呈梦锡 其一
妻孥能相期，每出必遽还。
如其归稍晚，必谒郑推官。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感友情
创作背景
熙宁年间交游戏作
本诗作于北宋熙宁年间，诗人孔平仲与郑侠（字梦锡）政见相近，日常往来极为密切。诗人以妻孥熟知自己晚归去向的家庭小事为内容，戏作此诗呈给郑梦锡，无特殊政治或功利性创作动因，纯粹是友人之间的调侃赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句五个字，格律规则成熟于唐代。宋代文人多采用这一体裁创作抒情、应酬类小诗，文体地位灵活，既可以写庄重主题，也可以写日常戏谑内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对友人郑梦锡的亲近信赖之意，整体语气轻松诙谐，无沉重抒情，以日常家庭小事展现二人毫无隔阂的深厚交谊，是古代赠友诗中少见的充满生活化趣味的情感表达，历代主流解读均认可其情感真挚自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“妻孥”指的是妻子和儿女，是古代对家庭成员的常见称呼。“遽还”的意思是很快、急忙返回。“谒”是拜访的意思，多指去见自己尊敬或关系亲近的人。“推官”是宋代的官职名称，这里用来指代友人郑梦锡。
逐句白话释义
第一句的意思是妻子儿女都和我有固定的约定。第二句是说每次我出门，他们都盼着我能很快回家。第三句是说如果我回来的时间比平时稍微晚一些。第四句就给出原因，那一定是我去拜访郑推官了。
核心主旨与内容概括
这首诗用非常直白朴素的语言，记录了诗人日常出行的一个小规律。他如果出门晚归，就一定是去见自己的好友郑梦锡了。整首诗没有华丽的修饰，却非常生动地展现了诗人和友人之间深厚亲近的交情，读起来轻松又有趣。
跨学科 · 是什么
宋代官职称呼习惯社会学
宋代人称呼对方的时候，经常会用对方的官职来代替名字，这是一种表示尊敬的社交习惯。诗里的“郑推官”就是用官职来指代诗人的友人郑梦锡，和我们现在称呼别人“张老师”“李医生”的逻辑是差不多的，是很常见的社交称呼方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以分为两个停顿，节奏是“妻孥/能相期，每出/必遽还。如其/归稍晚，必谒/郑推官”。整体语气要轻快自然，不用太庄重，读出轻松诙谐的感觉就可以，最后两句可以稍微加重一点语气，突出肯定的意味。
句式仿写指导
这首诗里“如果XX，必XX”的句式非常好用，适合用来表达自己的固定习惯。比如我们可以仿写：“如果周末放假，必去郊外骑行”，或者“如果放学晚走，必去书店逛一圈”，只要把自己的固定习惯填进去，就可以写出很自然的句子。
名句写作应用
“如其归稍晚，必谒郑推官”这两句，适合用在写和好朋友日常往来的作文场景里。比如你可以写：“我和同桌的关系特别好，每天放学如果走得晚，我们总要一起在操场逛两圈再回家，真算得上是‘如其归稍晚，必谒郑推官’了。
关联知识图谱
《过故人庄》（孟浩然）同主题
《过故人庄》也是写诗人和友人日常往来的作品，和本诗一样都用生活化的内容展现深厚的友人情谊，都是古代友情诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解不同时代文人对友情的表达。
名句 CLASSIC LINES
如其归稍晚，必谒郑推官
这两句是本诗的核心名句，以直白肯定的语气点明晚归的去向，极具生活化趣味。后世常被用来形容好友之间往来密切的状态，多有文人化用此句表达与友人的亲近交谊，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
孔平仲 约11世纪中至12世纪初
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待