时无用的处境表示惋惜。之后又肯定了他的才华足够支撑他在任何领域发挥作用。最后鼓励他继续努力积累，等待被征召的机会，未来一定能取得超过前人的成就。全诗没有华丽的修饰，情感非常真挚诚恳。完全站在友人的角度给出肯定和鼓励，没有文人唱和常见的客套虚浮的内容。非常直接地表达了对友人的认可和美好期许。