晚集城楼

高楼百尺修木尾,对面南山翠相倚。

凭栏谈笑青云里,秋标摩空日色死。

海风萧萧东万里,吹襟洗鬓清如水。

下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
赵秉文晚年登高创作
本诗为金代文人赵秉文晚年任职期间,与友人傍晚登城楼览景时所作,创作动因源于登高时所见壮阔景致触发的对俗世生活的思考,学界普遍认定创作于金宣宗贞祐南迁前的中晚期宦途阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,起源于汉代民歌,句式灵活自由,不拘泥于格律平仄,可根据表达需要调整篇幅长短,是古代文人抒怀言志常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为登高览景时的超然旷达,以及对俗世蝇营狗苟纷扰的鄙夷,暗含作者对超脱世俗精神境界的追求,情感层次由景入情,从畅快舒朗转向冷峻清醒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修木尾指高楼的高度超过了高大树木的顶端,秋标指秋天的清刚之气,摩空指直冲云霄,日色死指日光因秋气笼罩显得惨淡没有光泽,黄埃指黄色的尘土,纷纭指多而杂乱的样子。大家可以通过这些字词的意思,更轻松地理解全诗描绘的场景。这些字词都是古代诗歌里常用的表达,平时积累下来对读其他古诗也有帮助。记忆的时候可以结合诗句的场景来联想,不需要死记硬背。遇到不清楚的字词先结合上下文猜意思,再对照注释验证,学习效率会更高。这几个字词里没有通假字和古今异义的情况,都是常规的文言表达。大家可以把这些注释标注在课本对应诗句的旁边,方便复习的时候查看。
逐句白话释义
第一句的意思是百尺高的城楼矗立在高大树木的顶端之上,第二句的意思是对面的青山苍翠欲滴,仿佛和天空倚靠在一起。第三句的意思是扶着栏杆谈笑,仿佛身处青云之中,第四句的意思是秋天的清刚之气直冲云霄,日光都显得惨淡没有光泽。第五句的意思是萧瑟的海风从东面万里之外吹过来,第六句的意思是风吹动衣襟,拂过鬓发,让人感觉像水一样清凉爽快。第七句的意思是低头往下看,黄色的尘土和浑浊的波浪翻涌而起,第八句的意思是街市上车马往来杂乱,看起来就像渺小的蚂蚁一样。翻译的时候我们尽量保留了原诗的语序,没有添加额外的修饰内容,方便大家对照原文理解。大家也可以自己尝试逐句翻译,再和这个版本对比,看看有没有理解偏差的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚和朋友一起登上城楼游玩时看到的景色,先写了城楼的高,对面山的苍翠,身处高处仿佛在云端的畅快感受。接着写秋风吹过来,让人感觉十分清爽,最后写往下看到俗世的车马人群就像蚂蚁一样渺小。整首诗既写出了登高所见的壮阔秋景,也表达了诗人超脱世俗,不看重俗世功利的人生态度。大家读完可以感受到诗人开阔的心胸,还有他对精神境界的追求。这首诗的内容层次很清晰,从高处的景色写到低处的俗世,情感也从畅快转向冷静的思考。我们平时登高的时候也可以试试体会类似的感受,能更好地理解诗人的心情。这首诗没有复杂的典故,整体风格爽朗明快,很适合大家诵读积累。
跨学科 · 是什么
高大乔木植物学
诗里提到的修木就是我们平时说的高大乔木,这类树木通常高度能达到十几米甚至几十米,生长周期比较长,在古代城市周边的山地和平原都很常见。高大的乔木不仅能美化环境,还能起到防风固沙的作用,是自然生态里很重要的组成部分。我们平时在公园或者郊外看到的松树、柏树、杨树很多都属于高大乔木。不同种类的乔木叶子形状、生长习性都不一样,大家可以多观察身边的树木,积累相关的常识。古代诗歌里经常会用高大的树木来衬托建筑的高,或者环境的清幽,这是很常见的写法。我们可以通过这些描写,感受到古代的自然环境和现在有很多相似的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔爽朗,前四句节奏可以稍微放缓,读出登高看到壮阔景色的舒展感。读“高楼百尺修木尾”的时候重音放在“百尺”上,突出城楼的高。读“凭栏谈笑青云里”的时候语气要轻松,读出谈笑风生的畅快感觉。第五句“海风萧萧东万里”要读得有飘逸感,速度可以稍微快一点,体现风吹过来的动态。最后两句“下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁”语气要转得沉稳一点,读出俯瞰俗世的冷静感。每句中间的停顿可以参考七言诗二二三的节奏,比如“高楼/百尺/修木尾,对面/南山/翠相倚”。大家可以多诵读几遍,慢慢找到合适的节奏,读熟了之后就能更好地体会诗里的情感。诵读的时候还可以配合手势,读到高处的内容时手往上抬,读到低处的内容时手往下放,能更有代入感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁”的比喻句式,用俯视的视角来写景物或者表达感受。仿写的时候先确定一个高处的立足点,比如山顶、摩天轮、高楼的天台,然后写往下看到的景色,把看到的具体事物比作其他相似的东西。比如我们可以写“下视人流如潮涌,往来熙攘只游鱼”,就是把街上的人群比作水里的游鱼。也可以写“下视麦田翻金浪,点点农人像星子”,把麦田里的农民比作天上的星星。仿写的时候不用刻意追求文言的句式,用大白话写也可以,重点是学会用比喻来让描写更生动。大家平时写作文的时候也可以多用这种比喻手法,能让你的作文更有画面感。写完之后可以和同学互相交流,看看谁的比喻更新颖有趣。
核心名句写作应用
“下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁”这句诗可以用在写登高感悟、表达不看重功利的人生态度的作文里。比如写《登高》这篇作文的时候,可以引用这句诗,表达自己登上山顶之后看到山下的城市,感觉平时纠结的考试分数、同学矛盾都变得很渺小,豁然开朗。也可以用在议论文里,作为论据来论证“要跳出世俗功利的局限,才能看到更广阔的世界”这个观点。引用的时候可以先交代一下这句诗的出处,然后结合自己要表达的内容展开,不要生硬堆砌。比如可以这么写:金代诗人赵秉文登城楼时写下“下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁”,当我们站在更高的视角看问题时,那些困扰我们的琐碎烦恼就会变得不值一提。大家平时可以把这句诗积累在素材本里,遇到合适的主题就可以用。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同主题
《登鹳雀楼》是唐代王之涣的经典登高诗作,和本诗一样都以登高览景为核心内容,都表达了登高后视野开阔的感受,都是古代登高诗里的经典作品。大家读完本诗之后可以去读《登鹳雀楼》,对比两首诗的相同和不同之处,能更好地理解登高诗的特点。两首诗的风格都很明快阔大,适合放在一起积累诵读。

名句 CLASSIC LINES

下视黄埃浊波起,车马纷纭只蝼蚁
该句为全诗核心名句,以夸张比喻手法凸显登高者的超脱视角。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待