城南

密州三月犹有寒,地平更在大海上。

昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。

城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。

传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
熙宁八年密州任职期间创作
本诗作于北宋神宗熙宁八年(公元1075年),当时苏辙任密州掌书记,到任未满一年,在处理政务之余巡视城郊,见春日景致有感而作,与同期苏轼在密州创作的春日诗作创作时间接近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,句式长短灵活,不受近体诗平仄、押韵的严格束缚,是北宋文人常用的抒情写景体裁,古体诗在宋代承继唐代传统,更注重写实性与情感的自然抒发。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对春日郊野清幽景致时的悠然恬淡,暗含远离官场俗务纷扰的松弛感,情感层次平和克制,无剧烈情绪起伏,符合苏辙一贯的平淡诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是密州,指北宋时期的密州,也就是现在的山东诸城一带。第二个词是蹙水,指水流湍急的样子。第三个词是夭桃,指开得很茂盛的桃花。第四个词是稠,指花朵开得繁密、数量多。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻的用法,大家日常也可以用到类似的表述。大家记忆的时候可以结合诗句的场景来理解,不用死记硬背。现在把这些字词的意思代入诗句,就能很轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是密州的农历三月还残留着寒意。第二句是说这里地势平坦,位置靠在大海边上。第三句是说昨天雨停了之后天气已经放晴。第四句是今天又变得乌云密布,北风刮得很猛烈。第五句是城南湍急的水流沿着城墙流淌。第六句是好几处的垂杨柳上都系着小小的渔船。第七句是听人说这地方安安静静的,没有车马往来的喧闹。第八句是红杏和艳盛的桃花各自开得十分繁密。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋时期密州农历三月的春日景象。诗人先写了当地因为靠海所以春天气温回升慢,还有雨后天气的变化。接着又写了城南水边的景色,有柳树、小船,还有开得很茂盛的春花。整个地方没有城里的车马喧闹,显得特别安静。诗人通过这些景色的描写,表达了自己看到这种清幽春景时的舒服、放松的心情。这是一首很典型的写景抒情小诗,读起来让人觉得很平静。大家也可以联想到自己见到的春天郊外的景色,和诗人的感受产生共鸣。
跨学科 · 是什么
密州春寒的地理原因地理学
密州就是现在的山东诸城,位置在山东半岛的东南部,东边离黄海很近。海水的比热容比陆地大很多,春天的时候陆地升温快,海水升温慢,海边的地方会吹到从海上来的冷风,所以气温回升比内陆要慢。所以农历三月的时候,别的地方已经暖和了,密州还会有残留的寒意。这个知识点大家去海边玩的时候也能感受到,春天海边的温度总是比内陆低一点。大家可以结合自己的生活经历来理解这句诗写的内容。这种现象是很常见的海边气候特点,没有什么特殊的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,语速可以放慢一点,整体语气要舒缓平和。第一二句读的时候可以稍微带一点感叹的语气,突出春寒还没退的感受。第三四句读的时候语调稍微上扬一点,体现出天气变化的感觉。第五六句读的时候要放柔语气,读出景色的柔和感。第七八句读的时候语气要更轻,突出环境的安静和花开的繁盛感。断句的话可以按照每句的第四个字后面稍作停顿,比如“密州三月/犹有寒,地平更在/大海上”。大家多读两遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式,就是先写环境特点,再写具体的景物,最后写自己的感受。比如你写春天的公园,可以先写“三月公园暖意生,草色初青湖水清”,先交代时间地点和环境特点。然后写“岸畔桃花开正好,几处孩童放纸鸢”,再写具体的景物和人的活动。也可以写秋天的郊外,“十月秋高气爽时,满山枫叶染丹枝”,先写环境,再写“路边野菊迎风笑,偶有归鸟落疏篱”。仿写的时候不用追求押韵,只要把景色写清楚就行,多练几次就能写出很通顺的写景句子。
核心名句日常写作应用
“传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写去郊外春游的日记,就可以用到这句,形容郊外没有人潮的喧闹,花自在开放的美好景色。也可以用在描写小众景点的作文里,说明这个地方没有被过度开发,保留了原始的自然美感。还可以用在表达自己想要远离喧嚣、享受安静生活的随笔里。比如你可以写“周末去城郊的小公园闲逛,真有种‘传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠’的惬意感”。用的时候只要符合安静、无人打扰、花开得好的场景就很合适。

名句 CLASSIC LINES

传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠
该句以城郊无人车马喧闹、春花自在盛放的对比,塑造了清幽淡泊的意境。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待