又寄梦锡

自君卧漳滨,我意恍若疾。

无人与笑言,兀兀守一室。

当寝或不寝,当食或不食。

有思气填胸,可骇几战栗。

想君端在家,比我乃安逸。

妻孥以嬉娱,簿领久阁笔。

南城趋北城,道路无所隔。

我岂无仆马,子不见宾客。

哦亭足清风,林木助萧瑟。

葵花无数开,莲叶亦已出。

起来定何时,幸会能几日。

已令𫇴白醪,待子欢促膝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 真挚
创作背景
元祐年间徐州任上寄赠卧病友人
本诗作于北宋元祐年间,作者孔平仲当时在徐州任职。友人孙谔(字梦锡)卧病家中闭门谢客,作者多日未见友人,日常生活失魂落魄,因此创作本诗寄赠,既表达对友人的关切,也告知友人已备好酒食,等候其病愈相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,无固定句数限制,不要求严格对仗与平仄格律,押韵规则灵活。该体裁起源于西汉民间歌谣,东汉末年进入文人创作体系并趋于成熟,在唐代近体诗普及前是文人诗歌创作的主流体裁,历代均有经典作品传世。本诗为北宋文人创作的五言古体赠友诗,完全符合该体裁的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对卧病友人孙梦锡的深切牵挂,以及盼望友人早日病愈、二人相聚畅聊的殷切期待。全诗以直白质朴的口语化表达铺陈情感,无华丽辞藻修饰,真实展现了两位挚友之间无需客套的深厚情谊,情感真挚动人,是宋代赠友诗中抒发友人情谊的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漳滨:漳水边,这里是用东汉刘桢卧病漳滨的典故,代指友人卧病的住所。兀兀:形容孤独呆滞、心神不宁的样子。簿领:指官府的文书、案卷。𫇴白醪:过滤白酒,𫇴指用草过滤杂质,白醪是糯米酿造的白酒。促膝:指两人对坐时膝盖靠近,形容亲密交谈的状态。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,含义明确无歧义。读者理解这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
自从你卧病在家休养,我就心神恍惚像生了病一样。没有人和我谈笑聊天,我只能孤零零地守在屋子里。该睡觉的时候睡不着,该吃饭的时候吃不下。一想到你就觉得胸口憋闷,甚至吓得浑身发抖。猜想你现在一定在家,比我要安逸得多。可以和妻子孩子嬉闹玩乐,早就不用处理官府的公文了。从南城到北城没有道路阻隔。不是我没有仆人车马去看你,是你现在不接见客人。我常去的亭子有清风吹过,树林更添了几分萧瑟的氛围。无数的向日葵都开了,荷叶也已经长出水面。不知道你什么时候才能痊愈起身,我们有幸相聚又能有几天。我已经让人滤好了白酒,就等着你过来和我亲密聊天欢聚。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人孔平仲写给卧病友人孙梦锡的赠诗,全诗先写自己因为友人卧病不能相见而失魂落魄的生活状态,再写想象中友人在家休养的闲适生活,最后写自己已经备好酒食,盼望友人早日病愈相聚。全诗没有使用复杂的修辞和典故,完全用直白的语言抒发真实的情感,展现了两位挚友之间深厚的情谊。读者读完可以清晰感受到作者对友人的真切牵挂,以及对二人相聚的迫切期待。
跨学科 · 是什么
向日葵、莲的生物学特征植物学
诗中提到的葵花就是向日葵,是菊科向日葵属的一年生草本植物,花期为每年6到8月,花盘会随着太阳的方向转动。莲叶是莲科莲属多年生水生草本植物的叶片,一般在每年4到5月长出水面,6到8月进入盛花期。这两种植物都在夏季生长开花,说明本诗描写的时节是夏季。两种植物都是中国古代常见的观赏植物,经常出现在古典诗文当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要带着淡淡的思念和期盼,语速不需要过快。五言句的断句大多为二三结构,比如“自君/卧漳滨,我意/恍若疾”“无人/与笑言,兀兀/守一室”。前八句描写自己失魂落魄的状态,语气要低沉一些,读出怅然若失的感觉。中间八句想象友人的生活,语气可以稍微舒缓放松。最后四句表达对相聚的期待,语气要带着明显的期盼感,语调稍稍上扬。诵读的时候要注意每句末尾的韵脚字,适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗最值得仿写的是白描式的直抒胸臆写法,不用复杂修辞,用真实的生活细节表达情感。大家仿写的时候可以先写自己因为思念的人不在身边而反常的生活状态,比如“自从你离校,我饭都吃不好”“没人陪我逛街,整天待在宿舍”,再写想象中对方的生活状态,最后写自己为见面做的准备,比如“我买了奶茶,等你回来一起喝”。仿写的时候不需要追求语言华丽,只要写出真实的情感就会很有感染力。大家可以试着给很久没见的好朋友写一首这样的小诗,对方一定会很感动。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“已令𫇴白醪,待子欢促膝”可以用在描写等待亲友相聚的场景中,既可以用在写给朋友的书信、消息里,也可以用在描写友情、期盼团聚的作文里。比如写很久没见的好朋友要来自己的城市玩,就可以写“我已经收拾好了客房,买好了你最爱的奶茶,正所谓‘已令𫇴白醪,待子欢促膝’,就等着你的到来了”。也可以用在节日里等亲人回家的场景,表达自己已经做好了所有准备,就盼着亲人团聚的心情。这个名句的适用场景非常广泛,只要是表达等待亲友相聚的心情都可以使用。
关联知识图谱
《赠五官中郎将·余婴沉痼疾》同典故
本诗中“卧漳滨”的典故出自东汉刘桢的《赠五官中郎将·余婴沉痼疾》,原句为“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,后世就用“卧漳滨”代指文人卧病,二者属于同源典故关联。这个典故的使用非常普遍,历代都有文人在作品中使用。
《赠汪伦》同主题
本诗和唐代李白的《赠汪伦》都是赠友诗,核心主题都是抒发真挚的友人情谊,二者属于同主题作品关联。两首诗都用直白质朴的语言表达情感,没有刻意的修辞修饰,都具有很强的感染力。

名句 CLASSIC LINES

已令𫇴白醪,待子欢促膝
该句直白表达了作者盼望友人病愈相聚的殷切心情,语言质朴自然,情感真挚饱满,无刻意修辞修饰却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待