十一月二十日德音

敕书夜半至,主者不能发。

星辰稍低回,万里收落月。

平明宣帝词,轸虑极惨怛。

所忧在愆阳,雨泽嗟久竭。

周王望云汉,汤后讼女谒。

又闻泰一驭,已驻黄金阙。

所至为福祥,行当扫灾孽。

因兹肆大眚,洗涤如海阔。

上刑脱窀穸,轻系弛缧绁。

生还今可期,向者或长诀。

讙呼满行道,感泣有白发。

苟非皇恩深,安得汝辈活。

千城聚和气,散作连天雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 赞美
创作背景
久旱大赦
本诗创作于南宋末年都城临安,当时境内久旱无雨、粮食歉收,朝廷于十一月二十日颁布德音恩诏,通过大赦天下、减免刑罚的方式顺应民意、祈求降雨,本诗是作者亲眼见证恩诏颁布全过程后的写实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古体诗,全篇每句固定五字,格律押韵限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅与押韵节奏,是唐宋时期文人记录时政、抒发写实情感的常用体裁,在古代诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对朝廷因灾颁布恩诏、体恤民间疾苦举措的由衷赞颂,第二层是对受灾民众得以脱离刑罚困境、重获生机的喜悦之情,第三层是对灾情消解、民生安定的热切期盼,历代主流解读均认同其写实主义的爱民内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德音指唐宋时期朝廷颁布的恩诏文书,通常用于大赦、减免赋税等惠民场景。敕书指皇帝亲笔签署的官方诏令,具有最高法律效力。愆阳是古代对旱灾的传统表述,指阳气过盛导致长时间不下雨。肆大眚就是大赦天下,赦免所有罪犯的过往罪过。窀穸原指坟墓,这里代指死刑刑罚。缧绁是捆绑犯人的绳索,代指牢狱关押。这些字词都是宋代官方文书和文人作品中的常用表述,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
皇帝的诏令半夜就送到了,负责的官员不敢私自拆开。天边的星辰慢慢下沉,万里疆域内的月亮缓缓落下。天刚亮的时候就公开宣读皇帝的诏令,字里行间都透着皇帝对灾情的深切忧虑。最让人担心的是长时间的旱灾,雨水已经很久没有降下了。过去周王曾经望着银河祈求降雨,商汤曾经主动承担罪责来平息天灾。又听说掌管福运的泰一神,已经停留在皇宫里了。他到的地方都会带来福运,很快就能扫走所有的灾难。借着这次机会朝廷大赦天下,赦免罪过的胸怀像大海一样宽阔。判了死刑的人免去死罪,犯了轻罪的人直接从牢里放出来。这些人现在都能活着回家了,之前很多人都以为自己已经没有活路了。道路上全是欢呼的人群,满头白发的老人都感动得掉眼泪。如果不是皇帝的恩德深厚,这些人怎么能活下来呢。上千座城市都聚满了温暖的民心,这份和气化作了连天的大雪降落下来。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋时期朝廷因久旱颁布大赦德音的完整过程,从半夜诏令送到、凌晨宣读,到民众得知消息后的反应都有详细描写。作者用写实的笔触展现了古代朝廷应对灾情的举措,表达了对朝廷体恤民生的赞颂,也传递出普通民众在获得恩惠后的喜悦心情。全诗没有华丽的修饰,所有内容都来自作者的亲眼所见,是非常珍贵的古代时政记录类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
宋代大赦制度历史学
大赦是中国古代朝廷颁布的特殊恩惠政策,通常在发生天灾、皇帝登基、皇室大婚等重要节点推出。宋代的大赦制度非常完善,除了谋反等重罪之外,大部分罪犯都可以获得赦免或者减刑。这次因为旱灾颁布大赦,是古代“天人感应”思想影响下的常规操作,朝廷希望通过施恩于民的方式来获得上天的认可,早日降下雨水。这种制度是古代社会保障体系的补充部分,能够在一定程度上缓解社会矛盾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓庄重,前四句写诏令送到的场景要读得低沉,语速稍慢。从“平明宣帝词”到“行当扫灾孽”部分要读出郑重感,体现诏令的威严。“因兹肆大眚”之后的内容要逐渐加快语速,语气变得明亮,体现民众的喜悦情绪。最后两句“千城聚和气,散作连天雪”要放慢语速,重读“聚”和“散”两个字,读出开阔的意境。断句的时候每五字为一个停顿,相邻两句之间的停顿不要太长,保持叙事的流畅感。
句式仿写指导
本诗最后两句“千城聚和气,散作连天雪”使用了化抽象为具象的比喻手法,仿写的时候可以先找一个抽象的情感或者现象,然后把它比作具体的自然景物。比如可以写“万家攒暖意,凝成满树春”,把民众的暖意比作满树的春花,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句字数相同,语义连贯,前半句写抽象事物的聚集,后半句写具象事物的扩散,前后要有逻辑关联,不要使用完全不相关的喻体。
名句应用场景
“千城聚和气,散作连天雪”这句可以用在描写惠民政策落地、民心齐聚的场景中。比如写各地响应扶贫政策取得成效的文章里,就可以用这句话来形容政策给老百姓带来的温暖。也可以用在描写大型公益活动、全民同心抗击灾害的文章结尾,用来升华主题,体现团结的力量。日常写作中用到这句话的时候不需要额外注释,大部分读者都能理解它的含义,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐宋诏令制度同源制度
本诗提到的“德音”是唐宋时期独有的诏令类型,属于中国古代诏令制度的分支,主要用于颁布惠民政策,和常规的行政诏令有明确的功能区分,是研究古代政治制度的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

千城聚和气,散作连天雪
本句以生动的比喻将朝廷大赦带来的民心暖意具象化为可感的自然景象。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待