月三章 其三

夜如何其月落愁,光辉奄奄星益稠,白云拥汉波不流。

中庭有客心不乐,放志万里谁能收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感壮志难酬 · 孤寂 · 羁旅
创作背景
抗清失败后隐居时期创作
本诗作于康熙初年,是作者王夫之参与抗清运动失败、隐居湘西衡阳山区时期的作品。创作动因是深夜观月落星稠之景,触发生不逢时、壮志难伸的感慨,学界目前对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,不受近体格律平仄、押韵的严格约束,抒情自由度较高。古体诗起源于汉魏民间歌谣,是中国古代诗歌体系中包容性最强的体裁之一,历代文人常以此类体裁抒发不受束缚的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层为客居异乡深夜无眠的孤寂愁绪,深层为胸怀济世之志却无法施展的沉郁愤懑。历代主流解读均认可其情感内核是明末清初遗民诗人家国破碎、理想落空的集体情绪缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夜如何其”是源自《诗经》的经典问句句式,“其”是句末语气词,无实际含义。“奄奄”形容月光微弱黯淡的样子。“汉”指银河,“拥汉”是说白云遮蔽了银河的样子。“放志”指舒展、实现远大的志向。你可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的专业概念。这些字词的含义都是古代诗歌中的常见用法,日常阅读其他古诗也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是:夜色到了什么时辰啦?月亮西沉仿佛也带着愁绪。第二句的意思是:月亮的光辉越来越黯淡,天上的星星反而变得越来越密。第三句的意思是:厚厚的白云遮住了银河,水面的波浪也仿佛停止了流动。第四句的意思是:庭院中间站着的客居之人心里满是不快。第五句的意思是:他的志向延伸到万里之外,又有谁能将这份志向收束实现呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰,你可以直接对应原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了深夜月落、星稠云厚的冷清夜景,再由景生情,抒发了客居异乡的诗人内心的孤寂,以及胸怀远大志向却无法实现的苦闷情绪。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都表达得十分直白质朴,很容易让读者感受到作者内心的沉郁和愤懑。你可以很轻松地抓住“景-情”的核心结构,不需要复杂的分析就能理解全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
月落星稠的天文现象天文学
诗里描写的月落、星星变多的景象是真实存在的天文现象。月亮落到地平线以下之后,它的光芒不会再遮蔽星光,所以我们能看到的星星数量会明显变多。这种现象一般出现在后半夜,也就是凌晨两三点左右的时间段,和诗里描写的深夜时间完全吻合。你平时晴天的后半夜观察夜空,也能看到类似的景象,不需要专业设备就能直观感受到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏低沉,不要读得太轻快。第一句“夜如何其月落愁”的“愁”字可以稍微拖长音,突出全诗的愁绪基调。第二三句写景的部分可以读得稍平缓,营造出静谧冷清的夜景氛围。最后两句抒情的部分可以加重语气,尤其是“谁能收”三个字要重读,突出内心的愤懑情绪。你按照这个方式诵读,很容易就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
你可以仿写这首诗“前三句写景+后两句抒情”的结构,先写你看到的某个场景,再抒发你对应的情绪。比如你可以写“风过林梢叶知秋,蝉声渐弱雁南游,残阳铺水映孤舟。岸边游子凭栏望,归心千里几时休”,就是完全套用了本诗的结构。仿写的时候不需要严格讲究押韵,只要前半部分写景、后半部分抒情对应上就可以,难度很低很容易上手。
名句应用场景
“中庭有客心不乐,放志万里谁能收”这句适合用在表达理想受挫的场景里。比如你写求职不顺、理想难以实现的日记,就可以引用这句来表达自己的苦闷。或者你写关于历史人物壮志难酬的作文,比如写岳飞、辛弃疾的生平,也可以引用这句来烘托人物的情绪。日常发朋友圈抒发情绪的时候用这句,也会显得很有文化底蕴,不会显得太直白浅薄。
关联知识图谱
《诗经·小雅·庭燎》同典故
本诗开篇的“夜如何其”句式直接源自《诗经·小雅·庭燎》的开篇句,是古代诗歌中常见的问句起兴手法,你可以关联阅读《庭燎》原文,加深对该句式的理解。

名句 CLASSIC LINES

中庭有客心不乐,放志万里谁能收
该句以直白质朴的语言直抒胸臆,突破了传统抒情诗含蓄委婉的表达惯例,极具情感冲击力。后世常引用该句表达理想受挫、壮志难伸的抑郁情绪。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待