日月

月行一何速,暂上青山还复落。

众星厥弛不肯休,参横毕直争头角。

日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。

光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 民生 · 自然 · 赞美
创作背景
北宋徐积晚年闲居创作
本诗为北宋诗人徐积晚年居楚州(今江苏淮安)时所作,诗人因耳疾辞官闲居,日常多观察自然风物与市井百态,有感于日月运行公允、百姓安居的状态创作此诗,无特定政治事件关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗,体裁不受近体格律束缚,句式长短错落,音韵节奏自由灵活。古体诗起源于汉代民间乐府,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一,历代均有创作者以该体裁书写直抒胸臆的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对日月星辰有序运行、普照万物的自然规律的赞叹,第二层是对普通民众蒙受自然恩泽、获得朴素幸福感的共情与认可,整体情感基调明快质朴,没有晦涩的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一何”是表示程度的副词,翻译为“多么”。“厥弛”指晃动的样子,这里形容星体不停移动的状态。“参横毕直”里的参、毕都是古代星官名,参横指参星横斜,代表已经到了深夜。“烛”在这里作动词,意思是照耀。“炙背”就是晒太阳暖后背的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻的用法。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写月亮运行的速度多么快,刚刚爬上青山没多久就又落下去了。第二句写天上的群星都在不停移动,参星横斜毕星竖直,好像在争着露出头角比亮。第三句写太阳的运行速度比月亮还要快,一天一夜就能绕着天空跑一圈。第四句写太阳的光辉照耀着万里大地都是一样的温暖,墙根边晒太阳暖后背的老翁觉得非常快活。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常直白,诗人先是依次描写了月亮、群星、太阳的运行状态,展现出自己观察到的自然运行规律。最后笔锋转到普通百姓的生活场景,点出自然光辉普惠万物的特点,传递出一种朴素的幸福感。整首诗没有复杂的抒情或者隐喻,完全是诗人真实观察感受的直接表达。它的核心主旨就是赞叹自然的公允,以及普通民众生活的简单快乐。大家可以很容易get到这首诗传递的情绪。
跨学科 · 是什么
日月星辰视运动现象天文学
诗里写的日月东升西落、星星移动的现象,就是大家平时能直接观察到的天文现象。我们每天都能看到太阳早上出来晚上落下,月亮和星星也是这样在天上移动。这些都是非常常见的自然现象,不需要专业知识也能理解。古代人很早就观察到了这些运行规律,还根据这些规律制定了历法指导农业生产。大家平时也可以抬头观察一下这些现象,和诗里写的对照看看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微明快一点,符合它直白开朗的基调。前三句写天体运行的部分,语速可以稍快,体现出日月星运行的速度感。最后一句写老翁的部分,语速可以放慢,语气放舒缓,体现出那种悠闲快活的感觉。断句可以参考:月行/一何速,暂上/青山/还复落。众星/厥弛/不肯休,参横/毕直/争头角。日行/比月/更疾驰,一日/一夜/绕天围。光辉/所烛/万里同,墙边/炙背/快老翁。大家可以多读两遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先铺陈事物最后点题的结构。比如可以先写风的运行、雨的降落、阳光的照耀,最后落到普通人的生活场景上。也可以仿写“一何速”这种反问式的感叹开头,比如“花开一何艳”“水流一何急”都可以。仿写的时候不需要刻意追求文采,直白表达自己的真实感受就好。大家可以试着写几句,熟悉这种直白的表达风格。
核心名句写作应用
“光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文,可以用这句来形容好政策惠及所有村民,大家的生活都变得越来越好。也可以用在写冬日生活的随笔里,形容冬日暖阳下大家悠闲的生活状态。还可以用在赞美公共服务普惠的文章里,比如免费公交、公园开放这些惠及所有人的举措。大家写作文的时候可以灵活引用这句,提升文章的感染力。

名句 CLASSIC LINES

光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁
该句是本诗的核心名句,以直白的语言构建了宏大自然景观与微小民生场景的强烈对比,凸显了自然恩泽普惠众生的内核,后世常被用来形容公允的政策惠及普通民众的场景,多次被民生类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待