太守视新堂

遥遥元崇胄,蔼蔼东州守。

留心学校事,遇我在僚友。

蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。

枉驾亲视之,丁宁到榱枓。

北风沙眯眼,伫立相与久。

宴我登哦亭,推我居席首。

初尝百花酿,肴蔌无不有。

是日十月中,新霜脱人肘。

醺酣一消铄,和气回物朽。

昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒。

我今作此诗,亦以缀厥后。

美哉姚侯政,岂弟民父母。

此诗所不歌,先已载民口。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
学宫新堂落成视察
本诗创作于北宋元祐年间,作者时任京东东路州郡僚属,当地知州姚氏主持修建的州学学宫新堂竣工,太守亲自赴现场视察工程细节,并宴请参与建设的僚属吏员,作者即席创作本诗记录事件、赞美太守政绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄与押韵规则,篇幅长短不限,是汉魏以来古典诗歌的重要体裁之一,在宋代仍是文人叙事抒情的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对东州姚太守重视地方文教、理政宽和亲民的贤明政绩的赞颂,同时体现了北宋中期地方士绅对良吏的认可,以及官民同心推进地方建设的和谐氛围,情感质朴恳切,无虚饰浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先理解本诗里的重点字词哦。“胄”指的是世家后裔,“蔼蔼”是形容人贤明有德的样子。“鼛鼓”是古代召集劳工时敲的大鼓,“榱枓”是房屋的椽子和斗拱,属于建筑构件。“肴蔌”指的是宴席上的肉菜和蔬菜,“岂弟”读作kǎi tì,是和乐平易的意思。这些字词弄懂了,读起诗来就顺畅很多啦。
逐句白话释义
我们来看整首诗的白话翻译哦。姚太守是遥远的元崇公的后裔,是贤明的东州地方长官。他十分留心学校的建设事务,对待我就像同僚好友一样亲近。新建的厅堂高耸入云,上百个劳工敲着鼛鼓忙碌奔走。太守屈尊亲自来视察工程,仔细叮嘱到每一处房椽斗拱的细节。北风卷着沙子吹得人睁不开眼,他还站在现场和大家交流了很久。之后设宴邀请我们登上哦亭,还把我推到了首席的位置。席上第一次尝到了百花酿的美酒,各种菜肴应有尽有。当天是农历十月中旬,刚落的霜冷得人胳膊肘发僵。酒喝得微醺之后寒意就都消散了,温暖的气息仿佛能让枯朽的事物复苏。过去人们歌颂鲁侯,曾经在泮宫饮酒设宴。我今天写下这首诗,也是想接续古人的传统记录贤吏的事迹。姚太守的政绩实在是美善啊,和乐平易就像百姓的父母官。这首诗没有写到的好处,早就已经被老百姓记在嘴里传颂了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记叙了北宋时期东州姚太守视察新建学宫厅堂、宴请僚属的完整经过哦。全诗用质朴的语言描写了太守重视教育、亲自督办工程的认真态度,还有他平易近人、礼待下属的品格。最后通过用典和直白的赞颂,突出了太守爱民如子的贤明政绩,也表达了作者对太守的敬佩之情,以及“良政的口碑首先在民众心中”的朴素观点。整首诗内容平实,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
鲁侯泮水饮酒典故历史学
这句诗里提到的鲁侯是春秋时期鲁国的君主哦,“泮”指的是泮宫,是古代地方举办的学校。这句诗说的是《诗经》里曾经记载鲁侯在泮宫宴请臣下、庆祝文教建设的故事。作者用这个典故,是把姚太守和古代的贤明君主相比,夸赞他重视教育的做法和古代贤君是一样的。大家读的时候可以注意哦,古代诗人经常用这样的典故来表达赞美之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考这个节奏哦。整体语速可以平缓一些,前半部分叙事的时候语调平实,每句之间稍作停顿。读“北风沙眯眼,伫立相与久”的时候可以稍微放慢语速,体现天气的寒冷和太守的认真。读最后四句赞颂的句子的时候,语调可以稍微上扬,带出赞美和肯定的语气。每句的停顿可以参考:遥遥/元崇胄,蔼蔼/东州守。留心/学校事,遇我/在僚友。这样的断句方式读起来会更通顺哦。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗的直白抒情句式进行仿写哦。比如诗里最后“美哉XX,XX。此诗所不X,先已XX”的句式,就很适合用来写赞美类的内容。比如我们可以仿写赞美老师:“美哉我恩师,传道复授业。此文所不颂,先已记我心。” 这个句式直白质朴,情感表达直接,很适合日常写作的时候用来表达赞美之情哦,大家可以多练习一下。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“美哉姚侯政,岂弟民父母。此诗所不歌,先已载民口”可以用在很多日常写作场景哦。比如我们写赞美社区工作人员、基层干部的作文的时候,就可以引用这句话,来表达他们的工作成绩大家有目共睹,老百姓都记在心里。也可以用在写家乡发展变化的文章里,用来夸赞为家乡建设做出贡献的人,会让文章更有文化底蕴哦。
关联知识图谱
《诗经·鲁颂·泮水》同典故
本诗中“昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒”句直接引用自《诗经·鲁颂·泮水》的记载,用鲁侯重视文教的典故映射姚太守的贤明政绩,是古典诗词中常用的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

美哉姚侯政,岂弟民父母。此诗所不歌,先已载民口
直白表达对姚太守贤明政绩的赞颂,点明良吏的口碑首先存在于民众心中的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待