常父寄蕈

孔平仲 · 宋

此物固已美，采之从历山。

蒙兄远相寄，深意在加餐。

冷落虀盐地，萧条蓬艾间。

书云次越品，宁复昔时欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感手足 · 深情

创作背景

收到兄长赠蕈后作

本诗为北宋诗人孔平仲收到兄长孔文仲（字常父）寄赠的历山产蕈类后即兴创作，作于孔平仲任地方低级官职、生活清苦的时期，创作动因是感念兄长的牵挂，同时抒发对当下处境的感慨与对往昔欢聚的怀念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字共八句，符合近体诗平仄、押韵、对仗规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情体裁，本诗对仗工稳，用语质朴自然，契合宋诗平淡清通的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对兄长孔文仲远道寄赠蕈类的感激，感念兄长牵挂自己饮食起居的深情；二是作者当下处境清苦，收到赠礼后联想到往昔和兄长共处的欢乐时光，生发对境遇落差的怅惘情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蕈指可食用的大型真菌，也就是我们常说的蘑菇，古代属于珍贵的饮食食材。2. 历山是古代知名的山名，多地有名为历山的地点，本诗里指产优质蕈类的历山。3. 虀盐指腌菜和盐，是古代贫寒人家日常的佐餐食物，常用来指代清苦的生活状态。4. 蓬艾指野生的杂草，常用来指代偏僻简陋、无人打理的居所。5. 越品指古代越地出产的优质物产，越地大致是现在浙江一带，自古就以出产优质食材闻名。6. 加餐是古代亲友之间常用的关切语，意思是多吃点饭，保重身体。7. 这些字词都是古诗中常见的常用表述，理解意思就能轻松读懂全诗的内容。8. 本诗没有生僻的字词，整体用语十分平实易懂，贴近日常表达。

1. 首联意思是这种蕈本来品质就十分出众，是从历山采摘来的。2. 颔联意思是承蒙兄长远道把它寄给我，深厚的心意是希望我多吃饭保重身体。3. 颈联意思是我现在居住在十分清苦的地方，住所偏僻简陋周围长满了杂草。4. 兄长附的信里说这种蕈是越地的上等物产，可我现在哪还有过去那样的欢乐心情啊。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原本意思。6. 每一句的内容都直白清晰，没有晦涩难懂的隐喻，读起来十分亲切。7. 整体内容围绕收到兄长赠礼这件事展开，每一句都有明确的表意指向。8. 顺着诗句的顺序读下来，就能完整了解作者从收到礼物到产生感慨的全过程。

1. 本诗的核心内容是作者收到兄长远道寄来的优质蕈类之后的有感而发。2. 首先写了赠礼的品质和来源，突出这份礼物的珍贵。3. 接着表达了对兄长牵挂自己的感激之情，手足情谊十分真挚。4. 之后写了自己现在清苦偏僻的居住环境，交代了当下的生活状态。5. 最后说虽然这份礼物是上等的好物，但自己已经没有过去那样的欢乐心情了。6. 全诗没有华丽的辞藻，全是真情实感的自然流露，十分打动人心。7. 核心主旨是感念深厚的手足亲情，同时抒发了当下处境不如意的淡淡怅惘。8. 这种贴近日常的抒情方式，让读者很容易产生共情，感受到作者的情绪变化。

跨学科 · 是什么

食用蕈植物学

1. 我们平时说的蘑菇就是食用蕈，是真菌界担子菌门的一类生物。2. 它没有叶绿素，不能进行光合作用，靠分解腐殖质获取养分生长。3. 一般生长在湿润阴凉的森林区域，山区的产出品质普遍比平原地区好。4. 食用蕈含有丰富的氨基酸和维生素，营养价值很高，自古就是受欢迎的食材。5. 古代没有人工培育的食用菌，所有的蕈类都是野生的，所以产量很低。6. 再加上新鲜蕈类含水量高，很容易腐败变质，长途运输十分困难。7. 所以古代能收到远道寄来的新鲜蕈类，是非常难得的事情。8. 现在我们可以通过人工培育和冷链运输，随时吃到各地的优质蕈类，比古代方便很多。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读的时候每句按照“2/3”的节奏断句就可以。2. 首联语速平缓，读出对蕈类品质的夸赞语气。3. 颔联“蒙兄远相寄”语调上扬，读出收到礼物的欣喜感，“深意在加餐”语气放缓放柔，读出感动的情绪。4. 颈联语调转低沉，读出清苦处境的落寞感。5. 尾联“书云次越品”语调稍抬，“宁复昔时欢”语速放缓，尾音拖长，读出怅惘的情绪。6. 整体诵读的节奏不要太快，情绪起伏不用太夸张，贴合本诗平实自然的风格。7. 每句之间稍作停顿，给情绪转换留出空间，让听众能跟上内容的变化。8. 多读几遍就能抓住本诗的情感节奏，读出真挚的感觉。

句式仿写

1. 本诗“蒙兄远相寄，深意在加餐”的句式非常适合用来写收到亲友礼物的场景。2. 仿写的结构是“蒙+亲友身份+行为，深意在+关切点”。3. 比如收到妈妈寄来的衣服，可以写“蒙母远相寄，深意在御寒”。4. 收到朋友寄来的特产，可以写“蒙友远相寄，深意在尝鲜”。5. 这个句式的特点是直白朴素，不用华丽的辞藻就能表达出真挚的情感。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要意思通顺贴合场景就可以。7. 平时写感谢信、发朋友圈表达收到礼物的心情的时候都可以用这个句式。8. 熟练掌握之后，就能很轻松地写出真挚又有文采的表达。

名句应用

1. “蒙兄远相寄，深意在加餐”这句名句适合用在表达亲情、友情等亲密关系的场景里。2. 比如收到家人寄来的家乡特产的时候，发朋友圈配这句话，能很好地表达出对家人的感激。3. 写关于亲情的作文的时候，引用这句话可以作为素材，体现长辈或者兄弟姐妹对自己的关爱。4. 给亲友回赠礼物的时候，附上这句话，也能表达自己对对方的关切心意。5. 这句话没有年龄和身份的限制，只要是亲密关系之间的馈赠场景都可以使用。6. 用的时候不用改动原句，直接引用就非常合适，不会显得生硬。7. 相比直白说“谢谢你送我东西”，引用这句诗会显得更有文化底蕴，情感表达也更含蓄动人。8. 平时积累这类诗句，用到日常表达里能提升语言的感染力。

关联知识图谱

《赠范晔诗》酬唱赠答

1. 《赠范晔诗》是南北朝陆凯的作品，内容是“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。2. 两首诗都是写给亲友远道寄赠礼物的场景，都是用朴素的语言表达真挚的情谊。3. 核心情感都是跨越距离的牵挂，风格都平实动人，属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蒙兄远相寄，深意在加餐

本句用语质朴无华，直白道出兄长赠礼的深层心意，将手足情深体现得真挚动人。

标签 TAGS

手足深情地理学植物学

作者 POET

孔平仲约11世纪中至12世纪初

北宋文学家、官员，元祐党人，“三孔”之一