常山四诗 祷神

岁且大旱兮田事甚荒,疫疠将作兮火菑流行。

循神之名兮其德有常,灵鉴不远兮照此忱诚。

出云泄泄兮灵雨其雱,庶几此民兮不乏粢盛。

基础信息 BASIC

情感期许 · 虔诚
创作背景
楚辞体骚体诗
本作品属于楚辞体骚体诗,沿袭楚辞“兮”字句式结构特点,句式灵活自由,便于抒发强烈情感诉求,多用于祭祀、祷告类正式文体创作。
北宋灾年祷神创作
本诗为北宋地方官属地遭遇大旱、饥荒、瘟疫、火灾多重灾害时,前往常山祭祀祷告时所作的祭神诗,创作动因是为当地民众祈求神灵庇佑,消解灾害。
源流与释义
情感 · 解读
全诗核心情感为古代地方主政者面对旱情、瘟疫、火灾三重灾害的忧民之心,以及向神灵祷告祈求降福消灾、护佑百姓粮食丰收、生活安稳的诚挚期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“岁且大旱”指这一年遭遇了严重的旱灾。“田事甚荒”指农业生产几乎完全荒废。第二句里的“疫疠”是古代对烈性传染病的统称,也就是现在所说的瘟疫。“火菑”的“菑”是“灾”的通假字,火菑就是火灾。第三句里的“其德有常”指神灵的德行一贯公正有规矩。第四句里的“灵鉴”指神灵的洞察力,“忱诚”就是虔诚的心意。第五句里的“泄泄”形容云朵缓慢飘动的样子,“雱”形容雨下得很大的样子。第六句里的“粢盛”原本指祭祀用的谷物,这里代指百姓日常食用的粮食。
逐句白话释义
这一年遭遇了严重的旱灾,农田耕作几乎全部荒废。瘟疫眼看着就要大面积暴发,火灾也接连不断四处蔓延。我们尊循常山神灵的名号,向来知晓您的德行一贯恒定有常。您的神灵洞察力离我们并不遥远,一定能照见我们这份诚挚的心意。请您让绵软的云朵缓缓飘出山峦,为这片土地降下丰沛的及时好雨。希望有了这场及时雨的滋润,农田就能恢复生产。这样就能让这里的百姓,不会缺少日常食用的粮食。
核心主旨概括
这首诗是北宋地方官员带领民众祭祀常山神灵时所作的祷词。当时当地遭遇了旱灾、瘟疫、火灾三重严重灾害,农业生产停滞,百姓生活艰难。创作这首诗的核心目的,是向神灵表达民众的虔诚心意。祈求神灵降下甘霖,消解各类灾害,护佑当地农业恢复生产。最终希望百姓都能吃饱饭,过上安稳的生活。整首诗语言直白恳切,没有过多华丽的修饰。完全是当时民众面对自然灾害无力抵抗时,朴素诉求的真实流露。也体现了古代地方官心系百姓、为民生祈福的责任感。
跨学科 · 是什么
古代地方官祷神制度历史学
在我国古代,地方主官的核心职责之一就是掌管当地祭祀事务。遇到大型自然灾害时,地方官会代表民众前往对应神灵的祠庙祷告。这种行为属于官方认可的正式政务活动,不是普通的民间迷信行为。祷神的流程一般包含颂读祭文、献上祭品、表达诉求三个核心环节。祭文一般要直白说明灾害情况、民众的诉求,以及对神灵德行的称颂。这些祭文很多都会被记录在当地的地方志中,成为研究古代灾害史的重要资料。本诗就是这类官方祭文的典型代表,真实反映了宋代地方祷神活动的特点。目前这类宋代祷神祭文留存数量不多,有较高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重诚恳,不要过于轻快。每一句中间的“兮”字要适当拉长读音,起到停顿和语气舒缓的作用。前两句读的时候语气要沉重,体现出灾害严重的压抑感。中间两句读的时候语气要放缓,带着尊敬的态度称颂神灵的德行。后两句读的时候语气要带着恳切的期盼,读出对好雨和丰收的向往。每句的停顿点都在“兮”字的位置,前半句和后半句的停顿时间大概是1:2。诵读的速度要比普通古诗慢一些,整体节奏要平稳。尽量不要加过多的感情修饰,保持朴素真诚的语气就可以。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX兮XX”,非常适合用来抒发强烈的情感。仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题,比如思念、祝福、期盼都可以。前半部分先写明场景或者对象,后半部分写明具体的状态或者诉求。比如写春天的场景就可以是“春风徐来兮百花齐放”。写对家人的祝福就可以是“岁末安康兮诸事顺遂”。仿写的时候要注意前后两部分的内容要有逻辑关联,不能完全脱节。“兮”字前面的内容和后面的内容字数可以不用完全相等,句式比较灵活。刚开始练习的时候可以先从短句子写起,熟练之后再写更长的内容。
名句写作应用
核心名句“出云泄泄兮灵雨其雱,庶几此民兮不乏粢盛”适合用在和民生、农业、灾害相关的写作场景里。比如写描写古代救灾的文章时,可以用这句来体现古代民众对风调雨顺的期盼。写现在乡村振兴、农业发展的文章时,也可以用这句来引出对粮食丰收的美好祝愿。用的时候可以直接引用原句,也可以只化用后半句的含义。比如写“站在成片的麦田旁,我们仿佛能听到千年前古人‘庶几此民兮不乏粢盛’的朴素期盼,也更能感受到现在粮食安全的重要意义”。引用的时候要注意场景匹配,不要用在和农业、民生无关的内容里。这句自带厚重的历史感,能给文章增加文化底蕴。小学阶段的作文里如果用到这句,很容易成为文章的亮点。
关联知识图谱
《诗经·小雅·大田》同主题
《诗经·小雅·大田》是先秦时期的祭神祈年诗,和本诗同属于古代祭祀农业神灵、祈求丰收的作品,核心诉求都是期盼风调雨顺、粮食丰收,是我国古代农本思想的典型文学体现。

名句 CLASSIC LINES

出云泄泄兮灵雨其雱,庶几此民兮不乏粢盛
这两句是全诗核心名句,直白点明了祷神的核心诉求,后世常被用来指代古代民众面对自然灾害时祈求风调雨顺、五谷丰登的朴素愿望。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待